다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 4월 13일 (3)

 

시편 64:1-64:10

다윗은 악인들의 음모에 대한 하나님의 심판을 청구하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 한 노래]
 
 
  1. 神よ, わたしが 嘆き 訴えるとき, わたしの 聲をお 聞きください. 敵の 恐れからわたしの 命をお 守りください.
  2. わたしを 隱して, 惡を 行う 者の /ひそかなはかりごとから 免れさせ, 不義を 行う 者のはかりごとから 免れさせてください.
  3. 彼らはその 舌をつるぎのようにとぎ, 苦い 言葉を 矢のように 放ち,
  4. 隱れた 所から なき 者を 射ようとする. にわかに 彼を 射て 恐れることがない.
  5. 彼らは 惡い 企てを 固くたもち, 共にはかり, ひそかにわなをかけて 言う, 「だれがわれらを 見破ることができるか.
  1. Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.
  2. Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,
  3. Who have sharpened their tongue like a sword They aimed bitter speech as their arrow,
  4. To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.
  5. They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"
  1. だれがわれらの をたずね 出すことができるか. われらは 巧みに, はかりごとを 考えめぐらしたのだ 」と. 人の 內なる 思いと 心とは 深い.
  2. しかし 神は 矢をもって 彼らを 射られる. 彼らはにわかに 傷をうけるであろう.
  3. 神は 彼らの 舌のゆえに 彼らを 滅ぼされる. 彼らを 見る 者は 皆そのこうべを 振るであろう.
  4. その 時すべての 人は 恐れ, 神のみわざを 宣べ 傳え, そのなされた 事を 考えるであろう.
  5. 正しい 人は 主にあって 喜び, かつ 主に 寄り 賴む. すべて 心の 直き 者は 誇ることができる.
  1. They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.
  2. But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.
  3. So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
  4. Then all men will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done.
  5. The righteous man will be glad in the LORD and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.
 

  - 4월 13일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >