다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 4일 (1)

 

예레미야 51:59-52:34

 하나님께서 바벨론의 멸망을 기록한 책을 유브라데 강에 빠뜨리도록 하심으로 바벨론의 영원한 멸망을 예고하셨다. 시드기야 왕이 바벨론을 배반하자, 바벨론 왕 느부갓네살은 군대를 이끌고 와서 예루살렘을 포위하고 시드기야 왕을 체포했으며 백성들을 포로로 잡아갔다. 뿐만 아니라 성전을 훼파하고 성전 기물들을 노략해 갔다. 여호야긴 왕은 사로잡혀 간 지 37년 만에 바벨론 왕에 의해 석방되었다.
  
  바벨론의 영원한 멸망(51:59-51:64)    
 
  1. マアセヤ の 子である ネリヤ の 子 セラヤ が， ユダ の 王 ゼデキヤ と 共に， その 治世の 四年に バビロン へ 行くとき， 預言者 エレミヤ が セラヤ に 命じた 言葉． セラヤ は 宿營の 長であった．
  2. エレミヤ は バビロン に 臨もうとするすべての 災を 卷物にしるした． これはすなわち バビロン の 事についてしるしたすべての 言葉である．
  3. エレミヤ は セラヤ に 言った， 「あなたは バビロン へ 行ったならば， 忘れることなくこのすべての 言葉を 讀み，
  4. そして 言いなさい， 『主よ， あなたはこの 所を 滅ぼし， 人と ¿とを 問わず， すべてここに 住む 者のないようにし， 永久にここを 荒れ 地としようと， この 所について 語られました 』と．
  5. あなたがこの 卷物を 讀み 終ったならば， これに 石をむすびつけて ユフラテ 川の 中に 投げこみ，
  1. ユダ の 王 ゼデキヤ の 第四年に， マフセヤ の 孫で ネリヤ の 子である セラヤ が， 宿營の 長として 王と 共に バビロン に 行ったとき， 預言者 エレミヤ は セラヤ に 次のように 命じた．
  2. エレミヤ は バビロン に 襲いかかるすべての 災いを 一卷の 卷物に 記した． そこに 書かれた 言葉はすべて， バビロン に 關するものであった．
  3. エレミヤ は セラヤ に 言った． あなたが バビロン に 到着したとき， 注意してこの 言葉を 朗讀し，
  4. そして 言いなさい． 「主よ， あなた 御自身がこの 場所について， これを 斷ち 滅ぼし， 人も ¿も 住まない 永久の 廢虛にすると 語られました 」と．
  5. この 卷物の 朗讀を 終えたとき， 卷物に 石を 結び 付け， ユ ― フラテス 川に 投げ ¿み，
  1. そして 言いなさい， 『バビロン はこのように 沈んで， 二度と 上がってこない． わたしがこれに 災を 下すからである 』と 」． ここまでは エレミヤ の 言葉である．
  1. そして 言いなさい． 「このように， バビロン は 沈む． わたしがくだす 災いのゆえに， 再び 立ち 上がることはない． 人¿は 力盡きる 」と． ここまでが エレミヤ の 言葉である．
 
  함락된 예루살렘(52:1-52:34)    
 
  1. ゼデキヤ は 王となったとき 二十一歲であったが， エルサレム で 十一年世を 治めた． 母の 名は ハムタル といい， リブナ の エレミヤ の 娘である．
  2. ゼデキヤ は エホヤキム がすべて 行ったように， 主の 目の 前に 惡事を 行った．
  3. たしかに， 主の 怒りによって， エルサレム と ユダ とは， そのみ 前から 捨て 去られるようなことになった． そして ゼデキヤ は バビロン の 王にそむいた．
  4. そこで 彼の 治世の 九年十月十日に， バビロン の 王 ネブカデレザル はその 軍勢を 率い， エルサレム にきて， これを 包圍し， 周圍に 壘を 築いてこれを 攻めた．
  5. こうしてこの 町は 攻め 圍まれて， ゼデキヤ 王の 十一年にまで 及んだが，
  1. ゼデキヤ は 二十一歲で 王となり， 十一年間 エルサレム で 王位にあった． その 母は 名を ハムタル といい， リブナ 出身の イルメヤ の 娘であった．
  2. 彼は ヨヤキム が 行ったように， 主の 目に 惡とされることをことごとく 行った．
  3. エルサレム と ユダ は 主の 怒りによってこのような 事態になり， ついにその 御前から 投げ 捨てられることになった． ゼデキヤ は バビロン の 王に 反旗を 飜した．
  4. ゼデキヤ の 治世， 第九年十月十日に， バビロン の 王 ネブカドレツァル は 全軍を 率いて エルサレム に 到着し， 陣を 敷き， 周りに 堡壘を 築いた．
  5. 都は 包圍され， ゼデキヤ 王の 第十一年に 至った．
  1. その 四月九日になって， 町の 中の 食糧は， はなはだしく 欠乏し， その 地の 民は 食物を 得ることができなくなった．
  2. そして 町の 城壁はついに 打ち 破られたので， 兵士たちはみな 逃げ， 夜のうちに， 王の 園の 近くの， 二つの 城壁の 間の 門から 町をのがれ 出て， カルデヤ びとが， 町を 攻め 圍んでいるうちに， アラバ の 方へ 落ちて 行った．
  3. しかし カルデヤ びとの 軍勢は 王を 追って 行って， エリコ の 平地で ゼデキヤ に 追いついたが， 彼の 軍勢がみな 散って 彼のそばを 離れたので，
  4. カルデヤ びとは 王を 捕え， ハマテ の 地の リブラ にいる バビロン の 王のもとに 引いていったので， 王は 彼の 罪を 定めた．
  5. すなわち バビロン の 王は ゼデキヤ の 子たちをその 目の 前で 殺させ， ユダ のつかさたちをことごとく リブラ で 殺させ，
  1. 四月九日に， 都の 中で 飢えが 嚴しくなり， 國の 民の 食糧が 盡き，
  2. 都の 一角が 破られた． 戰士たちは 皆逃げ 出した． 彼らは 夜中に， カルデア 人が 都を 取り 卷いていたが， 王の 園に 近い 二つの 城壁の 間にある 門を 通って 都を 出， アラバ へ 向かって 行った．
  3. カルデア 軍は 王の 後を 追い， エリコ の 荒れ 地で ゼデキヤ に 追いついた． 王の 軍隊はすべて 王を 離れ 去ってちりぢりになった．
  4. 王は 捕らえられ， ハマト 地方の リブラ にいる バビロン の 王のもとに 連れて 行かれ， 裁きを 受けた．
  5. バビロン の 王は， ゼデキヤ の 目の 前で 彼の 王子たちを 殺し， また， ユダ の 將軍たちもすべて リブラ で 殺した．
  1. また ゼデキヤ の 目をつぶさせた． そして バビロン の 王は 彼を 鎖につないで バビロン へ 連れて 行き， その 死ぬ 日まで 獄屋に 入れて 置いた．
  2. 五月十日に， ――それは バビロン の 王 ネブカデレザル の 世の 十九年であった ―― バビロン の 王に 仕える 侍衛の 長 ネブザラダン は エルサレム に， はいって，
  3. 主の 宮と 王の 宮殿を 燒き， エルサレム のすべての 家を 燒いた． 彼は 大きな 家をみな 燒きはらった．
  4. また 侍衛の 長と 共にいた カルデヤ びとの 軍勢は， エルサレム の 周圍の 城壁をみな 取りこわした．
  5. そして 侍衛の 長 ネブザラダン は 民のうちの 最も 貧しい 者若干， そのほか 町のうちに 殘った 者， および バビロン の 王にくだった 人， その 他工匠たちを 捕え 移した．
  1. その 上で， バビロン の 王は ゼデキヤ の 兩眼をつぶし， 靑銅の 足枷をはめ， 彼を バビロン に 連れて 行き， 死ぬまで 牢獄に 閉じ ¿めておいた．
  2. 五月十日， バビロン の 王 ネブカドレツァル の 第十九年のこと， バビロン の 王の 側近である 親衛隊の 長 ネブザルアダン が エルサレム に 來て，
  3. 主の 神殿， 王宮， エルサレム の 家屋をすべて 燒き 拂った． 大いなる 家屋もすべて， 火を 放って 燒き 拂った．
  4. また， 親衛隊の 長と 共に 來た カルデア 人は， 軍をあげて エルサレム の 周圍の 城壁をすべて 取り 壞した．
  5. 貧しい 民の 一部， 民のうち 都に 殘っていたほかの 者， バビロン の 王に 投降した 者， ほかの 技師たちは 親衛隊の 長 ネブザルアダン によって， 捕囚とされ， 連れ 去られた．
  1. しかし 侍衛の 長 ネブザラダン はその 地の 最も 貧しい 者若干を 殘して， ぶどうを 作る 者とし， 農夫とした．
  2. カルデヤ びとはまた 主の 宮の 靑銅の 柱と， 洗盤の 台と， 靑銅の 海を ¿いて， その 靑銅をことごとく バビロン へ 運び，
  3. また， つぼと， 十能と， 心切りばさみと， 鉢と， 香を 盛る 皿および 宮の 勤めに 用いる 靑銅の 器をことごとく 取って 行った．
  4. また 彼らは 小鉢と， 心取り 皿と， 鉢と， つぼと， 燭台と， 香を 盛る 皿と， 灌祭の 鉢を 取った． 金で 作った 物は 金として， 銀で 作った 物は 銀として， 侍衛の 長は 運び 去った．
  5. ソロモン 王が 主の 宮に 造った 二本の 柱と， 一つの 海と， 海の 下の 十二の 靑銅の 牛と， 台など， このすべての 物の 靑銅の 重さは 量ることもできなかった．
  1. この 地の 貧しい 民の 一部は， 親衛隊の 長 ネブザルアダン によってぶどう 畑と 耕地にそのまま 殘された．
  2. カルデア 人は 主の 神殿の 靑銅の 柱， 台車， 主の 神殿にあった 靑銅の「海 」を ¿いて， その 靑銅をことごとく バビロン へ 運び 去り，
  3. 壺， 十能， 芯切り 員， 鉢， 柄杓など， 祭儀用の 靑銅の 器をことごとく 奪い 取った．
  4. また 親衛隊の 長は， 小鉢， 火皿， 鉢， 壺， 燭台， 柄杓， 水差しなど， 金製品も 銀製品もすべて 奪い 取った．
  5. ソロモン が 主の 神殿のために 造らせた 二本の 柱， 一つの「海 」， それを 支える 靑銅の 牛十二頭および 台車についていえば， これらすべてのものの 靑銅の 重量は 量りきれなかった．
  1. この 一本の 柱の 高さは 十八 キュビト ， 周圍は 十二 キュビト で， 指四本の 厚さがあり， 中は， うつろであった．
  2. その 上に 靑銅の 柱頭があり， 柱頭の 高さは 五 キュビト ， 柱頭の 周圍は 網細工と， ざくろとで 飾り， これらもみな 靑銅であった． 他の 柱もそのざくろも， これと 同じであった．
  3. その 四方に 九十六個のざくろがあり， 周圍の 網細工の 上にあるざくろの 數は 百個であった．
  4. 侍衛の 長は 祭司長 セラヤ と 次席の 祭司 ゼパニヤ と 三人の 門を 守る 者を 捕え，
  5. また 兵士をつかさどるひとりの 役人と， 町にいた 王の 側近の 者七人と， その 地の 民を 募る 軍勢の 長の 書記官と， 町の 中にいた 六十人の 者を 町から 捕え 去った．
  1. 柱についていえば， 一本の 柱の 高さは 十八 アンマ ， 周圍は 十二 アンマ ， 空洞で 厚みは 指四本分であった．
  2. その 上に 靑銅の 柱頭があり， 一方の 柱頭の 高さは 五 アンマ ， 柱頭の 周りには 格子模樣の 浮き 彫りとざくろがあって， このすべてが 靑銅であった． もう 一本の 柱も 同樣に 出來ていて， ざくろもそうであった．
  3. 九十六個のざくろがぶら 下がっており， 格子模樣の 浮き 彫りの 周圍にあるざくろは 全部で 百個であった．
  4. 親衛隊の 長は 祭司長 セラヤ ， 次席祭司 ツェファンヤ ， 入り 口を 守る 者三人を 捕らえた．
  5. また， 彼は 戰士の 監督をする 宦官一人， 都にいた 王の 側近七人， 國の 民の 徵兵を 擔當する 將軍の 書記官， および 都にいた 國の 民六十人を 都から 連れ 去った．
  1. 侍衛の 長 ネブザラダン は， これらの 人を 捕えて， リブラ にいる バビロン の 王のもとに 連れて 行った．
  2. バビロン の 王は， ハマテ の 地の リブラ で 彼らを 擊ち 殺した． こうして， ユダ は 自分の 地から 捕え 移された．
  3. ネブカデレザル が 捕え 移した 民の 數は 次のとおりである． 第七年には ユダヤ 人三千二十三人．
  4. また ネブカデレザル はその 第十八年に エルサレム から 八百三十二人を 捕え 移した．
  5. ネブカデレザル の 二十三年に 侍衛の 長 ネブザラダン は， ユダヤ 人七百四十五人を 捕え 移した． この 總數は 四千六百人であった．
  1. 親衛隊の 長 ネブザルアダン は 彼らを 捕らえて， リブラ にいる バビロン の 王のもとに 連れて 行った．
  2. バビロン の 王は ハマト 地方の リブラ で 彼らを 打ち 殺した． こうして ユダ は 自分の 土地を 追われて 捕囚となった．
  3. ネブカドレツァル が 捕囚として 連れ 去った 民の 數をここに 記すと， 第七年に 連れ 去った ユダ の 人¿が 三千二十三人，
  4. ネブカドレツァル の 第十八年に エルサレム から 連れ 去った 者が 八百三十二人であった．
  5. ネブカドレツァル の 第二十三年には， 親衛隊の 長 ネブザルアダン が ユダ の 人¿七百四十五人を 捕囚として 連れ 去った． 總數は 四千六百人である．
  1. ユダ の 王 エホヤキン が 捕え 移されて 後三十七年の 十二月二十五日に， バビロン の 王 エビルメロダク はその 卽位の 年に， ユダ の 王 エホヤキン を 獄屋から 出し， そのこうべを 擧げさせ，
  2. 親切に 彼を 慰め， その 位を， バビロン で 共にいる 王たちの 位よりも 高くした．
  3. こうして エホヤキン は 獄屋の 服を 脫いだ． そして 生きている 間は 每日王の 食卓で 食事し，
  4. 彼の 給與としては， その 死ぬ 日まで 一生の 間， たえず 日¿の 必要にしたがって， バビロン の 王から 給與を 賜わった．
  1. ユダ の 王 ヨヤキン が 捕囚となって 三十七年目の 十二月二十五日に， バビロン の 王 エビル · メロダク は， その 卽位の 年に ユダ の 王 ヨヤキン に 情けをかけ， 彼を 出獄させた．
  2. バビロン の 王は 彼を 手厚くもてなし， バビロン で 共にいた 王たちの 中で 彼に 最も 高い 位を 與えた．
  3. ヨヤキン は 獄中の 衣を 脫ぎ， 生きている 間， 每日欠かさず 王と 食事を 共にすることとなった．
  4. 彼は 生きている 間， 死ぬ 日まで 每日， 日¿の 糧を 常に バビロン の 王から 支給された．
 
  침륜(沈淪, 51:64)  재산이나 권력을 잃어서 약해짐  
  초모(招募, 52:25)  병력을 징집하는 일을 말함  

  - 11월 4일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >