다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 4일 (1)

 

신명기 7:1-8:20

 모세는 백성들에게 가나안 정복시에 원주민들을 멸절시키고 그들의 우상을 훼파할 것을 지시했다. 그리고 하나님의 율법을 지키는 자에게는 풍성한 복이 임하고 질병이 없을 것이라고 말했다. 또한 40년 간의 광야 생활을 회고하면서, 그들을 연단하신 하나님의 뜻을 따라 약속의 땅에 들어간 후에도 하나님을 잊지 말고 우상을 멀리할 것을 강조했다.
  
  하나님의 명령에 대한 순종(7:1-7:26)    
 
  1. あなたの 神， 主が， あなたの 行って 取る 地にあなたを 導き 入れ， 多くの 國¿の 民， ヘテ びと， ギルガシ びと， アモリ びと， カナン びと， ペリジ びと， ヒビ びと， および エブス びと， すなわちあなたよりも 數多く， また 力のある 七つの 民を， あなたの 前から 追いはらわれる 時，
  2. すなわちあなたの 神， 主が 彼らをあなたに 渡して， これを 擊たせられる 時は， あなたは 彼らを 全く 滅ぼさなければならない． 彼らとなんの 契約をもしてはならない． 彼らに 何のあわれみをも 示してはならない．
  3. また 彼らと 婚姻をしてはならない． あなたの 娘を 彼のむすこに 與えてはならない． かれの 娘をあなたのむすこにめとってはならない．
  4. それは 彼らがあなたのむすこを 惑わしてわたしに 從わせず， ほかの 神¿に 仕えさせ， そのため 主はあなたがたにむかって 怒りを 發し， すみやかにあなたがたを 滅ぼされることとなるからである．
  5. むしろ， あなたがたはこのように 彼らに 行わなければならない． すなわち 彼らの 祭壇をこぼち， その 石の 柱を 擊ち ¿き， その アシラ 像を 切り 倒し， その 刻んだ 像を 火で 燒かなければならない．
  1. あなたが 行って 所有する 土地に， あなたの 神， 主があなたを 導き 入れ， 多くの 民， すなわちあなたにまさる 數と 力を 持つ 七つの 民， ヘト 人， ギルガシ 人， アモリ 人， カナン 人， ペリジ 人， ヒビ 人， エブス 人をあなたの 前から 追い 拂い，
  2. あなたの 意のままにあしらわさせ， あなたが 彼らを 擊つときは， 彼らを 必ず 滅ぼし 盡くさねばならない． 彼らと 協定を 結んではならず， 彼らを 憐れんではならない．
  3. 彼らと 緣組みをし， あなたの 娘をその 息子に 嫁がせたり， 娘をあなたの 息子の 嫁に 迎えたりしてはならない．
  4. あなたの 息子を 引き 離してわたしに 背かせ， 彼らはついに 他の 神¿に 仕えるようになり， 主の 怒りがあなたたちに 對して 燃え， 主はあなたを 速やかに 滅ぼされるからである．
  5. あなたのなすべきことは， 彼らの 祭壇を 倒し， 石柱を ¿き， アシェラ の 像を 粉¿にし， 偶像を 火で 燒き 拂うことである．
  1. あなたはあなたの 神， 主の 聖なる 民である． あなたの 神， 主は 地のおもてのすべての 民のうちからあなたを 選んで， 自分の 寶の 民とされた．
  2. 主があなたがたを 愛し， あなたがたを 選ばれたのは， あなたがたがどの 國民よりも 數が 多かったからではない． あなたがたはよろずの 民のうち， もっとも 數の 少ないものであった．
  3. ただ 主があなたがたを 愛し， またあなたがたの 先祖に 誓われた 誓いを 守ろうとして， 主は 强い 手をもってあなたがたを 導き 出し， 奴隷の 家から， エジプト の 王 パロ の 手から， あがない 出されたのである．
  4. それゆえあなたは 知らなければならない． あなたの 神， 主は 神にましまし， 眞實の 神にましまして， 彼を 愛し， その 命令を 守る 者には， 契約を 守り， 惠みを 施して 千代に 及び，
  5. また 彼を 憎む 者には， めいめいに 報いて 滅ぼされることを． 主は 自分を 憎む 者には 猶予することなく， めいめいに 報いられる．
  1. あなたは， あなたの 神， 主の 聖なる 民である． あなたの 神， 主は 地の 面にいるすべての 民の 中からあなたを 選び， 御自分の 寶の 民とされた．
  2. 主が 心引かれてあなたたちを 選ばれたのは， あなたたちが 他のどの 民よりも 數が 多かったからではない． あなたたちは 他のどの 民よりも 貧弱であった．
  3. ただ， あなたに 對する 主の 愛のゆえに， あなたたちの 先祖に 誓われた 誓いを 守られたゆえに， 主は 力ある 御手をもってあなたたちを 導き 出し， エジプト の 王， ファラオ が 支配する 奴隷の 家から 救い 出されたのである．
  4. あなたは 知らねばならない． あなたの 神， 主が 神であり， 信賴すべき 神であることを． この 方は， 御自分を 愛し， その 戒めを 守る 者には 千代にわたって 契約を 守り， 慈しみを 注がれるが，
  5. 御自分を 否む 者にはめいめいに 報いて 滅ぼさ� 汲梶B主は， 御自分を 否む 者には， ためらうことなくめいめいに 報いられる．
  1. それゆえ， きょうわたしがあなたに 命じる 命令と， 定めと， おきてとを 守って， これを 行わなければならない．
  2. あなたがたがこれらのおきてを 聞いて 守り 行うならば， あなたの 神， 主はあなたの 先祖たちに 誓われた 契約を 守り， いつくしみを 施されるであろう．
  3. あなたを 愛し， あなたを 祝福し， あなたの 數を 增し， あなたに 與えると 先祖たちに 誓われた 地で， あなたの 子女を 祝福し， あなたの 地の 産物， 穀物， 酒， 油， また 牛の 子， 羊の 子を 增されるであろう．
  4. あなたは 万民にまさって 祝福されるであろう． あなたのうち， 男も 女も 子のないものはなく， またあなたの 家畜にも 子のないものはないであろう．
  5. 主はまたすべての 病をあなたから 取り 去り， あなたの 知っている， あの エジプト の 惡疫にかからせず， ただあなたを 憎むすべての 者にそれを 臨ませられるであろう．
  1. あなたは， 今日わたしが， 「行え 」と 命じた 戒めと ¿と 法を 守らねばならない．
  2. あなたたちがこれらの 法に 聞き 從い， それを 忠實に 守るならば， あなたの 神， 主は 先祖に 誓われた 契約を 守り， 慈しみを 注いで，
  3. あなたを 愛し， 祝福し， 數を 增やしてくださる． 主は， あなたに 與えると 先祖に 誓われた 土地で， あなたの 身から 生まれる 子と， 土地の 實り， すなわち 穀物， 新しいぶどう 酒， オリ ― ブ 油など， それに 牛の 子や 羊の 子を 祝福してくださる．
  4. あなたはすべての 民の 中で 最も 祝福される． あなたのうちには 子のない 男も 女もなく， あなたの 家畜にも 子のないものはない．
  5. 主はあらゆる 病氣からあなたを 守り， あなたの 知っている エジプト のあらゆる 重い 病氣にかからせず， あなたを 憎むすべての 者にこれを 下す．
  1. あなたの 神， 主があなたに 渡される 國民を 滅ぼしつくし， 彼らを 見てあわれんではならない． また 彼らの 神¿に 仕えてはならない． それがあなたのわなとなるからである．
  2. あなたは 心のうちで『これらの 國民はわたしよりも 多いから， どうしてこれを 追い 拂うことができようか 』と 言うのか．
  3. 彼らを 恐れてはならない． あなたの 神， 主が パロ と， すべての エジプト びととにされたことを， よく 覺えなさい．
  4. すなわち， あなたが 目で 見た 大いなる 試みと， しるしと， 不思議と， 强い 手と， 伸ばした 腕とを 覺えなさい． あなたの 神， 主はこれらをもって， あなたを 導き 出されたのである． またそのように， あなたの 神， 主はあなたが 恐れているすべての 民にされるであろう．
  5. あなたの 神， 主はまた， くまばちを 彼らのうちに 送って， なお 殘っている 者と 逃げ 隱れている 者を 滅ぼしつくされるであろう．
  1. あなたの 神， 主があなたに 渡される 諸國の 民をことごとく 滅ぼし， 彼らに 憐れみをかけてはならない． 彼らの 神に 仕えてはならない． それはあなたを 捕らえる ┼となる．
  2. あなたが， 「これらの 國¿の 民はこちらよりも 多い． どうして 彼らを 追い 拂うことができよう 」と 考えるときにも，
  3. 彼らを 恐れることなく， あなたの 神， 主が ファラオ および エジプト の 全土になさったことを 思い 起こしなさい．
  4. すなわち， あなたが 目擊したあの 大いなる 試み， あなたを 導き 出されたあなたの 神， 主のしるしと 奇跡， 力ある 御手と 伸ばされた 御腕をもってなされたことを 思い 起こしなさい． あなたの 神， 主は， 今あなたが 恐れているすべての 民にも 同じことを 行われる．
  5. あなたの 神， 主はまた， 彼らに 恐怖を 送り， 生き 殘って 隱れている 者も 滅ぼし 盡くされる．
  1. あなたは 彼らを 恐れてはならない． あなたの 神， 主である 大いなる 恐るべき 神があなたのうちにおられるからである．
  2. あなたの 神， 主はこれらの 國民を 徐¿にあなたの 前から 追い 拂われるであろう． あなたはすみやかに 彼らを 滅ぼしつくしてはならない． そうでなければ， 野の ¿が 增してあなたを 害するであろう．
  3. しかし， あなたの 神， 主は 彼らをあなたに 渡し， 大いなる 混亂におとしいれて， ついに 滅ぼされるであろう．
  4. また 彼らの 王たちをあなたの 手に 渡されるであろう． あなたは 彼らの 名を 天の 下から 消し 去るであろう． あなたに 立ちむかうものはなく， あなたはついに 彼らを 滅ぼすにいたるであろう．
  5. あなたは 彼らの 神¿の 彫像を 火に 燒かなければならない． それに 着せた 銀または 金をむさぼってはならない． これを 取って 自分のものにしてはならない． そうでなければ， あなたはこれによって， わなにかかるであろう． これはあなたの 神が 忌みきらわれるものだからである．
  1. 彼らのゆえにうろたえてはならない． あなたの 神， 主はあなたのただ 中におられ， 大いなる 畏るべき 神だからである．
  2. あなたの 神， 主はこれらの 國¿を 徐¿に 追い 拂われる． あなたは 彼らを 一氣に 滅ぼしてしまうことはできない． 野の ¿が 增えて， あなたを 害することがないためである．
  3. あなたの 神， 主は 彼らをあなたに 渡して， 大混亂に 陷れ， ついには 滅亡に 至らせる．
  4. 彼らの 王たちはあなたの 手に 渡され， あなたはその 名を 天の 下から 滅ぼし 盡くす． だれ 一人あなたに 立ち 向かいえず， ついには 滅亡する．
  5. 彼らの 神¿の 像は 火に 投じて 燒きなさい． それにかぶせてある 銀や 金に 目を 奪われて， それを 取っておくことがあってはならない． あなたがその ┼に 陷ることがないためである． それは， あなたの 神， 主のいとわれることである．
  1. あなたは 忌むべきものを 家に 持ちこんで， それと 同じようにあなた 自身も， のろわれたものとなってはならない． あなたはそれを 全く 忌みきらわなければならない． それはのろわれたものだからである．
  1. いとうべきものをあなたの 家に 持ち ¿んではならない． そうすれば， あなたも 同じ 樣に 滅ぼし 盡くすべきものとなる． それを 憎むべきものとして 憎み， 徹底していとい 退けなさい． それは 滅ぼし 盡くすべきものである．
 
  하나님을 기억하라(8:1-8:20)    
 
  1. わたしが， きょう， 命じるこのすべての 命令を， あなたがたは 守って 行わなければならない． そうすればあなたがたは 生きることができ， かつふえ 增し， 主があなたがたの 先祖に 誓われた 地にはいって， それを 自分のものとすることができるであろう．
  2. あなたの 神， 主がこの 四十年の 間， 荒野であなたを 導かれたそのすべての 道を 覺えなければならない． それはあなたを 苦しめて， あなたを 試み， あなたの 心のうちを 知り， あなたがその 命令を 守るか， どうかを 知るためであった．
  3. それで 主はあなたを 苦しめ， あなたを 飢えさせ， あなたも 知らず， あなたの 先祖たちも 知らなかった マナ をもって， あなたを 養われた． 人は パン だけでは 生きず， 人は 主の 口から 出るすべてのことばによって 生きることをあなたに 知らせるためであった．
  4. この 四十年の 間， あなたの 着物はすり 切れず， あなたの 足は， はれなかった．
  5. あなたはまた 人がその 子を 訓練するように， あなたの 神， 主もあなたを 訓練されることを 心にとめなければならない．
  1. 今日， わたしが 命じる 戒めをすべて 忠實に 守りなさい． そうすれば， あなたたちは 命を 得， その 數は 增え， 主が 先祖に 誓われた 土地に 入って， それを 取ることができる．
  2. あなたの 神， 主が 導かれたこの 四十年の 荒れ 野の 旅を 思い 起こしなさい． こうして 主はあなたを 苦しめて 試し， あなたの 心にあること， すなわち 御自分の 戒めを 守るかどうかを 知ろうとされた．
  3. 主はあなたを 苦しめ， 飢えさせ， あなたも 先祖も 味わったことのない マナ を 食べさせられた． 人は パン だけで 生きるのではなく， 人は 主の 口から 出るすべての 言葉によって 生きることをあなたに 知らせるためであった．
  4. この 四十年の 間， あなたのまとう 着物は 古びず， 足がはれることもなかった．
  5. あなたは， 人が 自分の 子を 訓練するように， あなたの 神， 主があなたを 訓練されることを 心に 留めなさい．
  1. あなたの 神， 主の 命令を 守り， その 道に 步んで， 彼を 恐れなければならない．
  2. それはあなたの 神， 主があなたを 良い 地に 導き 入れられるからである． そこは 谷にも 山にもわき 出る 水の 流れ， 泉， および 淵のある 地，
  3. 小麥， 大麥， ぶどう， いちじく 及びざくろのある 地， 油の オリブ の 木， および 蜜のある 地，
  4. あなたが 食べる 食物に 欠けることなく， なんの 乏しいこともない 地である． その 地の 石は 鐵であって， その 山からは 銅を 掘り 取ることができる．
  5. あなたは 食べて 飽き， あなたの 神， 主がその 良い 地を 賜わったことを 感謝するであろう．
  1. あなたの 神， 主の 戒めを 守り， 主の 道を 步み， 彼を 畏れなさい．
  2. あなたの 神， 主はあなたを 良い 土地に 導き 入れようとしておられる． それは， 平野にも 山にも 川が 流れ， 泉が 湧き， 地下水が 溢れる 土地，
  3. 小麥， 大麥， ぶどう， いちじく， ざくろが 實る 土地， オリ ― ブ の 木と 蜜のある 土地である．
  4. 不自由なく パン を 食べることができ， 何一つ 欠けることのない 土地であり， 石は 鐵を 含み， 山からは 銅が 採れる 土地である．
  5. あなたは 食べて 滿足し， 良い 土地を 與えてくださったことを 思って， あなたの 神， 主をたたえなさい．
  1. あなたは， きょう， わたしが 命じる 主の 命令と， おきてと， 定めとを 守らず， あなたの 神， 主を 忘れることのないように 愼まなければならない．
  2. あなたは 食べて 飽き， 麗しい 家を 建てて 住み，
  3. また 牛や 羊がふえ， 金銀が 增し， 持ち 物がみな 增し 加わるとき，
  4. おそらく 心にたかぶり， あなたの 神， 主を 忘れるであろう． 主はあなたを エジプト の 地， 奴隷の 家から 導き 出し，
  5. あなたを 導いて， あの 大きな 恐ろしい 荒野， すなわち 火のへびや， さそりがいて， 水のない， かわいた 地を 通り， あなたのために 堅い 岩から 水を 出し，
  1. わたしが 今日命じる 戒めと 法と ¿を 守らず， あなたの 神， 主を 忘れることのないように， 注意しなさい．
  2. あなたが 食べて 滿足し， 立派な 家を 建てて 住み，
  3. 牛や 羊が 殖え， 銀や 金が 增し， 財産が 豊かになって，
  4. 心おごり， あなたの 神， 主を 忘れることのないようにしなさい． 主はあなたを エジプト の 國， 奴隷の 家から 導き 出し，
  5. 炎の 蛇とさそりのいる， 水のない 渴いた， 廣くて 恐ろしい 荒れ 野を 行かせ， 硬い 岩から 水を 湧き 出させ，
  1. 先祖たちも 知らなかった マナ を 荒野であなたに 食べさせられた． それはあなたを 苦しめ， あなたを 試みて， ついにはあなたをさいわいにするためであった．
  2. あなたは 心のうちに『自分の 力と 自分の 手の ¿きで， わたしはこの 富を 得た 』と 言ってはならない．
  3. あなたはあなたの 神， 主を 覺えなければならない． 主はあなたの 先祖たちに 誓われた 契約を 今日のように 行うために， あなたに 富を 得る 力を 與えられるからである．
  4. もしあなたの 神， 主を 忘れて 他の 神¿に 從い， これに 仕え， これを 拜むならば， ――わたしは， きょう， あなたがたに 警告する． ――あなたがたはきっと 滅びるであろう．
  5. 主があなたがたの 前から 滅ぼし 去られる 國¿の 民のように， あなたがたも 滅びるであろう． あなたがたの 神， 主の 聲に 從わないからである．
  1. あなたの 先祖が 味わったことのない マナ を 荒れ 野で 食べさせてくださった． それは， あなたを 苦しめて 試し， ついには 幸福にするためであった．
  2. あなたは， 「自分の 力と 手の ¿きで， この 富を 築いた 」などと 考えてはならない．
  3. むしろ， あなたの 神， 主を 思い 起こしなさい． 富を 築く 力をあなたに 與えられたのは 主であり， 主が 先祖に 誓われた 契約を 果たして， 今日のようにしてくださったのである．
  4. もしあなたが， あなたの 神， 主を 忘れて 他の 神¿に 從い， それに 仕えて， ひれ 伏すようなことがあれば， わたしは， 今日， あなたたちに 證言する． あなたたちは 必ず 滅びる．
  5. 主があなたたちの 前から 滅ぼされた 國¿と 同じように， あなたたちも， あなたたちの 神， 主の 御聲に 聞き 從わないがゆえに， 滅び 去る．
 
  분천(噴泉, 8:7)  땅 밑에서 솟아오르는 샘물로 지하수를 말함  

  - 4월 4일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >