| |
- 人は， そのよわいは 草のごとく， その 榮えは 野の 花にひとしい．
- 風がその 上を 過ぎると， うせて 跡なく， その 場所にきいても， もはやそれを 知らない．
- しかし 主のいつくしみは， とこしえからとこしえまで， 主を 恐れる 者の 上にあり， その 義は 子らの 子に 及び，
- その 契約を 守り， その 命令を 心にとめて 行う 者にまで 及ぶ．
- 主はその 玉座を 天に 堅くすえられ， そのまつりごとはすべての 物を 統べ 治める．
|
- As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes.
- When the wind has passed over it, it is no more, And its place acknowledges it no longer.
- But the lovingkindness of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear Him, And His righteousness to children's children,
- To those who keep His covenant And remember His precepts to do them.
- The LORD has established His throne in the heavens, And His sovereignty rules over all.
|
- 主の 使たちよ， そのみ 言葉の 聲を 聞いて， これを 行う 勇士たちよ， 主をほめまつれ．
- そのすべての 万軍よ， そのみこころを 行うしもべたちよ， 主をほめよ．
- 主が 造られたすべての 物よ， そのまつりごとの 下にあるすべての 所で， 主をほめよ． わがたましいよ， 主をほめよ．
|
- Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word!
- Bless the LORD, all you His hosts, You who serve Him, doing His will.
- Bless the LORD, all you works of His, In all places of His dominion; Bless the LORD, O my soul!
|
|
|
365 일독성경 6월 29일 (3)
변경