다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 4일 (1)

 

예레미야 51:59-52:34

 하나님께서 바벨론의 멸망을 기록한 책을 유브라데 강에 빠뜨리도록 하심으로 바벨론의 영원한 멸망을 예고하셨다. 시드기야 왕이 바벨론을 배반하자, 바벨론 왕 느부갓네살은 군대를 이끌고 와서 예루살렘을 포위하고 시드기야 왕을 체포했으며 백성들을 포로로 잡아갔다. 뿐만 아니라 성전을 훼파하고 성전 기물들을 노략해 갔다. 여호야긴 왕은 사로잡혀 간 지 37년 만에 바벨론 왕에 의해 석방되었다.
  
  바벨론의 영원한 멸망(51:59-51:64)    
 
  1. マアセヤ の 子である ネリヤ の 子 セラヤ が， ユダ の 王 ゼデキヤ と 共に， その 治世の 四年に バビロン へ 行くとき， 預言者 エレミヤ が セラヤ に 命じた 言葉． セラヤ は 宿營の 長であった．
  2. エレミヤ は バビロン に 臨もうとするすべての 災を 卷物にしるした． これはすなわち バビロン の 事についてしるしたすべての 言葉である．
  3. エレミヤ は セラヤ に 言った， 「あなたは バビロン へ 行ったならば， 忘れることなくこのすべての 言葉を 讀み，
  4. そして 言いなさい， 『主よ， あなたはこの 所を 滅ぼし， 人と ¿とを 問わず， すべてここに 住む 者のないようにし， 永久にここを 荒れ 地としようと， この 所について 語られました 』と．
  5. あなたがこの 卷物を 讀み 終ったならば， これに 石をむすびつけて ユフラテ 川の 中に 投げこみ，
  1. マフセヤ の 子 ネリヤ の 子 セラヤ が， ユダ の 王 ゼデキヤ とともに， その 治世の 第四年に， バビロン へ 行くとき， 預言者 エレミヤ が セラヤ に 命じたことば． そのとき， セラヤ は 宿營の 長であった．
  2. エレミヤ は バビロン に 下るわざわいのすべてを 一つの 卷き 物にしるした． すなわち， バビロン についてこのすべてのことばが 書いてあった．
  3. エレミヤ は セラヤ に 言った． 「あなたが バビロン にはいったときに， これらすべてのことばをよく 注意して 讀み，
  4. 『主よ． あなたはこの 所について， これを 滅ぼし， 人間から ¿に 至るまで 住むものがないようにし， 永遠に 荒れ 果てさせる， と 語られました． 』と 言い，
  5. この 書物を 讀み 終わったなら， それに 石を 結びつけて， ユ ― フラテス 川の 中に 投げ 入れ，
  1. そして 言いなさい， 『バビロン はこのように 沈んで， 二度と 上がってこない． わたしがこれに 災を 下すからである 』と 」． ここまでは エレミヤ の 言葉である．
  1. 『このように， バビロン は 沈み， 浮かび 上がれない． わたしがもたらすわざわいのためだ． 彼らは 疲れ 果てる． 』と 言いなさい． 」ここまでが， エレミヤ のことばである．
 
  함락된 예루살렘(52:1-52:34)    
 
  1. ゼデキヤ は 王となったとき 二十一歲であったが， エルサレム で 十一年世を 治めた． 母の 名は ハムタル といい， リブナ の エレミヤ の 娘である．
  2. ゼデキヤ は エホヤキム がすべて 行ったように， 主の 目の 前に 惡事を 行った．
  3. たしかに， 主の 怒りによって， エルサレム と ユダ とは， そのみ 前から 捨て 去られるようなことになった． そして ゼデキヤ は バビロン の 王にそむいた．
  4. そこで 彼の 治世の 九年十月十日に， バビロン の 王 ネブカデレザル はその 軍勢を 率い， エルサレム にきて， これを 包圍し， 周圍に 壘を 築いてこれを 攻めた．
  5. こうしてこの 町は 攻め 圍まれて， ゼデキヤ 王の 十一年にまで 及んだが，
  1. ゼデキヤ は 二十一歲で 王となり， エルサレム で 十一年間， 王であった． 彼の 母の 名は ハムタル といい， リブナ の 出の エレミヤ の 娘であった．
  2. 彼は， すべて エホヤキム がしたように， 主の 目の 前に 惡を 行なった．
  3. エルサレム と ユダ にこのようなことが 起こったのは， 主の 怒りによるもので， ついに 主は 彼らを 御前から 投げ 捨てられたのである． そののち， ゼデキヤ は バビロン の 王に 反逆した．
  4. ゼデキヤ の 治世の 第九年， 第十の 月の 十日に， バビロン の 王 ネブカデレザル は， その 全軍勢を 率いて エルサレム を 攻めに 來て， これに 對して 陣を 敷き， 周圍に 壘を 築いた．
  5. こうして 町は ゼデキヤ 王の 第十一年まで 包圍されていたが，
  1. その 四月九日になって， 町の 中の 食糧は， はなはだしく 欠乏し， その 地の 民は 食物を 得ることができなくなった．
  2. そして 町の 城壁はついに 打ち 破られたので， 兵士たちはみな 逃げ， 夜のうちに， 王の 園の 近くの， 二つの 城壁の 間の 門から 町をのがれ 出て， カルデヤ びとが， 町を 攻め 圍んでいるうちに， アラバ の 方へ 落ちて 行った．
  3. しかし カルデヤ びとの 軍勢は 王を 追って 行って， エリコ の 平地で ゼデキヤ に 追いついたが， 彼の 軍勢がみな 散って 彼のそばを 離れたので，
  4. カルデヤ びとは 王を 捕え， ハマテ の 地の リブラ にいる バビロン の 王のもとに 引いていったので， 王は 彼の 罪を 定めた．
  5. すなわち バビロン の 王は ゼデキヤ の 子たちをその 目の 前で 殺させ， ユダ のつかさたちをことごとく リブラ で 殺させ，
  1. 第四の 月の 九日， 町の 中では， ききんがひどくなり， 民衆に 食物がなくなった．
  2. そのとき， 町が 破られ， 戰士たちはみな 逃げて， 夜のうちに， 王の 園のほとりにある 二重の 城壁の 間の 門の 道から 町を 出た． カルデヤ 人が 町を 包圍していたので， 彼らは アラバ への 道を 行った．
  3. カルデヤ の 軍勢が 王のあとを 追い， エリコ の 草原で ゼデキヤ に 追いついたとき， 王の 軍隊はみな 王から 離れて 散ってしまった．
  4. そこで カルデヤ 人は 王を 捕え， ハマテ の 地の リブラ にいる バビロン の 王のところへ 彼を 連れ 上った． バビロン の 王は 彼に 宣告を 下した．
  5. バビロン の 王は， ゼデキヤ の 子らを 彼の 目の 前で 虐殺し， ユダ のすべての 首長たちを リブラ で 虐殺した．
  1. また ゼデキヤ の 目をつぶさせた． そして バビロン の 王は 彼を 鎖につないで バビロン へ 連れて 行き， その 死ぬ 日まで 獄屋に 入れて 置いた．
  2. 五月十日に， ――それは バビロン の 王 ネブカデレザル の 世の 十九年であった ―― バビロン の 王に 仕える 侍衛の 長 ネブザラダン は エルサレム に， はいって，
  3. 主の 宮と 王の 宮殿を 燒き， エルサレム のすべての 家を 燒いた． 彼は 大きな 家をみな 燒きはらった．
  4. また 侍衛の 長と 共にいた カルデヤ びとの 軍勢は， エルサレム の 周圍の 城壁をみな 取りこわした．
  5. そして 侍衛の 長 ネブザラダン は 民のうちの 最も 貧しい 者若干， そのほか 町のうちに 殘った 者， および バビロン の 王にくだった 人， その 他工匠たちを 捕え 移した．
  1. また ゼデキヤ の 兩眼をえぐり 出し， 彼を 靑銅の 足かせにつないだ． バビロン の 王は， 彼を バビロン へ 連れて 行き， 彼を 死ぬ 日まで 獄屋に 入れておいた．
  2. 第五の 月の 十日 ··それは， バビロン の 王 ネブカデレザル 王の 第十九年であった． ·· バビロン の 王に 仕えていた 侍從長 ネブザルアダン が エルサレム に 來て，
  3. 主の 宮と 王宮と エルサレム のすべての 家を 燒き， そのおもだった 建物をことごとく 火で 燒いた．
  4. 侍從長といっしょにいた カルデヤ の 全軍勢は， エルサレム の 回りの 城壁を 全部取りこわした．
  5. 侍從長 ネブザルアダン は， 民の 貧民の 一部と， 町に 殘されていた 殘りの 民と， バビロン の 王に 降伏した 者たちと， 殘りの 群衆を 捕え 移した．
  1. しかし 侍衛の 長 ネブザラダン はその 地の 最も 貧しい 者若干を 殘して， ぶどうを 作る 者とし， 農夫とした．
  2. カルデヤ びとはまた 主の 宮の 靑銅の 柱と， 洗盤の 台と， 靑銅の 海を ¿いて， その 靑銅をことごとく バビロン へ 運び，
  3. また， つぼと， 十能と， 心切りばさみと， 鉢と， 香を 盛る 皿および 宮の 勤めに 用いる 靑銅の 器をことごとく 取って 行った．
  4. また 彼らは 小鉢と， 心取り 皿と， 鉢と， つぼと， 燭台と， 香を 盛る 皿と， 灌祭の 鉢を 取った． 金で 作った 物は 金として， 銀で 作った 物は 銀として， 侍衛の 長は 運び 去った．
  5. ソロモン 王が 主の 宮に 造った 二本の 柱と， 一つの 海と， 海の 下の 十二の 靑銅の 牛と， 台など， このすべての 物の 靑銅の 重さは 量ることもできなかった．
  1. しかし， 侍從長 ネブザルアダン は， 國の 貧民の 一部を 殘し， ぶどう 作りと 農夫とにした．
  2. カルデヤ 人は， 主の 宮の 靑銅の 柱と， 主の 宮にある 靑銅の 車輪つきの 台と， 海とを ¿いて， その 靑銅をみな バビロン へ 運んだ．
  3. また， 灰つぼ， 十能， 心切りばさみ， 鉢， 平皿， 奉仕に 用いるすべての 靑銅の 器具を 奪った．
  4. また， 侍從長は 小鉢， 火皿， 鉢， 灰つぼ， 燭台， 平皿， 水差しなど， 純金， 純銀のものを 奪った．
  5. ソロモン 王が 主の 宮のために 作った 二本の 柱， 一つの 海， 車輪つきの 台の 下にある 十二の 靑銅の 牛， これらすべての 器具の 靑銅の 重さは， 量りきれなかった．
  1. この 一本の 柱の 高さは 十八 キュビト ， 周圍は 十二 キュビト で， 指四本の 厚さがあり， 中は， うつろであった．
  2. その 上に 靑銅の 柱頭があり， 柱頭の 高さは 五 キュビト ， 柱頭の 周圍は 網細工と， ざくろとで 飾り， これらもみな 靑銅であった． 他の 柱もそのざくろも， これと 同じであった．
  3. その 四方に 九十六個のざくろがあり， 周圍の 網細工の 上にあるざくろの 數は 百個であった．
  4. 侍衛の 長は 祭司長 セラヤ と 次席の 祭司 ゼパニヤ と 三人の 門を 守る 者を 捕え，
  5. また 兵士をつかさどるひとりの 役人と， 町にいた 王の 側近の 者七人と， その 地の 民を 募る 軍勢の 長の 書記官と， 町の 中にいた 六十人の 者を 町から 捕え 去った．
  1. その 柱は， 一本の 柱の 高さが 十八 キュビト で， その 回りを 測るには 十二 キュビト のひもがいり， その 厚さは 指四本分で， 中は 空洞になっていた．
  2. その 上に 靑銅の 柱頭があり， 一つの 柱頭の 高さは 五 キュビト であり， 柱頭の 回りに， 網細工とざくろがあって， それもみな 靑銅で， 他の 柱もざくろもこれと 同樣であった．
  3. 回りには 九十六のざくろがあり， 回りの 網細工の 上には 全部で 百のざくろがあった．
  4. 侍從長はさらに， 祭司のかしら セラヤ と 次席祭司 ゼパニヤ と 三人の 入口を 守る 者を 捕え，
  5. 戰士の 指揮官であったひとりの 宦官と， 町にいた 王の 七人の 側近と， 一般の 人¿を 徵兵する 將軍の 書記と， 町の 中にいた 一般の 人¿六十人を， 町から 捕え 去った．
  1. 侍衛の 長 ネブザラダン は， これらの 人を 捕えて， リブラ にいる バビロン の 王のもとに 連れて 行った．
  2. バビロン の 王は， ハマテ の 地の リブラ で 彼らを 擊ち 殺した． こうして， ユダ は 自分の 地から 捕え 移された．
  3. ネブカデレザル が 捕え 移した 民の 數は 次のとおりである． 第七年には ユダヤ 人三千二十三人．
  4. また ネブカデレザル はその 第十八年に エルサレム から 八百三十二人を 捕え 移した．
  5. ネブカデレザル の 二十三年に 侍衛の 長 ネブザラダン は， ユダヤ 人七百四十五人を 捕え 移した． この 總數は 四千六百人であった．
  1. 侍從長 ネブザルアダン は 彼らを 捕え， リブラ にいる バビロン の 王のもとへ 連れて 行った．
  2. バビロン の 王は 彼らを 打ち， ハマテ の 地の リブラ で 殺した． こうして， ユダ はその 國から 捕え 移された．
  3. ネブカデレザル が 捕え 移した 民の 數は 次のとおり． 第七年には， 三千二十三人の ユダヤ 人．
  4. ネブカデレザル の 第十八年には， エルサレム から 八百三十二人．
  5. ネブカデレザル の 第二十三年には， 侍從長 ネブザルアダン が， 七百四十五人の ユダヤ 人を 捕え 移し， その 合計は 四千六百人であった．
  1. ユダ の 王 エホヤキン が 捕え 移されて 後三十七年の 十二月二十五日に， バビロン の 王 エビルメロダク はその 卽位の 年に， ユダ の 王 エホヤキン を 獄屋から 出し， そのこうべを 擧げさせ，
  2. 親切に 彼を 慰め， その 位を， バビロン で 共にいる 王たちの 位よりも 高くした．
  3. こうして エホヤキン は 獄屋の 服を 脫いだ． そして 生きている 間は 每日王の 食卓で 食事し，
  4. 彼の 給與としては， その 死ぬ 日まで 一生の 間， たえず 日¿の 必要にしたがって， バビロン の 王から 給與を 賜わった．
  1. ユダ の 王 エホヤキン が 捕え 移されて 三十七年目の 第十二の 月の 二十五日に， バビロン の 王 エビル · メロダク は， 彼が 卽位した 年のうちに， ユダ の 王 エホヤキン を 釋放し， 獄屋から 出し，
  2. 彼に 優しいことばをかけ， 彼の 位を バビロン で 彼とともにいた 王たちの 位よりも 高くした．
  3. 彼は 囚人の 服を 着替え， その 一生の 間， いつも 王の 前で 食事をした．
  4. 彼の 生活費は， 死ぬ 日までその 一生の 間， 日¿の 分をいつも バビロン の 王から 支給されていた．
 
  침륜(沈淪, 51:64)  재산이나 권력을 잃어서 약해짐  
  초모(招募, 52:25)  병력을 징집하는 일을 말함  

  - 11월 4일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >