´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 20ÀÏ (2)

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï 11:1-11:19

µÎ ÁõÀÎÀº ÀÓ¹«°¡ ³¡³ªÀÚ Á×ÀÓÀ» ´çÇßÀ¸³ª Çϳª´Ô²² »ý±â¸¦ ¹Þ°í ºÎÈ°ÇÏ¿© Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¬´Ù. ÀÏ°ö° õ»ç°¡ ³ªÆÈÀ» ºÒÀÚ Çϴÿ¡¼­ Å« À½¼ºÀÌ ³ª¼­ Çϳª´Ô°ú ±×¸®½ºµµÀÇ ¼¼»ó ÅëÄ¡¸¦ ¼±Æ÷Çß´Ù.
 
  µÎ ÁõÀÎ(11:1-11:19)    
 
  1. ª½ªìª«ªé£¬ ªïª¿ª·ªÏªÄª¨ªÎªèª¦ªÊ ö´ªêª¶ªªªò 横¨ªéªìªÆ£¬ ª³ª¦ Ù¤ª¸ªéªìª¿£¬ ¡¸ªµª¢ Ø¡ªÃªÆ£¬ ãêªÎ á¡á¶ªÈ ð®Ó¦ªÈ£¬ ª½ª³ªÇ çßÛȪ·ªÆª¤ªë ìÑ¢¯ªÈªò£¬ ö´ªêªÊªµª¤£®
  2. á¡á¶ªÎ èâªÎ ïԪϪ½ªÎªÞªÞªËª·ªÆªªª­ªÊªµª¤£® ª½ªìªò ö´ªÃªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ª½ª³ªÏ ì¶ÛÀìÑªË æ¨ª¨ªéªìª¿ ᶪÀª«ªé£® ù¨ªéªÏ£¬ ÞÌä¨ì£ª« êŪΠÊળªÎ ᡪʪë Ô´ªò ÓΪߪ˪¸ªëªÇª¢ªíª¦£®
  3. ª½ª·ªÆªïª¿ª·ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªÎªÕª¿ªêªÎ ñûìѪˣ¬ üØøÖªò ó·ªÆ£¬ ô¶ì£ÛÝ׿ä¨ìíªÎª¢ª¤ªÀ çèå몹ªëª³ªÈªò úɪ½ª¦ ¡¹£®
  4. ù¨ªéªÏ£¬ îïò¢ªÎ ñ«ªÎªßªÞª¨ªË Ø¡ªÃªÆª¤ªë ì£ÜâªÎ «ª«ê«Ö ªÎ ÙÊ£¬ ªÞª¿£¬ 죪ĪΠõ·÷»ªÇª¢ªë£®
  5. ªâª· ù¨ªéªË úªªò Ê¥ª¨ªèª¦ªÈª¹ªë íºª¬ª¢ªìªÐ£¬ ù¨ªéªÎ Ï¢ª«ªé ûýª¬ õóªÆ£¬ ª½ªÎ îتò ØþªÜª¹ªÇª¢ªíª¦£® ªâª· ù¨ªéªË úªªò Ê¥ª¨ªèª¦ªÈª¹ªë íºª¬ª¢ªìªÐ£¬ ª½ªÎ íºªÏª³ªÎªèª¦ªË ߯ªµªìªÍªÐªÊªéªÊª¤£®
  1. ª½ªìª«ªé£¬ ªïª¿ª·ªÏ íèªÎªèª¦ªÊ ڪ󬪷ªò 横¨ªéªìªÆ£¬ ª³ª¦ ͱª²ªéªìª¿£® ¡¸Ø¡ªÃªÆ ãêªÎ ãêîüªÈ ð®Ó¦ªÈªò ö´ªê£¬ ªÞª¿£¬ ª½ª³ªÇ çßÛȪ·ªÆª¤ªë íºª¿ªÁªò ⦪¨ªè£®
  2. ª·ª«ª·£¬ ãêîüªÎ èâªÎ ïԪϪ½ªÎªÞªÞªËª·ªÆªªª±£® ö´ªÃªÆªÏª¤ª±ªÊª¤£® ª½ª³ªÏ ì¶ÛÀìÑªË æ¨ª¨ªéªìª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ù¨ªéªÏ£¬ ÞÌä¨ì£ª« êŪΠÊ࣬ ª³ªÎ ᡪʪë Ô´ªò ÓΪߪ˪¸ªëªÇª¢ªíª¦£®
  3. ªïª¿ª·ªÏ£¬ í»ÝªΠì£ìѪΠñûìÑªË ðØøÖªòªÞªÈªïª»£¬ ô¶ì£ÛÝ׿ä¨ìíªÎ Ê࣬ çèå몵ª»ªèª¦£® ¡¹
  4. ª³ªÎ ì£ìѪΠñûìѪȪϣ¬ ò¢ß¾ªÎ ñ«ªÎ åÙîñªË Ø¡ªÄ ì£ÜâªÎ «ª«ê ¡ª «Ö ªÎ ÙÊ£¬ ªÞª¿ 죪ĪΠõ·÷»ªÇª¢ªë£®
  5. ª³ªÎ ì£ìÑªË úªªò Ê¥ª¨ªèª¦ªÈª¹ªë íºª¬ª¢ªìªÐ£¬ ù¨ªéªÎ Ï¢ª«ªé ûýª¬ õóªÆ£¬ ª½ªÎ îتò ØþªÜª¹ªÇª¢ªíª¦£® ª³ªÎ ì£ìÑªË úªªò Ê¥ª¨ªèª¦ªÈª¹ªë íºª¬ª¢ªìªÐ£¬ ù±ªºª³ªÎªèª¦ªË ߯ªµªìªë£®
  1. çèåëªòª·ªÆª¤ªë Ñ¢Ê࣬ ù¨ªéªÏ£¬ ô¸ªò øͪ¸ªÆ éëªò ˽ªéª»ªÊª¤ªèª¦ªËª¹ªë Õôªò ò¥ªÃªÆª¤ªë£® ªµªéªËªÞª¿£¬ ⩪ò úìªË ܨª¨£¬ ù¼ÓøªÇªâ ÞÖª¦ªÞªÞªË£¬ ª¢ªéªæªë î¬úªªÇ ò¢ªò öèªÄ Õôªò ò¥ªÃªÆª¤ªë£®
  2. ª½ª·ªÆ£¬ ù¨ªéª¬ª½ªÎª¢ª«ª·ªò ðûª¨ªëªÈ£¬ î¼ò±ªìªÌ ᶪ«ªéªÎªÜªÃªÆ ÕÎªë ¢¯ª¬£¬ ù¨ªéªÈ îúªÃªÆ öèªÁ ã­ªÁ£¬ ù¨ªéªò ߯ª¹£®
  3. ù¨ªéªÎ ÞÝô÷ªÏ «½«É«à ªä£¬ «¨«¸«×«È ªËª¿ªÈª¨ªéªìªÆª¤ªë ÓÞª¤ªÊªë Ô´ªÎ ÓÞ÷תêªËªµªéªµªìªë£® ù¨ªéªÎ ñ«ªâ£¬ ª³ªÎ Ô´ªÇ ä¨í®Ê­ªËªÄª±ªéªìª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  4. ª¤ªíª¤ªíªÊ ÚÅð飬 Ý»ð飬 ÏÐåÞ£¬ ÏÐÚÅªË áÕª¹ªë ìÑ¢¯ª¬£¬ ß²ìíÚâªÎ Ê࣬ ù¨ªéªÎ ÞÝô÷ªòªÊª¬ªáªëª¬£¬ ª½ªÎ ÞÝô÷ªò Ù×ªË Ò¡ªáªëª³ªÈªÏ úɪµªÊª¤£®
  5. ò¢ªË ñ¬ªà ìÑ¢¯ªÏ£¬ ù¨ªéªÎª³ªÈªÇ ýìªÓ èùª·ªß£¬ û»ªË ñüªê Úªªòª·ª¢ª¦£® ª³ªÎªÕª¿ªêªÎ çèåëíºªÏ£¬ ò¢ªË ñ¬ªà íºª¿ªÁªò Òݪު·ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  1. ù¨ªéªËªÏ£¬ çèåëªòª·ªÆª¤ªë Ê઺ªÃªÈ é몬 ˽ªéªÊª¤ªèª¦ªË ô¸ªò øͪ¸ªë Õôª¬ª¢ªë£® ªÞª¿£¬ ⩪ò úìªË ܨª¨ªë Õôª¬ª¢ªÃªÆ£¬ ØÐªßªÎªÞªÞªË ù¼ÓøªÇªâ£¬ ª¢ªéªæªë ¤ªò ò¢ªË ÐàªÜª¹ª³ªÈª¬ªÇª­ªë£®
  2. ì£ìѪ¬ª½ªÎ ñûª·ªò ðûª¨ªëªÈ£¬ ìéù¯ªÎ ¢¯ª¬£¬ ʪ·ªÎ æЪ«ªé ß¾ªÃªÆ Õ뻮 ù¨ªéªÈ îúªÃªÆ ã­ªÁ£¬ ì£ìѪò ߯ª·ªÆª·ªÞª¦£®
  3. ù¨ªéªÎ ÞÝô÷ªÏ£¬ ª¿ªÈª¨ £¯ªÆ «½«É«à ªÈª« «¨«¸«×«È ªÈª« û¼ªÐªìªë ÓÞª­ªÊ Ô´ªÎ ÓÞ÷תêªË ö¢ªê íѪµªìªë£® ª³ªÎ ì£ìѪΠñûìѪΠñ«ªâ£¬ ª½ªÎ Ô´ªÇ ä¨í®Ê­ªËªÄª±ªéªìª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  4. ªµªÞª¶ªÞªÎ ÚÅð飬 ðúð飬 åë稪ΠêÞª¦ ÚÅ£¬ ÏÐÚÅªË áÕª¹ªë ìÑ¢¯ªÏ£¬ ß²ìíÚâªÎ Ê࣬ ù¨ªéªÎ ÞÝô÷ªò ðҪᣬ ª½ªìªò Ù×ªË í÷ªëª³ªÈªÏ úɪµªÊª¤ªÇª¢ªíª¦£®
