다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 12일 (3)

 

시편 78:23-78:31

 아삽은 출애굽 광야 생활 동안의 이스라엘의 불순종의 역사를 회고하고 있다.
  
 
  1. しかし 神は 上なる 大空に 命じて 天の 戶を 開き，
  2. 彼らの 上に マナ を 降らせて 食べさせ， 天の 穀物を 彼らに 與えられた．
  3. 人は 天使の パン を 食べた． 神は 彼らに 食物をおくって 飽き 足らせられた．
  4. 神は 天に 東風を 吹かせ， み 力をもって 南風を 導かれた．
  5. 神は 彼らの 上に 肉をちりのように 降らせ， 翼ある 鳥を 海の 砂のように 降らせて，
  1. Yet He commanded the clouds above And opened the doors of heaven;
  2. He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven.
  3. Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.
  4. He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind.
  5. When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,
  1. その 宿營のなか， そのすまいのまわりに 落された．
  2. こうして 彼らは 食べて， 飽き 足ることができた． 神が 彼らにその 望んだものを 與えられたからである．
  3. ところが 彼らがまだその 欲を 離れず， 食物がなお 口の 中にあるうちに，
  4. 神の 怒りが 彼らにむかって 立ちのぼり， 彼らのうちの 最も 强い 者を 殺し， イスラエル のうちのえり 拔きの 者を 打ち 倒された．
  1. Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings.
  2. So they ate and were well filled, And their desire He gave to them.
  3. Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,
  4. The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel.
 

  - 5월 12일 목록 -- 룻기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >