다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 25일 (3)

 

시편 120:1-120:7

시인은 환난과 곤고 속에서도 좌절하지 않고 응답하시는 하나님을 찬양하고 있다.
[성전에 올라가는 노래]
 
 
  1. わたしが 惱みのうちに, 主に 呼ばわると, 主はわたしに 答えられる.
  2. 「主よ, 僞りのくちびるから, 欺きの 舌から, わたしを 助け 出してください 」.
  3. 欺きの 舌よ, おまえに 何が 與えられ, 何が 加えられるであろうか.
  4. ますらおの 銳い 矢と, えにしだの 熱い 炭とである.
  5. わざわいなるかな, わたしは メセク にやどり, ケダル の 天幕のなかに 住んでいる.
  1. In my trouble I cried to the LORD, And He answered me.
  2. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.
  3. What shall be given to you, and what more shall be done to you, You deceitful tongue?
  4. Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
  5. Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!
  1. わたしは 久しく 平安を 憎む 者のなかに 住んでいた.
  2. わたしは 平安を 願う, しかし, わたしが 物言うとき, 彼らは 戰いを 好む.
  1. Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.
  2. I am for peace, but when I speak, They are for war.
 
  궤사한( 120:2)  사악한  

  - 8월 25일 목록 -- 욥기 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >