다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 1일 (1)

 

예레미야 49:1-49:39

 하나님께서는 암몬, 에돔, 다메섹, 게달, 엘람 등이 바벨론에 의해 멸망할 것이나 끝날에는 포로에서 돌아오게 하시겠다고 약속하셨다.
  
  열국의 심판(49:1-49:39)    
 
  1. アンモン びとについて， 主はこう 言われる， 「イスラエル には 子がないのか， 世繼ぎがないのか． どうして ミルコム が ガド を 追い 出して， その 民がその 町¿に 住んでいるのか．
  2. 主は 言われる， それゆえ， 見よ， アンモン びとの ラバ を 攻める ／戰いの 叫びを， わたしが 聞えさせる 日が 來る． ラバ は 荒塚となり， その 村¿は 火で 燒かれる． そのとき イスラエル は 自分を 追い 出した 者どもを 追い 出すと ／主は 言われる．
  3. ヘシボン よ 嘆け， アイ は 滅ぼされた． ラバ の 娘たちよ 呼ばわれ． 荒布を 身にまとい， 悲しんで， まがきのうちを 走りまわれ． ミルコム とその 祭司およびつかさが ／共に 捕え 移されるからだ．
  4. 不信の 娘よ， あなたはなぜ 自分の 谷の 事を 誇るのか． あなたは 自分の 富に 寄り 賴んで， 『だれがわたしに 攻めてくるものか 』と 言う．
  5. 主なる 万軍の 神は 言われる， 見よ， わたしはあなたの 上に 恐れを 臨ませる， それはあなたの 周圍の 者から 來る． あなたは 追われて， おのおの 直ちに 他人に 續き， 逃げる 者を 集める 人もない．
  1. アンモン の 人¿に 向かって ／主はこう 言われる． イスラエル には 息子がいないのか ／跡を 繼ぐ 者がいないのか． なぜ， ミルコム が ガド を 占領し ／その 民が， ガド の 町¿に 住んでいるのか．
  2. それゆえ， わたしが アンモン の ラバ に 向かって ／勘の 聲を 聞かせる 日が 來る， と 主は 言われる． この 町は 廢虛となり ／周圍の 町¿は 火で 燒かれる． イスラエル は， 自分を 追い 出した 者たちを ／追い 出す， と 主は 言われる．
  3. ヘシュボン よ， 嘆け． アイ は 滅びた． ラバ の 娘らよ， 泣き 叫べ， 粗布をまとって 泣け． 壁の 中を 步き 回るがよい． ミルコム の 像が， その 祭司と 役人たちと 共に ／捕囚に 連れ 去られるからだ．
  4. 背信の 娘よ ／なぜ， お 前の 谷， 豊かな 谷を 誇るのか． お 前は 自分の 寶に 賴り ／誰がわたしを 攻擊しうるか， と 言っている．
  5. 見よ， わたしは 恐れを ／四方からお 前に 臨ませると ／万軍の 主なる 神は 言われる． お 前たちは， ちりぢりに 追われ ／逃げる 者を 集める 者はない．
  1. しかし， のちになって， わたしは アンモン びとを 再び 榮えさせると， 主は 言われる 」．
  2. エドム の 事について， 万軍の 主はこう 言われる， 「テマン には， もはや 知惠がないのか． さとい 者には 計りごとがなくなったのか． その 知惠は 消えうせたのか．
  3. デダン に 住む 者よ， 逃げよ， のがれよ， 深い 所に 隱れよ． わたしが エサウ の 災難を 彼の 上に 臨ませ， 彼を 罰する 時をこさせるからだ．
  4. ぶどうを 集める 者があなたの 所に 來たならば， すこしの 實をも 殘さないであろうか． 夜， 盜びとが 來たならば， 自分たちの 滿足するだけ 滅ぼさないであろうか．
  5. しかしわたしは エサウ を 裸にし， その 隱れる 所を 現したので， 彼はその 身を 隱すことができない． その 子どもたちも， 兄弟も， 隣り 人も 滅ぼされる． そして 彼は， いなくなる．
  1. この 後 ／わたしは アンモン の 人¿の 繁榮を 回復すると ／主は 言われる．
  2. エドム に 向かって ／万軍の 主はこう 言われる． テマン には， もはや 知惠がないのか ／知者たちの 策略は 盡きたのか ／彼らの 知惠は 消えうせたのか．
  3. デダン の 住民たちよ． 逃げよ， 退け， 深い 谷に 隱れよ． なぜなら， わたしが エサウ に 災いを ／彼を 罰する 時を 來させるからだ．
  4. ぶどうを 取り 入れる 者が 來れば ／ひと 房も 殘すことはない． 盜人が 夜來れば ／欲しいものをすべて 持って 行く．
  5. このわたしも エサウ を 身ぐるみはがして ／隱れがを 暴いた． 彼は 身を 隱すことができない． 彼の 子孫は 滅びた． 親族も 隣人も 失われて， だれも
  1. あなたのみなしごを 殘せ， わたしがそれを 生きながらえさせる． あなたのやもめには， わたしに 寄り 賴ませよ 」．
  2. 主はこう 言われる， 「もし， 杯を 飮むべきでない 者もそれを 飮まなければならなかったとすれば， あなたは 罰を 免れることができようか． あなたは 罰を 免れない． それを 飮まなければならない．
  3. 主は 言われる， わたしは 自分をさして 誓った， ボズラ は 驚きとなり， ののしりとなり， 荒れ 地となり， のろいとなる． その 町¿は 長く 荒れ 地となる 」．
  4. わたしは 主からのおとずれを 聞いた． ひとりの 使者がつかわされて 万國に 行き， そして 言った， 「あなたがたは 集まり， 行って 彼を 攻め， 立って 戰え．
  5. 見よ， わたしはあなたを 万國のうちに 小さい 者とし， 人¿のうちに 卑しめられる 者とする．
  1. 「あなたのみなしごを 置いて 行け ／わたしが 育てる． あなたのやもめらをわたしにゆだねよ 」と ／言う 者はない．
  2. 主はこう 言われる． 「わたしの 怒りの 杯を， 飮まなくてもよい 者すら 飮まされるのに， お 前が 罰を 受けずに 濟むだろうか． そうはいかない． 必ず 罰せられ， 必ず 飮まねばならない．
  3. わたしは 自分自身にかけて 誓う， と 主は 言われる． ボツラ は， 廢虛となり， 恐怖， 恥辱， ののしりの 的となる． その 町¿は 皆， とこしえの 廢虛となる． 」
  4. わたしは 主から 知らせを 聞いた． 使者が 諸國へ 遣わされ ／「集まれ， エドム を 攻めよ． 戰いに 出よ 」と 言う．
  5. 見よ， わたしはお 前を 諸國のうちで ／最も 小さいものとする． お 前は 人¿にさげすまれる．
  1. 岩の 割れ 目に 住み， 山の 高みを 占める 者よ， あなたの 恐ろしい 事と， あなたの 心の 高ぶりが， あなたを 欺いた． あなたは， わたしのように 巢を 高い 所に 作っているが， わたしはその 所からあなたを 取りおろすと ／主は 言われる．
  2. エドム は 恐れとなる． そのかたわらを 通り 過ぎる 者はみな 恐れ， その 災のために， 舌打ちする．
  3. 主は 言われる， ソドム と ゴモラ とその 隣の 町¿がくつがえされた 時のように， そこに 住む 人はなく， そこに 宿る 人もなくなる．
  4. 見よ， ししが ヨルダン の 密林から 上ってきて， じょうぶな 羊のおりを 襲うように， わたしは， たちまち 彼らをそこから 逃げ 走らせ， わたしの 選ぶ 者をその 上に 立てる． だれかわたしのような 者があるであろうか． だれがわたしを 呼びつけることができようか． どの 牧者がわたしの 前に 立つことができようか．
  5. それゆえ， エドム に 對して 主が 立てた 計りごとと， テマン に 住む 者に 對してしようとする 事を 聞くがよい． 彼らの 群れのうちの 小さいものまでも 皆， 引かれて 行く． 彼らのおりのものもその 終りを 見て 恐れる．
  1. 岩の 裂け 目にいる 者よ ／丘の 頂に 立てこもる 者らよ ／お 前の 脅しもうぬぼれもお 前を 支えはしない． お 前が 鷲のように 高い 所に 巢を 造っても ／わたしはお 前をそこから 引き 降ろすと ／主は 言われる．
  2. こうして， エドム は 恐怖の 的となり， そばを 通る 者は 皆恐れ， その 破壞を 見て 嘲る．
  3. ソドム ， ゴモラ と 周圍の 町¿が 覆されたときのように， そこには， だれひとり 住む 者はなくなり， 宿る 者もいなくなる， と 主は 言われる．
  4. 見よ， 獅子が ヨルダン の 森から ／綠の 牧場に 躍り 出るように ／わたしは エドム を 襲い ／一瞬のうちに 彼らを 追い 散らし ／わたしが 選んだ 者に， そこを 守らせる． 誰か， わたしのような 者がいるだろうか． 誰が， わたしを 召喚するだろうか． 羊飼いのうち 誰が， わたしに 挑むだろうか．
  5. それゆえ， 主が エドム に 對して 練られた 計畵 ／ テマン の 住民に 對して 定められた 企てを 聞け． 羊の 群れの 幼いものまで 引きずられて 行く． 牧場は， このことのゆえに 恐れおののく．
  1. その 倒れる 音を 聞いて， 地は 震い， 彼らの 叫び 聲は 紅海にも 聞える．
  2. 見よ， 敵はわしのように 上り， すみやかに 飛びかけり， その 翼を ボズラ の 上に 張り 廣げる． その 日 エドム の 勇士の 心は 子を 産む 女の 心のようになる 」．
  3. ダマスコ の 事について， 「ハマテ と アルパデ は， うろたえている， 彼らは 惡いおとずれを 聞いたからだ． 彼らは 勇氣を 失い， 穩やかになることのできない 海のように 惱む．
  4. ダマスコ は 弱り， 身をめぐらして 逃げた， 恐怖に 襲われている． 子を 産む 女に 臨むように 痛みと 悲しみと 彼に 臨む．
  5. ああ， 名ある 町， 樂しい 町は 捨てられる．
  1. 彼らの 倒れる 音で 大地は ¿れ 動く． 叫びの 聲は 葦の 海でも 聞こえる．
  2. 見よ， 敵は 鷲のように 舞い 上がり， 速く 飛んで 來て， ボツラ に 向かって 翼を 廣げる． その 日には， エドム の 勇士の 心は， 子を 産む 女の 心のようにおののく．
  3. ダマスコ に 向かって． ハマト と アルパド は， 惡い 知らせを 聞いて ／うろたえている． 安らうことのない 海のように ／彼らは 不安におののいている．
  4. ダマスコ は 力を 失い， 身を 飜して 逃れた． おののきが 彼女に 臨んだ． 子を 産む 女のように 激しい 痛みが ／彼女をとらえた．
  5. 榮えある 都， わが 喜びの 町は ／どうして 捨てられたのか．
  1. それゆえ， その 日に， 若い 者は， 廣場に 倒れ， 兵士はことごとく 滅ぼされると ／万軍の 主は 言われる．
  2. わたしは ダマスコ の 城壁の 上に 火を 燃やし， ベネハダデ の 宮殿を 燒き 盡す 」．
  3. バビロン の 王 ネブカデレザル が 攻め 擊った ケダル と ハゾル の 諸國の 事について， 主はこう 言われる， 「立って， ケダル に 向かって 進み， 東の 人¿を 滅ぼせ．
  4. 彼らの 天幕と， その 羊の 群れとは 取られ， その 垂幕とそのもろもろの 器と， らくだとは 彼らの 所から 運び 去られ， 人¿は 彼らに 向かって 叫ぶ， 『恐ろしいことが 四方にある 』と．
  5. 主は 言われる， ハゾル に 住む 者よ， 逃げよ， 遠くさまよい 行き， 深い 所に 隱れよ． バビロン の 王 ネブカデレザル が ／あなたがたを 攻める 計りごとをめぐらし， あなたがたを 攻める， てだてを 設けたからだ．
  1. それゆえ， その 日には， ダマスコ の 若者たちは 廣場で 倒れ， 兵士は 皆， 息絶えて 靜かになる， と 万軍の 主は 言われる．
  2. わたしは ダマスコ の 城壁に 火をつけ ／火は ベン · ハダド の 城郭をなめ 盡くす．
  3. ケダル に 向かって． また， ハツォル の 諸國に 向かって． これらは， バビロン の 王 ネブカドレツァル が 擊ち 破った 國¿である． 主はこう 言われる． 立て， ケダル に 向かって 攻め 上れ． 東の 人¿を 滅ぼせ．
  4. 彼らの 天幕と 羊の 群れは 奪われる ／天幕の 垂れ 幕も 道具もひとつ 殘らず． らくだは 奪われ ／敵は 大聲で 呼ばわる． 「恐れが 四方から 迫る 」と．
  5. ハツォル の 住民よ ／逃げよ， 落ち 延びよ ／深い 谷に 隱れよ， と 主は 言われる． バビロン の 王 ネブカドレツァル が， お 前たちを 攻める 計畵を 練り， お 前たちを 滅ぼす 企てを 立てているからだ．
  1. 主は 言われる， 立って 進み， 安全な 所に 住むきらくな 民を 攻めよ， 彼らは 門もなく， 貫の 木もなく， ひとり 離れて 住む．
  2. 彼らのらくだは， ぶんどり 物となり， 家畜の 群れは 奪われる． わたしは， かの 髮の 毛のすみずみを 切る 者を ／四方に 散らし， その 災難を 八方からこさせると 主は 言われる．
  3. ハゾル は 山犬のすまいとなり， いつまでも 荒れ 地となっている． だれもそこに 住む 人はなく， そこに 宿る 人もない 」．
  4. ユダ の 王 ゼデキヤ の 治世の 初めのころに， エラム の 事について 預言者 エレミヤ に 臨んだ 主の 言葉．
  5. 万軍の 主はこう 言われる， 「見よ， わたしは エラム が 力として 賴んでいる 弓を 折る．
  1. 立て， 攻め 上れ． 安らかに 暮らしている ／穩やかな 國に 向かって， と 主は 言われる． この 國は， 城門もかんぬきも 備えることなく ／ひとり 離れて 住んでいる．
  2. 彼らのらくだは 略奪され ／家畜の 群れは 戰利品となる． わたしは， もみ 上げの 毛を 切っている 人¿を ／四方に 吹き 散らし ／あらゆる 方向から 災いを 來させると ／主は 言われる．
  3. こうして， ハツォル は ジャッカル の 住みかとなり ／永久に 廢虛となる． そこには， だれひとり 住む 者はなくなり ／宿る 人もなくなる．
  4. エラム に 向かって． ユダ の 王 ゼデキヤ の 治世の 初めに， 預言者 エレミヤ に 臨んだ 主の 言葉．
  5. 万軍の 主はこう 言われる． わたしは， エラム の 弓 ／彼らの 最上の 武器を 折る．
  1. わたしは 天の 四方から， 四方の 風を エラム にこさせ， 彼らを 四方の 風に 散らす． エラム から 追い 出される 者の 行かない 國はない．
  2. 主は 言われる， わたしは エラム をしてその 敵の 前， またその 命を 求める 者の 前に 恐れさせる． わたしは 災をくだし， 激しい 怒りをその 上にくだす． 彼らのうしろに， つるぎを 送って 滅ぼし 盡す．
  3. そしてわたしの 位を エラム にすえ， 王とつかさたちとを 滅ぼすと 主は 言われる．
  4. しかし 末の 日に， わたしは エラム を 再び 榮えさせると， 主は 言われる 」．
  1. わたしは エラム に 向かって ／天の 四隅から， 四方の 風を 吹きかける． わたしが 彼らをこの 風で 吹き 散らすので ／ エラム の 難民が 逃れて 來ない 國はなくなる．
  2. わたしは エラム を 敵の 前でおびえさせる ／彼らの 命を 求める 者らの 前で． わたしは 彼らに 災いを 臨ませる． わたしの 激しい 怒りを， と 主は 言われる． わたしは 彼らの 後ろに 劍を 送る ／彼らを 滅ぼし 盡くすまで．
  3. わたしは エラム から 王と 貴族を 滅ぼし ／そこに， わたしの 王座を 据えると ／主は 言われる．
  4. しかし， 終わりの 日に ／わたしは エラム の 繁榮を 回復すると ／主は 言われる．
 
  택한 자( 49:19)  하나님의 징계의 도구인 바벨론을 가리킴  

  - 11월 1일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >