| |
- わたしは 主を 愛する． 主はわが 聲と， わが 願いとを 聞かれたからである．
- 主はわたしに 耳を 傾けられたので， わたしは 生きるかぎり 主を 呼びまつるであろう．
- 死の 綱がわたしを 取り 卷き， 陰府の 苦しみがわたしを 捕えた． わたしは 惱みと 悲しみにあった．
- その 時わたしは 主のみ 名を 呼んだ． 「主よ， どうぞわたしをお 救いください 」と．
- 主は 惠みふかく， 正しくいらせられ， われらの 神はあわれみに 富まれる．
|
- I love the LORD, because He hears My voice and my supplications.
- Because He has inclined His ear to me, Therefore I shall call upon Him as long as I live.
- The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.
- Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I beseech You, save my life!"
- Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is compassionate.
|
- 主は 無學な 者を 守られる． わたしが 低くされたとき， 主はわたしを 救われた．
- わが 魂よ， おまえの 平安に 歸るがよい． 主は 豊かにおまえをあしらわれたからである．
- あなたはわたしの 魂を 死から， わたしの 目を 淚から， わたしの 足をつまずきから 助け 出されました．
- わたしは 生ける 者の 地で， 主のみ 前に 步みます．
- 「わたしは 大いに 惱んだ 」と 言った 時にもなお 信じた．
|
- The LORD preserves the simple; I was brought low, and He saved me.
- Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.
- For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.
- I shall walk before the LORD In the land of the living.
- I believed when I said, "I am greatly afflicted."
|
- わたしは 驚きあわてたときに 言った， 「すべての 人は 當にならぬ 者である 」と．
|
- I said in my alarm, "All men are liars."
|
|
|
365 일독성경 7월 29일 (3)
변경