다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 5월 25일 (1)

	사무엘상 26:1-28:25 사울은 다윗을 추격하다가 오히려 다윗에게 죽을 위기를 맞았으나 다윗은 또다시 그를 살려 주었다. 사울을 두려워한 다윗은 가드 왕 아기스에게 도피하였다. 블레셋의 침략에 위급해진 사울은 엔돌의 신접한 여인을 찾아가 사무엘의 혼을 불러 올리게 하였다. 그에게 나타난 사무엘은 사울의 범죄를 지적하며 그의 몰락과 죽음을 예고했다.

	사울을 다시 살려 준 다윗(26:1-26:25)

そのころジフびとがギベアにおるサウルのもとにきて言った，「ダビデは荒野の前にあるハキラの山に隱れているではありませんか」．

サウルは立って，ジフの荒野でダビデを搜すために，イスラエルのうちから選んだ三千人をひき連れて，ジフの荒野に下った．

サウルは荒野の前の道のかたわらにあるハキラの山に陣を取った．ダビデは荒野にとどまっていたが，サウルが自分のあとを追って荒野にきたのを見て，

斥候を出し，サウルが確かにきたのを知った．

そしてダビデは立って，サウルが陣を取っている所へ行って，サウルとその軍の長，ネルの子アブネルの寢ている場所を見た．サウルは陣所のうちに寢ていて，民はその周圍に宿營していた．

ジフ人がギブアに來てサウルに，「砂漠の手前，ハキラの丘にダビデが隱れている」と告げた．

サウルは立ってイスラエルの精銳三千を率い，ジフの荒れ野に下って行き，ダビデをジフの荒れ野で搜した．

サウルは，砂漠の手前，道に沿ったハキラの丘に陣を敷いた．ダビデは荒れ野にとどまっていたが，サウルが彼を追って荒れ野に來たことを知り，

斥候を出して，サウルが來たことを確認した．

ダビデは立って，サウルが陣を敷いている所に近づき，サウルとサウルの軍の司令官，ネルの子アブネルが寢ている場所を見つけた．サウルは幕營の中で寢ており，兵士がその周りに宿營していた．

ダビデは，ヘテびとアヒメレク，およびゼルヤの子で，ヨアブの兄弟であるアビシャイに言った，「だれがわたしと共にサウルの陣に下って行くか」．アビシャイは言った，「わたしが一緖に下って行きます」．

こうしてダビデとアビシャイとが夜，民のところへ行ってみると，サウルは陣所のうちに身を橫たえて寢ており，そのやりは枕もとに地に突きさしてあった．そしてアブネルと民らとはその周圍に寢ていた．

アビシャイはダビデに言った，「神はきょう敵をあなたの手に渡されました．どうぞわたしに，彼のやりをもってひと突きで彼を地に刺しとおさせてください．ふたたび突くには及びません」．

しかしダビデはアビシャイに言った，「彼を殺してはならない．主が油を注がれた者に向かって，手をのべ，罪を得ない者があろうか」．

ダビデはまた言った，「主は生きておられる．主が彼を擊たれるであろう．あるいは彼の死ぬ日が來るであろう．あるいは戰いに下って行って滅びるであろう．

ダビデは，ヘト人アヒメレクとヨアブの兄弟，ツェルヤの子アビシャイに問いかけた．「サウルの陣地に，わたしと下って行くのは誰だ．」アビシャイが，「わたしがあなたと行きましょう」と答えた．

ダビデとアビシャイは夜になって兵士に近寄った．サウルは幕營の中に橫になって眠り ¿んでおり，彼の槍はその枕もとの地面に突き刺してあった．アブネルも兵士もその周りで眠っていた．

アビシャイはダビデに言った．「神は，今日，敵をあなたの手に渡されました．さあ，わたしに槍の一突きで彼を刺し殺させてください．一度でしとめます．」

ダビデはアビシャイに言った．「殺してはならない．主が油を注がれた方に手をかければ，罰を受けずには濟まない．」

更に言った．「主は生きておられる．主がサウルを打たれるだろう．時が來て死ぬか，戰に出て殺されるかだ．

主が油を注がれた者に向かって，わたしが手をのべることを主は禁じられる．しかし今，そのまくらもとにあるやりと水のびんを取りなさい．そしてわれわれは去ろう」．

こうしてダビデはサウルの枕もとから，やりと水のびんを取って彼らは去ったが，だれもそれを見ず，だれも知らず，また，だれも目をさまさず，みな眠っていた．主が彼らを深く眠らされたからである．

ダビデは向こう側に渡って行って，遠く離れて山の頂に立った．彼らの間の隔たりは大きかった．

ダビデは民とネルの子アブネルに呼ばわって言った，「アブネルよ，あなたは答えないのか」．アブネルは答えて言った，「王を呼んでいるあなたはだれか」．

ダビデはアブネルに言った，「あなたは男ではないか．イスラエルのうちに，あなたに及ぶ人があろうか．それであるのに，どうしてあなたは主君である王を守らなかったのか．民のひとりが，あなたの主君である王を殺そうとして，はいりこんだではないか．

主が油を注がれた方に，わたしが手をかけることを主は決してお許しにならない．今は，枕もとの槍と水差しを取って立ち去ろう．」

ダビデはサウルの枕もとから槍と水差しを取り，彼らは立ち去った．見ていた者も，氣づいた者も，目を覺ました者もなかった．主から送られた深い眠りが彼らを襲い，全員眠り ¿んでいた．

ダビデは向こう側に渡り，遠く離れた山の頂に立った．サウルの陣營との隔たりは大きかった．

ダビデは兵士に向かって，またネルの子アブネルに向かって呼ばわった．「アブネル，答えないのか．」アブネルは答えた．「王に呼ばわるお前は誰だ．」

ダビデはアブネルに言った．「お前も男だろう．お前に比べられる者は，イスラエルにいない．そのお前が，なぜ自分の主人である王を守れなかったのだ．敵兵が一人，お前の主人である王を殺そうと忍び ¿んだのだ．

あなたがしたこの事は良くない．主は生きておられる．あなたがたは，まさに死に値する．主が油をそそがれた，あなたの主君を守らなかったからだ．いま王のやりがどこにあるか．その枕もとにあった水のびんがどこにあるかを見なさい」．

サウルはダビデの聲を聞きわけて言った，「わが子ダビデよ，これはあなたの聲か」．ダビデは言った，「王，わが君よ，わたしの聲です」．

ダビデはまた言った，「わが君はどうしてしもべのあとを追われるのですか．わたしが何をしたのですか．わたしの手になんのわるいことがあるのですか．

王，わが君よ，どうぞ，今しもべの言葉を聞いてください．もし主があなたを動かして，わたしの敵とされたのであれば，どうぞ主が供え物を受けて和らいでくださるように．もし，それが人であるならば，どうぞその人¿が主の前にのろいを受けるように．彼らが『おまえは行って他の神¿に仕えなさい』と言って，きょう，わたしを追い出し，主の嗣業にあずかることができないようにしたからです．

それゆえ今，主の前を離れて，わたしの血が地に落ちることのないようにしてください．イスラエルの王は，人が山で，しゃこを追うように，わたしの命を取ろうとして出てこられたのです」．

お前の行いは良くない．主は生きておられる．お前たちは死に値する．主が油を注がれた方，お前たちの主人を守れなかったからだ．さあ，枕もとの槍と水差しがどこにあるか見てみよ．」

サウルはダビデの聲と氣づいて，言った．「この聲はわが子，ダビデではないか．」ダビデは答えた．「わが主君，王よ．わたしの聲です．」

ダビデは續けた．「わが主君はなぜわたしを追跡なさるのですか．わたしが何をしたというのでしょう．わたしの手にどんな惡があるというのでしょうか．

わが主君，王よ．僕の言葉をお聞きください．もし，王がわたしに對して憤られるように仕向けられたのが主であるなら，どうか，主が獻げ物によってなだめられますように．もし，人間であるなら，主の御前に彼らが呪われますように．彼らは，『行け，他の神¿に仕えよ』と言って，この日，主がお與えくださった嗣業の地からわたしを追い拂うのです．

どうか，わたしの血が主の御前を遠く離れた地で流されませんように．まことにイスラエルの王は，山でしゃこを追うかのように，蚤一匹をねらって出陣されたのです．」

その時，サウルは言った，「わたしは罪を犯した．わが子ダビデよ，歸ってきてください．きょう，わたしの命があなたの目に尊く見られたゆえ，わたしは，もはやあなたに害を加えないであろう．わたしは愚かなことをして，非常なまちがいをした」．

ダビデは答えた，「王のやりは，ここにあります．ひとりの若者に渡ってこさせ，これを持ちかえらせてください．

主は人おのおのにその義と眞實とに從って報いられます．主がきょう，あなたをわたしの手に渡されたのに，わたしは主が油を注がれた者に向かって，手をのべることをしなかったのです．

きょう，わたしがあなたの命を重んじたように，どうぞ主がわたしの命を重んじて，もろもろの苦難から救い出してくださるように」．

サウルはダビデに言った，「わが子ダビデよ，あなたはほむべきかな．あなたは多くの事をおこなって，それをなし遂げるであろう」．こうしてダビデはその道を行き，サウルは自分の所へ歸った．

サウルは言った．「わたしが誤っていた．わが子ダビデよ，歸って來なさい．この日わたしの命を尊んでくれたお前に，わたしは二度と危害を加えようとはしない．わたしは愚かであった．大きな過ちを犯した．」

ダビデは答えた．「王の槍はここにあります．從者を一人よこし，これを運ばせてください．

主は，おのおのに，その正しい行いと忠實さに從って報いてくださいます．今日，主はわたしの手にあなたを渡されましたが，主が油を注がれた方に手をかけることをわたしは望みませんでした．

今日，わたしがあなたの命を大切にしたように，主もわたしの命を大切にされ，あらゆる苦難からわたしを救ってくださいますように．」

サウルはダビデに言った．「わが子ダビデよ．お前に祝福があるように．お前は活躍し，また，必ず成功する．」ダビデは自分の道を行き，サウルは自分の場所に戾って行った．

	다윗의 블레셋 망명(27:1-27:12)

ダビデは心にうちに言った，「わたしは，いつかはサウルの手にかかって滅ぼされるであろう．早くペリシテびとの地へのがれるほかはない．そうすればサウルはこの上イスラエルの地にわたしをくまなく搜すことはやめ，わたしは彼の手からのがれることができるであろう」．

こうしてダビデは，共にいた六百人と一緖に，立ってガテの王マオクの子アキシの所へ行った．

ダビデと從者たちは，おのおのその家族とともに，ガテでアキシと共に住んだ．ダビデはそのふたりの妻，すなわちエズレルの女アヒノアムと，カルメルの女でナバルの妻であったアビガイルと共におった．

ダビデがガテにのがれたことがサウルに聞えたので，サウルはもはや彼を搜さなかった．

さてダビデはアキシに言った，「もしわたしがあなたの前に惠みを得るならば，どうぞ，いなかにある町のうちで一つの場所をわたしに與えてそこに住まわせてください．どうしてしもべがあなたと共に王の町に住むことができましょうか」．

ダビデは心に思った．「このままではいつかサウルの手にかかるにちがいない．ペリシテの地に逃れるほかはない．そうすればサウルは，イスラエル全域でわたしを搜すことを斷念するだろう．こうしてわたしは彼の手から逃れることができる．」

ダビデは立って，彼に從う兵六百人と共に，ガトの王，マオクの子アキシュのもとに移って行った．

ダビデとその兵はおのおのの家族と共にガトのアキシュのもとに身を寄せた．ダビデは二人の妻，イズレエルのアヒノアムとカルメルのナバルの妻であったアビガイルを連れていた．

ダビデがガトに逃げたと聞いたサウルは，二度とダビデを追跡しなかった．

ダビデはアキシュに言った．「御厚意を得られるなら，地方の町の一つに場所をください．そこに住みます．僕が王國の首都で，あなたのもとに住むことはありません．」

アキシはその日チクラグを彼に與えた．こうしてチクラグは今日にいたるまでユダの王に屬している．

ダビデがペリシテびとの國に住んだ日の數は一年と四か月であった．

さてダビデは從者と共にのぼって，ゲシュルびと，ゲゼルびとおよびアマレクびとを襲った．これらは昔からシュルに至るまでの地の住民であって，エジプトに至るまでの地に住んでいた．

ダビデはその地を擊って，男も女も生かしおかず，羊と牛とろばとらくだと衣服とを取って，アキシのもとに歸ってきた．

アキシが「あなたはきょうどこを襲いましたか」と尋ねると，ダビデは，その時¿，「ユダのネゲブです」，「エラメルびとのネゲブです」「ケニびとのネゲブです」と言った．

その日，アキシュは彼にツィクラグを與えた．こうして，今日に至るまでツィクラグはユダの王に屬することになった．

ダビデがペリシテの地に住んだ期間は，一年と四か月であった．

ダビデとその兵は上って行っては，ゲシュル人，ゲゼル人，アマレク人を襲った．昔からこれらは，シュルからエジプトの地に至る地方の住民であった．

ダビデはこの地方を討つと，男も女も生かしておかず，羊，牛，ろば，らくだ，衣類を奪っては，アキシュのもとに戾った．

アキシュが，「今日はどこを襲ったか」と尋ねると，ダビデは，ユダのネゲブを，エラフメエル人のネゲブを，カイン人のネゲブを，と答えた．

ダビデは男も女も生かしおかず，ひとりをもガテに引いて行かなかった．それはダビデが，「恐らくは，彼らが，『ダビデはこうした』と言って，われわれのことを告げるであろう」と思ったからである．ダビデはペリシテびとのいなかに住んでいる間はこうするのが常であった．

アキシはダビデを信じて言った，「彼は自分を全くその民イスラエルに憎まれるようにした．それゆえ彼は永久にわたしのしもべとなるであろう」．

ダビデは，男も女も生かしてガトに引いて來ることはなかった．「彼らが我¿について，『ダビデがこうした』と通報しないように」と考えたからである．ダビデがペリシテの地に住む間，これがダビデの策であった．

アキシュはダビデを信じて，「彼は自分の民イスラエルにすっかり嫌われたから，いつまでもわたしの僕でいるだろう」と思っていた．

	엔돌의 무당을 찾아간 사울(28:1-28:25)

そのころ，ペリシテびとがイスラエルと戰おうとして，いくさのために軍勢を集めたので，アキシはダビデに言った，「あなたは，しかと承知してください．あなたとあなたの從者たちとは，わたしと共に出て，軍勢に加わらなければなりません」．

ダビデはアキシに言った，「よろしい，あなたはしもべが何をするかを知られるでしょう」．アキシはダビデに言った，「よろしい，あなたを終身わたしの護衛の長としよう」．

さてサムエルはすでに死んで，イスラエルのすべての人は彼のために悲しみ，その町ラマに葬った．また先にサウルは口寄せや占い師をその地から追放した．

ペリシテびとが集まってきてシュネムに陣を取ったので，サウルはイスラエルのすべての人を集めて，ギルボアに陣を取った．

サウルはペリシテびとの軍勢を見て恐れ，その心はいたくおののいた．

そのころ，ペリシテ人はイスラエルと戰うために軍を集結させた．アキシュはダビデに言った．「あなたもあなたの兵もわたしと一緖に戰陣に加わることを，よく承知していてもらいたい．」

ダビデはアキシュに答えた．「それによって，僕の ¿きがお分かりになるでしょう．」アキシュはダビデに言った．「それなら，常にあなたをわたしの護衛の長としよう．」

サムエルが死んだ．全イスラエルは彼を悼み，彼の町ラマに葬った．サウルは，旣に國內から口寄せや魔術師を追放していた．

ペリシテ人は集結し，シュネムに來て陣を敷いた．サウルはイスラエルの全軍を集めてギルボアに陣を敷いた．

サウルはペリシテの陣營を見て恐れ，その心はひどくおののいた．

そこでサウルは主に伺いをたてたが，主は夢によっても，ウリムによっても，預言者によっても彼に答えられなかった．

サウルはしもべたちに言った，「わたしのために，口寄せの女を搜し出しなさい．わたしは行ってその女に尋ねよう」．しもべたちは彼に言った，「見よ，エンドルにひとりの口寄せがいます」．

サウルは姿を變えてほかの着物をまとい，ふたりの從者を伴って行き，夜の間に，その女の所にきた．そしてサウルは言った，「わたしのために口寄せの術を行って，わたしがあなたに告げる人を呼び起してください」．

女は彼に言った，「あなたはサウルがしたことをごぞんじでしょう．彼は口寄せや占い師をその國から斷ち滅ぼしました．どうしてあなたは，わたしの命にわなをかけて，わたしを死なせようとするのですか」．

サウルは主をさして彼女に誓って言った，「主は生きておられる．この事のためにあなたが罰を受けることはないでしょう」．

サウルは主に託宣を求めたが，主は夢によっても，ウリムによっても，預言者によってもお答えにならなかった．

サウルは家臣に命令した．「口寄せのできる女を探してくれ．その女のところに行って尋ねよう．」家臣は答えた．「エン · ドルに口寄せのできる女がいます．」

サウルは變裝し，衣を替え，夜，二人の兵を連れて女のもとに現れた．サウルは賴んだ．「口寄せの術で占ってほしい．あなたに告げる人を呼び起こしてくれ．」女は言った．

「サ／ウルのしたことをご存じでしょう．サウルは口寄せと魔術師をこの地から斷ちました．なぜ，わたしの命を ┼にかけ，わたしを殺そうとするのですか．」

サウルは主にかけて女に誓った．「主は生きておられる．この事であなたが咎を負うことは決してない．」

女は言った，「あなたのためにだれを呼び起しましょうか」．サウルは言った，「サムエルを呼び起してください」．

女はサムエルを見た時，大聲で叫んだ．そしてその女はサウルに言った，「どうしてあなたはわたしを欺かれたのですか．あなたはサウルです」．

王は彼女に言った，「恐れることはない．あなたには何が見えるのですか」．女はサウルに言った，「神のようなかたが地からのぼられるのが見えます」．

サウルは彼女に言った，「その人はどんな樣子をしていますか」．彼女は言った，「ひとりの老人がのぼってこられます．その人は上着をまとっておられます」．サウルはその人がサムエルであるのを知り，地にひれ伏して拜した．

サムエルはサウルに言った，「なぜ，わたしを呼び起して，わたしを煩わすのか」．サウルは言った，「わたしは，ひじょうに惱んでいます．ペリシテびとがわたしに向かっていくさを起し，神はわたしを離れて，預言者によっても，夢によっても，もはやわたしに答えられないのです．それで，わたしのすべきことを知るために，あなたを呼びました」．

女は尋ねた．「誰を呼び起こしましょうか．」「サムエルを呼び起こしてもらいたい」と彼は賴んだ．

その女は，サムエルを見ると，大聲で叫び，サウルに言った．「なぜわたしを欺いたのですか．あなたはサウルさまではありませんか．」

王は言った．「恐れることはない．それより，何を見たのだ．」女はサウルに言った．「神のような者が地から上って來るのが見えます．」

サウルはその女に言った．「どんな姿だ．」女は言った．「老人が上って來ます．上着をまとっています．」サウルにはそれがサムエルだと分かったので，顔を地に伏せ，禮をした．

サムエルはサウルに言った．「なぜわたしを呼び起こし，わたしを煩わすのか．」サウルは言った．「困り果てているのです．ペリシテ人が戰いを仕掛けているのに，神はわたしを離れ去り，もはや預言者によっても，夢によってもお答えになりません．あなたをお呼びしたのは，なすべき事を敎えていただくためです．」

サムエルは言った，「主があなたを離れて，あなたの敵となられたのに，どうしてあなたはわたしに問うのですか．

主は，わたしによって語られたとおりにあなたに行われた．主は王國を，あなたの手から裂きはなして，あなたの隣人であるダビデに與えられた．

あなたは主の聲に聞き從わず，主の激しい怒りに從って，アマレクびとを擊ち滅ぼさなかったゆえに，主はこの事を，この日，あなたに行われたのである．

主はまたイスラエルをも，あなたと共に，ペリシテびとの手に渡されるであろう．あすは，あなたもあなたの子らもわたしと一緖になるであろう．また主はイスラエルの軍勢をもペリシテびとの手に渡される」．

そのときサウルは，ただちに，地に伸び，倒れ，サムエルの言葉のために，ひじょうに恐れ，またその力はうせてしまった．その一日一夜，食物をとっていなかったからである．

サムエルは言った．「なぜわたしに尋ねるのか．主があなたを離れ去り，敵となられたのだ．

主は，わたしを通して告げられた事を實行される．あなたの手から王國を引き裂き，あなたの隣人，ダビデにお與えになる．

あなたは主の聲を聞かず，アマレク人に對する主の憤りの業を遂行しなかったので，主はこの日，あなたに對してこのようにされるのだ．

主はあなたのみならず，イスラエルをもペリシテ人の手に渡される．明日，あなたとあなたの子らはわたしと共にいる．主はイスラエルの軍隊を，ペリシテ人の手に渡される．」

サウルはたちまち地面に倒れ伏してしまった．サムエルの言葉におびえたからである．また彼はこの日，何も食べていなかったため，力が盡きていたのである．

女はサウルのもとにきて，彼のおののいているのを見て言った，「あなたのつかえめは，あなたの聲に聞き從い，わたしの命をかけて，あなたの言われた言葉に從いました．

それゆえ今あなたも，つかえめの聲に聞き從い，一口のパンをあなたの前にそなえさせてください．あなたはそれをめしあがって力をつけ，道を行ってください」．

ところがサウルは斷って言った，「わたしは食べません」．しかし彼のしもべたちも，その女もしいてすすめたので，サウルはその言葉を聞きいれ，地から起きあがり，床の上にすわった．

その女は家に肥えた子牛があったので，急いでそれをほふり，また麥粉をとり，こねて，種入れぬパンを燒き，

サウルとそのしもべたちの前に持ってきたので，彼らは食べた．そして彼らは立ち上がって，その夜のうちに去った．

その女はサウルに近づき，サウルがおびえきっているのを見て，言った．「はしためはあなたの聲に聞き從いました．命をかけて，あなたが言った言葉に聞き從ったのです．

今度は，あなたがはしための聲に聞き從ってください．ささやかな食事をあなたに差し上げますから，それを召し上がり，力をつけてお歸りください．」

サウルは拒み，食べたくないと言った．しかし，家臣もその女も强く勸めたので，彼らの勸めに從い，地面から起き上がって，床の上に座った．

女の家には肥えた子牛がいたので急いで屠り，小麥粉を取ってこね，種なしパンを燒いた．

女が，サウルと家臣にそれを差し出すと，彼らは食べて，その夜のうちに立ち去った．

	분요(紛擾, 28:15) 어수선하고 떠들썩함

	군급(窘急, 28:15) 심히 급박한 위기에 처함

	- 5월 25일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

사무엘상 26:1-28:25