| |
- エジプト は 彼らの 去るのを 喜んだ． 彼らに 對する 恐れが 彼らに 臨んだからである．
- 主は 雲をひろげておおいとし， 夜は 火をもって 照された．
- また 彼らの 求めによって， うずらを 飛びきたらせ， 天から， かてを 豊かに 彼らに 與えられた．
- 主が 岩を 開かれると， 水がほとばしり 出て， かわいた 地に 川のように 流れた．
- これは 主がその 聖なる 約束と， そのしもべ アブラハム を 覺えられたからである．
|
- Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.
- He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.
- They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
- He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
- For He remembered His holy word With Abraham His servant;
|
- こうして 主はその 民を 導いて 喜びつつ 出て 行かせ， その 選ばれた 民を 導いて 歌いつつ 出て 行かせられた．
- 主はもろもろの 國びとの 地を 彼らに 與えられたので， 彼らはもろもろの 民の 勤勞の 實を 自分のものとした．
- これは 彼らが 主の 定めを 守り， そのおきてを 行うためである． 主をほめたたえよ．
|
- And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.
- He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
- So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!
|
|
|
365 일독성경 7월 8일 (3)
변경