다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 31일 (3)

 

시편 55:1-55:8

 다윗은 원수의 압제로 인하여 탄식하며 하나님께 구원을 간구하고 있다.
［다윗의 마스길, 영장으로 현악에 맞춘 노래］
  
 
  1. 神よ， わたしの 祈に 耳を 傾けてください． わたしの 願いを 避けて 身を 隱さないでください．
  2. わたしにみこころをとめ， わたしに 答えてください． わたしは 惱みによって 弱りはて，
  3. 敵の 聲と， 惡しき 者のしえたげとによって ／氣が 狂いそうです． 彼らはわたしに 惱みを 臨ませ， 怒ってわたしを 苦しめるからです．
  4. わたしの 心はわがうちにもだえ 苦しみ， 死の 恐れがわたしの 上に 落ちました．
  5. 恐れとおののきがわたしに 臨み， はなはだしい 恐れがわたしをおおいました．
  1. Give ear to my prayer, O God; And do not hide Yourself from my supplication.
  2. Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,
  3. Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
  4. My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.
  5. Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.
  1. わたしは 言います， 「どうか， はとのように 翼をもちたいものだ． そうすればわたしは 飛び 去って 安きを 得るであろう．
  2. わたしは 遠くのがれ 去って， 野に 宿ろう． 〔セラ
  3. わたしは 急ぎ 避難して， はやてとあらしをのがれよう 」と．
  1. I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.
  2. "Behold, I would wander far away, I would lodge in the wilderness. Selah.
  3. "I would hasten to my place of refuge From the stormy wind and tempest."
 
  황공(惶恐, 55:5)  공포, 두려움  

  - 3월 31일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >