다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 11일 (1)

 

열왕기상 3:1-4:34

 일천 번제를 드리며 헌신을 다짐하는 솔로몬에게 하나님께서는 그가 구한 지혜와 함께 부와 영광도 주셨다. 솔로몬은 인재를 등용해 신하로 삼고 각지방을 다스리는 12장관을 세움으로써 평화롭고 부강한 왕국을 이루어 나갔다. 이러한 솔로몬의 지혜와 부요함은 세상에 널리 알려졌다.
  
  솔로몬의 지혜(3:1-3:28)    
 
  1. ソロモン 王は エジプト の 王 パロ と 緣を 結び， パロ の 娘をめとって ダビデ の 町に 連れてきて， 自分の 家と， 主の 宮と， エルサレム の 周圍の 城壁を 建て 終るまでそこにおらせた．
  2. そのころまで 主の 名のために 建てた 宮がなかったので， 民は 高き 所で ¿牲をささげていた．
  3. ソロモン は 主を 愛し， 父 ダビデ の 定めに 步んだが， ただ 彼は 高き 所で ¿牲をささげ， 香をたいた．
  4. ある 日， 王は ギベオン へ 行って， そこで ¿牲をささげようとした． それが 主要な 高き 所であったからである． ソロモン は 一千の §祭をその 祭壇にささげた．
  5. ギベオン で 主は 夜の 夢に ソロモン に 現れて 言われた， 「あなたに 何を 與えようか， 求めなさい 」．
  1. ソロモン は， エジプト の 王 ファラオ の ¿となった． 彼は ファラオ の 娘を 王妃として ダビデ の 町に 迎え 入れ， 宮殿， 神殿， エルサレム を 圍む 城壁の 造營が 終わるのを 待った．
  2. 當時はまだ 主の 御名のために 神殿が 建てられていなかったので， 民は 聖なる 高台でいけにえをささげていた．
  3. ソロモン は 主を 愛し， 父 ダビデ の 授けた ¿に 從って 步んだが， 彼も 聖なる 高台でいけにえをささげ， 香をたいていた．
  4. 王はいけにえをささげるために ギブオン へ 行った． そこに 重要な 聖なる 高台があったからである． ソロモン はその 祭壇に 一千頭もの 燒き 盡くす 獻げ 物をささげた．
  5. その 夜， 主は ギブオン で ソロモン の 夢枕に 立ち， 「何事でも 願うがよい． あなたに 與えよう 」と 言われた．
  1. ソロモン は 言った， 「あなたのしもべであるわたしの 父 ダビデ があなたに 對して 誠實と 公義と 眞心とをもって， あなたの 前に 步んだので， あなたは 大いなるいつくしみを 彼に 示されました． またあなたは 彼のために， この 大いなるいつくしみをたくわえて， 今日， 彼の 位に 座する 子を 授けられました．
  2. わが 神， 主よ， あなたはこのしもべを， わたしの 父 ダビデ に 代って 王とならせられました． しかし， わたしは 小さい 子供であって， 出入りすることを 知りません．
  3. かつ， しもべはあなたが 選ばれた， あなたの 民， すなわちその 數が 多くて， 數えることも， 調べることもできないほどのおびただしい 民の 中におります．
  4. それゆえ， 聞きわける 心をしもべに 與えて， あなたの 民をさばかせ， わたしに 善惡をわきまえることを 得させてください． だれが， あなたのこの 大いなる 民をさばくことができましょう 」．
  5. ソロモン はこの 事を 求めたので， そのことが 主のみこころにかなった．
  1. ソロモン は 答えた． 「あなたの 僕， わたしの 父 ダビデ は 忠實に， 憐れみ 深く 正しい 心をもって 御前を 步んだので， あなたは 父に 豊かな 慈しみをお 示しになりました． またあなたはその 豊かな 慈しみを 絶やすことなくお 示しになって， 今日， その 王座につく 子を 父に 與えられました．
  2. わが 神， 主よ， あなたは 父 ダビデ に 代わる 王として， この 僕をお 立てになりました． しかし， わたしは 取るに 足らない 若者で， どのようにふるまうべきかを 知りません．
  3. 僕はあなたのお 選びになった 民の 中にいますが， その 民は 多く， 數えることも 調べることもできないほどです．
  4. どうか， あなたの 民を 正しく 裁き， 善と 惡を 判斷することができるように， この 僕に 聞き 分ける 心をお 與えください． そうでなければ， この 數多いあなたの 民を 裁くことが， 誰にできましょう． 」
  5. 主は ソロモン のこの 願いをお 喜びになった．
  1. そこで 神は 彼に 言われた， 「あなたはこの 事を 求めて， 自分のために 長命を 求めず， また 自分のために 富を 求めず， また 自分の 敵の 命をも 求めず， ただ 訴えをききわける 知惠を 求めたゆえに，
  2. 見よ， わたしはあなたの 言葉にしたがって， 賢い， 英明な 心を 與える． あなたの 先にはあなたに ¿ぶ 者がなく， あなたの 後にもあなたに ¿ぶ 者は 起らないであろう．
  3. わたしはまたあなたの 求めないもの， すなわち 富と 譽をもあなたに 與える． あなたの 生きているかぎり， 王たちのうちにあなたに ¿ぶ 者はないであろう．
  4. もしあなたが， あなたの 父 ダビデ の 步んだように， わたしの 道に 步んで， わたしの 定めと 命令とを 守るならば， わたしはあなたの 日を 長くするであろう 」．
  5. ソロモン が 目をさましてみると， それは 夢であった． そこで 彼は エルサレム へ 行き， 主の 契約の 箱の 前に 立って §祭と 酬恩祭をささげ， すべての 家來のために 祝宴を 設けた．
  1. 神はこう 言われた． 「あなたは 自分のために 長壽を 求めず， 富を 求めず， また 敵の 命も 求めることなく， 訴えを 正しく 聞き 分ける 知惠を 求めた．
  2. 見よ， わたしはあなたの 言葉に 從って， 今あなたに 知惠に 滿ちた 賢明な 心を 與える． あなたの 先にも 後にもあなたに ¿ぶ 者はいない．
  3. わたしはまた， あなたの 求めなかったもの， 富と 榮光も 與える． 生涯にわたってあなたと 肩を ¿べうる 王は 一人もいない．
  4. もしあなたが 父 ダビデ の 步んだように， わたしの ¿と 戒めを 守って， わたしの 道を 步むなら， あなたに 長壽をも 惠もう． 」
  5. ソロモン は 目を 覺まして， それが 夢だと 知った． ソロモン は エルサレム に 歸り， 主の 契約の 箱の 前に 立って， 燒き 盡くす 獻げ 物と 和解の 獻げ 物をささげ， 家臣のすべてを 招いて 宴を 張った．
  1. さて， ふたりの 遊女が 王のところにきて， 王の 前に 立った．
  2. ひとりの 女は 言った， 「ああ， わが 主よ， この 女とわたしとはひとつの 家に 住んでいますが， わたしはこの 女と 一緖に 家にいる 時， 子を 産みました．
  3. ところがわたしの 産んだ 後， 三日目にこの 女もまた 子を 産みました． そしてわたしたちは 一緖にいましたが， 家にはほかにだれもわたしたちと 共にいた 者はなく， ただわたしたちふたりだけでした．
  4. ところがこの 女は 自分の 子の 上に 伏したので， 夜のうちにその 子は 死にました．
  5. 彼女は 夜中に 起きて， はしための 眠っている 間に， わたしの 子をわたしのかたわらから 取って， 自分のふところに 寢かせ， 自分の 死んだ 子をわたしのふところに 寢かせました．
  1. そのころ， 遊女が 二人王のもとに 來て， その 前に 立った．
  2. 一人はこう 言った． 「王樣， よろしくお 願いします． わたしはこの 人と 同じ 家に 住んでいて， その 家で， この 人のいるところでお 産をしました．
  3. 三日後に， この 人もお 産をしました． わたしたちは 一緖に 家にいて， ほかにだれもいず， わたしたちは 二人きりでした．
  4. ある 晩のこと， この 人は 寢ているときに 赤ん 坊に 寄りかかったため， この 人の 赤ん 坊が 死んでしまいました．
  5. そこで 夜中に 起きて， わたしの 眠っている 間にわたしの 赤ん 坊を 取って 自分のふところに 寢かせ， 死んだ 子をわたしのふところに 寢かせたのです．
  1. わたしは 朝， 子に 乳を 飮ませようとして 起きて 見ると 死んでいました． しかし 朝になってよく 見ると， それはわたしが 産んだ 子ではありませんでした 」．
  2. ほかの 女は 言った， 「いいえ， 生きているのがわたしの 子です． 死んだのはあなたの 子です 」． 初めの 女は 言った， 「いいえ， 死んだのがあなたの 子です． 生きているのはわたしの 子です 」． 彼らはこのように 王の 前に 言い 合った．
  3. この 時， 王は 言った， 「ひとりは『この 生きているのがわたしの 子で， 死んだのがあなたの 子だ 』と 言い， またひとりは『いいえ， 死んだのがあなたの 子で， 生きているのはわたしの 子だ 』と 言う 」．
  4. そこで 王は「刀を 持ってきなさい 」と 言ったので， 刀を 王の 前に 持ってきた．
  5. 王は 言った， 「生きている 子を 二つに 分けて， 半分をこちらに， 半分をあちらに 與えよ 」．
  1. わたしが 朝起きて 自分の 子に 乳をふくませようとしたところ， 子供は 死んでいるではありませんか． その 朝子供をよく 見ますと， わたしの 産んだ 子ではありませんでした． 」
  2. もう 一人の 女が 言った． 「いいえ， 生きているのがわたしの 子で， 死んだのがあなたの 子です． 」さきの 女は 言った． 「いいえ， 死んだのはあなたの 子で， 生きているのがわたしの 子です． 」二人は 王の 前で 言い 爭った．
  3. 王は 言った． 「『生きているのがわたしの 子で， 死んだのはあなたの 子だ 』と 一人が 言えば， もう 一人は， 『いいえ， 死んだのはあなたの 子で， 生きているのがわたしの 子だ 』と 言う． 」
  4. そして 王は， 「劍を 持って 來るように 」と 命じた． 王の 前に 劍が 持って 來られると，
  5. 王は 命じた． 「生きている 子を 二つに 裂き， 一人に 半分を， もう 一人に 他の 半分を 與えよ． 」
  1. すると 生きている 子の 母である 女は， その 子のために 心がやけるようになって， 王に 言った， 「ああ， わが 主よ， 生きている 子を 彼女に 與えてください． 決してそれを 殺さないでください 」． しかしほかのひとりは 言った， 「それをわたしのものにも， あなたのものにもしないで， 分けてください 」．
  2. すると 王は 答えて 言った， 「生きている 子を 初めの 女に 與えよ． 決して 殺してはならない． 彼女はその 母なのだ 」．
  3. イスラエル は 皆王が 與えた 判決を 聞いて 王を 恐れた． 神の 知惠が 彼のうちにあって， さばきをするのを 見たからである．
  1. 生きている 子の 母親は， その 子を 哀れに 思うあまり， 「王樣， お 願いです． この 子を 生かしたままこの 人にあげてください． この 子を 絶對に 殺さないでください 」と 言った． しかし， もう 一人の 女は， 「この 子をわたしのものにも， この 人のものにもしないで， 裂いて 分けてください 」と 言った．
  2. 王はそれに 答えて 宣言した． 「この 子を 生かしたまま， さきの 女に 與えよ． この 子を 殺してはならない． その 女がこの 子の 母である． 」
  3. 王の 下した 裁きを 聞いて， イスラエル の 人¿は 皆， 王を 畏れ 敬うようになった． 神の 知惠が 王のうちにあって， 正しい 裁きを 行うのを 見たからである．
 
  솔로몬의 번영(4:1-4:34)    
 
  1. ソロモン 王は イスラエル の 全地の 王であった．
  2. 彼の 高官たちは 次のとおりである． ザドク の 子 アザリヤ は 祭司．
  3. シシャ の 子 エリホレフ と アヒヤ は 書記官． アヒルデ の 子 ヨシャバテ は 史官．
  4. エホヤダ の 子 ベナヤ は 軍の 長． ザドク と アビヤタル は 祭司．
  5. ナタン の 子 アザリヤ は 代官の 長． ナタン の 子 ザブデ は 祭司で， 王の 友であった．
  1. ソロモン 王は 全 イスラエル の 王となった．
  2. その 高官たちは 次のとおりである． ツァドク の 子 アザルヤ ， 祭司．
  3. シシャ の 二人の 子 エリホレフ と アヒヤ ， 書記官． アヒルド の 子 ヨシャファト ， 補佐官．
  4. ヨヤダ の 子 ベナヤ ， 軍の 司令官． ツァドク と アビアタル ， 祭司．
  5. ナタン の 子 アザルヤ ， 知事の 監督． ナタン の 子 ザブド ， 王の 友で， 祭司．
  1. アヒシャル は 宮內卿． アブダ の 子 アドニラム は 徵募の 長であった．
  2. ソロモン はまた イスラエル の 全地に 十二人の 代官を 置いた． その 人¿は 王とその 家のために 食物を 備えた． すなわちおのおの 一年に 一月ずつ 食物を 備えるのであった．
  3. その 名は 次のとおりである． エフライム の 山地には ベンホル ．
  4. マカヅ と， シャラビム と， ベテシメシ と， エロン · ベテハナン には ベンデケル ．
  5. アルボテ には ベンヘセデ ， （彼は ソコ と ヘペル の 全地を 擔當した ）．
  1. アヒシャル ， 宮廷長． アブダ の 子 アドニラム ， 勞役の 監督．
  2. ソロモン は イスラエル 全國に 十二人の 知事を 置いた． 彼らは， 王と 王室の 食糧を 調達した． すなわち， 知事は 各自每年一か 月分の 食糧を 調達することになっていた．
  3. その 知事の 名は 次のとおりである． ベン · フル ―― エフライム 山地．
  4. ベン · デケル ―― マカツ ， シャアルビム ， ベト · シェメシュ ， エロン · ベト · ハナン ．
  5. ベン · ヘセド ―― アルボト ， ソコ と ヘフェル 地方全域も 彼の 擔當．
  1. ドル の 高地の 全部には ベン · アビナダブ ， （彼は ソロモン の 娘 タパテ を 妻とした ）．
  2. アヒルデ の 子 バアナ は タアナク と メギド と， エズレル の 下， ザレタン のかたわらにある ベテシャン の 全地を 擔當して， ベテシャン から アベル · メホラ に 至り， ヨクメアム の 向こうにまで 及んだ．
  3. ラモテ · ギレアデ には ベンゲベル ， （彼は ギレアデ にある マナセ の 子 ヤイル の 村¿を 擔當し， また バシャン にある アルゴブ の 地方の 城壁と 靑銅の 貫の 木のある 大きな 町六十を 擔當した ）．
  4. マハナイム には イド の 子 アヒナダブ ．
  5. ナフタリ には アヒマアズ ， （彼も ソロモン の 娘 バスマテ を 妻にめとった ）．
  1. ベン · アビナダブ ―― ドル の 高地全域． ソロモン の 娘 タファト がその 妻となった．
  2. アヒルド の 子 バアナ ―― タナク ， メギド ， イズレエル の 下方すなわち ベト · シェアン から アベル · メホラ まで， ヨクメアム の 向こう 側に 至るまでの， ツァレタン のそばの ベト · シェアン の 全域．
  3. ベン · ゲベル ―― ラモト · ギレアド ， ギレアド 地方の マナセ の 子 ヤイル の 村落が 彼の 擔當． バシャン 地方の アルゴブ の 地域も 彼の 擔當． そこには 城壁と 靑銅のかんぬきを 備えた 大きな 町が 六十あった．
  4. イド の 子 アヒナダブ ―― マハナイム 地方．
  5. アヒマアツ ―― ナフタリ 地方． 彼も ソロモン の 娘 バセマト を 妻としていた．
  1. アセル と ベアロテ には ホシャイ の 子 バアナ ．
  2. イッサカル には パルア の 子 ヨシャパテ ．
  3. ベニヤミン には エラ の 子 シメイ ．
  4. アモリ びとの 王 シホン の 地および バシャン の 王 オグ の 地なる ギレアデ の 地には ウリ の 子 ゲベル ． 彼はその 地のただひとりの 代官であった．
  5. ユダ と イスラエル の 人¿は 多くて， 海べの 砂のようであったが， 彼らは 飮み 食いして 樂しんだ．
  1. フシャイ の 子 バアナ ―― アシェル 地方と ベアロト ．
  2. パルア の 子 ヨシャファト ―― イサカル 地方．
  3. エラ の 子 シムイ ―― ベニヤミン 地方．
  4. ウリ の 子 ゲベル ―― アモリ 人の 王 シホン と バシャン の 王 オグ の 領土であった ギレアド 地方． この 地にもう 一人の 知事がいた．
  5. ユダ と イスラエル の 人¿は 海邊の 砂のように 數が 多かった． 彼らは 飮み 食いして 樂しんでいた．
  1. ソロモン は ユフラテ 川から ペリシテ びとの 地と， エジプト の 境に 至るまでの 諸國を 治めたので， 皆みつぎ 物を 携えてきて， ソロモン の 一生のあいだ 仕えた．
  2. さて ソロモン の 一日の 食物は 細かい 麥粉三十 コル ， 荒い 麥粉六十 コル ，
  3. 肥えた 牛十頭， 牧場の 牛二十頭， 羊百頭で， そのほかに 雄じか， かもしか， こじか， および 肥えた 鳥があった．
  4. これは ソロモン が ユフラテ 川の 西の 地方を テフサ から ガザ まで， ことごとく 治めたからである． すなわち 彼は ユフラテ 川の 西の 諸王をことごとく 治め， 周圍至る 所に 平安を 得た．
  5. ソロモン の 一生の 間， ユダ と イスラエル は ダン から ベエルシバ に 至るまで， 安らかにおのおの 自分たちのぶどうの 木の 下と， いちじくの 木の 下に 住んだ．
  1. ソロモン はまた 戰車の 馬の， うまや 四千と， 騎兵一万二千を 持っていた．
  2. そしてそれらの 代官たちはおのおの 當番の 月に ソロモン 王のため， およびすべて ソロモン 王の 食卓に 連なる 者のために， 食物を 備えて 欠けることのないようにした．
  3. また 彼らはおのおのその 割當にしたがって 馬および 早馬に 食わせる 大麥とわらを， その 馬のいる 所に 持ってきた．
  4. 神は ソロモン に 非常に 多くの 知惠と 悟りを 授け， また 海べの 砂原のように 廣い 心を 授けられた．
  5. ソロモン の 知惠は 東の 人¿の 知惠と エジプト のすべての 知惠にまさった．
  1. 彼はすべての 人よりも 賢く， エズラ びと エタン よりも， また マホル の 子 ヘマン ， カルコル ， ダルダ よりも 賢く， その 名聲は 周圍のすべての 國¿に 聞えた．
  2. 彼はまた ·言三千を 說いた． またその 歌は 一千五首あった．
  3. 彼はまた 草木のことを 論じて レバノン の 香柏から 石がきにはえる ヒソプ にまで 及んだ． 彼はまた ¿と 鳥と 這うものと 魚のことを 論じた．
  4. 諸國の 人¿は ソロモン の 知惠を 聞くためにきた． 地の 諸王は ソロモン の 知惠を 聞いて 人をつかわした．
 
  산당(山堂, 3:2)  신에게 제사 드리기 위해 산에 지어놓은 집  

  - 6월 11일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >