다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 14일 (3)

 

잠언 16:10-16:19

 공의를 행하고 야웨를 의지하여 자신을 낮추는 자는 야웨를 기쁘시게 하나, 교만한 자와 남을 속이는 자는 야웨의 미움을 받게 된다.
  
 
  1. 王のくちびるには 神の 決定がある， さばきをするとき， その 口に 誤りがない．
  2. 正しいはかりと 天びんとは 主のものである， 袋にあるふんどうもすべて 彼の 造られたものである．
  3. 惡を 行うことは 王の 憎むところである， その 位が 正義によって 堅く 立っているからである．
  4. 正しいくちびるは 王に 喜ばれる， 彼は 正しい 事を 言う 者を 愛する．
  5. 王の 怒りは 死の 使者である， 知惠ある 人はこれをなだめる．
  1. A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.
  2. A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.
  3. It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.
  4. Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.
  5. The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.
  1. 王の 顔の 光には 命がある， 彼の 惠みは 春雨をもたらす 雲のようだ．
  2. 知惠を 得るのは 金を 得るのにまさる， 悟りを 得るのは 銀を 得るよりも 望ましい．
  3. 惡を 離れることは 正しい 人の 道である， 自分の 道を 守る 者はその 魂を 守る．
  4. 高ぶりは 滅びにさきだち， 誇る 心は 倒れにさきだつ．
  5. へりくだって 貧しい 人¿と 共におるのは， 高ぶる 者と 共にいて， 獲物を 分けるにまさる．
  1. In the light of a king's face is life, And his favor is like a cloud with the spring rain.
  2. How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver.
  3. The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
  4. Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.
  5. It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud.
 

  - 11월 14일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >