- われらの 先祖たちの 不義をみこころにとめられず， あわれみをもって， すみやかにわれらを ／迎えてください． われらは， はなはだしく 低くされたからです．
- われらの 救の 神よ， み 名の 榮光のためにわれらを 助け， み 名のためにわれらを 救い， われらの 罪をおゆるしください．
- どうして 異邦人は 言うのでしょう， 「彼らの 神はどこにいるのか 」と． あなたのしもべらの 流された 血の 報いを ／われらのまのあたりになして， 異邦人に 知らせてください．
- 捕われ 人の 嘆きを ／あなたのみ 前にいたらせ， あなたの 大いなる 力により， 死に 定められた 者を 守りながらえさせてください．
- 主よ， われらの 隣り 人があなたをそしったそしりを ／七倍にして 彼らのふところに 報い 返してください．
|
- Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.
- Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.
- Why should the nations say, "Where is their God?" Let there be known among the nations in our sight, Vengeance for the blood of Your servants which has been shed.
- Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.
- And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
|
365 일독성경 5월 18일 (3)
변경