  5. ò¢ß¾ªÎ ìÑ¢¯ªÏ£¬ ù¨ªéªÎª³ªÈªÇ ÓÞª¤ªË ýìªÓ£¬ ñüªê Úªªòªäªê ö¢ªêª¹ªëªÇª¢ªíª¦£® ª³ªÎ ì£ìѪΠçèåëíºªÏ£¬ ò¢ß¾ªÎ ìÑ¢¯ªò ÍȪ·ªáª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  1. ß²ìíÚâªÎ ý­£¬ ª¤ªÎªÁªÎ ãÓª¬£¬ ãꪫªé õóªÆ ù¨ªéªÎ ñéªËªÏª¤ªê£¬ ª½ª·ªÆ£¬ ù¨ªéª¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ª½ªìªò ̸ª¿ ìÑ¢¯ªÏ ÞªßÈªÊ Íðø×ªË ã©ªïªìª¿£®
  2. ª½ªÎ ãÁ£¬ ô¸ª«ªé ÓÞª­ªÊ ᢪ¬ª·ªÆ£¬ ¡¸ª³ª³ªË ß¾ªÃªÆª­ªÊªµª¤ ¡¹ªÈ å몦ªÎªò£¬ ù¨ªéªÏ Ú¤ª¤ª¿£® ª½ª·ªÆ£¬ ù¨ªéªÏ ê£ªË ã«ªÃªÆ ô¸ªË ß¾ªÃª¿£® ù¨ªéªÎ îتϪ½ªìªò ̸ª¿£®
  3. ª³ªÎ ãÁ£¬ ÓÞò¢ò説 Ñêêƣ¬ Ô´ªÎ ä¨ÝªΠìéªÏ Óîªì£¬ ª½ªÎ ò¢òèªÇ öÒô¶ìѪ¬ Þݪˣ¬ ß檭 íѪê¿ ìÑ¢¯ªÏ Ìóª­ ÍðªìªÆ£¬ ô¸ªÎ ãêªË ç´Îêò Ïýª·ª¿£®
  4. ð¯ì£ªÎªïª¶ªïª¤ªÏ£¬ Φª® Ë۪ê¿£® ̸ªè£¬ ð¯ß²ªÎªïª¶ªïª¤ª¬ª¹ª°ªË ÕΪ룮
  5. ð¯öҪΠåÙÞŪ¬£¬ «é«Ã«Ñ ªò ö£ª­ Ù°ªéª·ª¿£® ª¹ªëªÈ£¬ ÓÞª­ªÊ ᢢ¯ª¬ ô¸ªË ÑÃªÃªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª³ªÎ ᦪΠÏЪϣ¬ ªïªìªéªÎ ñ«ªÈª½ªÎ «­«ê«¹«È ªÈªÎ ÏЪȪʪê¿£® ñ«ªÏ ᦢ¯ùÚªêªÊª¯ ò¨ÛժʪµªëªÇª¢ªíª¦ ¡¹£®
  1. ß²ìíÚ⪿ªÃªÆ£¬ Ù¤ªÎ ãÓª¬ ãꪫªé õóªÆ£¬ ª³ªÎ ì£ìÑªË ìýªÃª¿£® ù¨ªéª¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªëªÈ£¬ ª³ªìªò ̸ª¿ ìÑ¢¯ªÏ ÓÞª¤ªË Íðªìª¿£®
  2. ì£ìѪϣ¬ ô¸ª«ªé ÓÞª­ªÊ ᢪ¬ª¢ªÃªÆ£¬ ¡¸ª³ª³ªË ß¾ªÃªÆ ÕΪ¤ ¡¹ªÈ å몦ªÎªò Ú¤ª¤ª¿£® ª½ª·ªÆ ê£ªË ã«ªÃªÆ ô¸ªË ß¾ªÃª¿£® ù¨ªéªÎ îت⪽ªìªò ̸ª¿£®
  3. ª½ªÎªÈª­£¬ ÓÞò¢ò説 Ñ곪꣬ Ô´ªÎ ä¨ÝªΠì骬 Óîªì£¬ ª³ªÎ ò¢òèªÎª¿ªáªË öÒô¶ìѪ¬ Þݪˣ¬ íѪê¿ ìÑ¢¯ªÏ Íðªìªò øÙª¤ªÆ ô¸ªÎ ãêªÎ ç´Îêòª¿ª¿ª¨ª¿£®
  4. ð¯ì£ªÎ ¤ª¬ Φª® Ë۪ê¿£® ̸ªè£¬ ð¯ß²ªÎ ¤ª¬ áܪ䪫ªËªäªÃªÆ ÕΪ룮
  5. ªµªÆ£¬ ð¯öҪΠô¸ÞŪ¬ «é«Ã«Ñ ªò ö£ª¤ª¿£® ª¹ªëªÈ£¬ ô¸ªËªµªÞª¶ªÞªÊ ÓÞᢪ¬ª¢ªÃªÆ£¬ ª³ª¦ åëªÃª¿£® ¡¸ª³ªÎ ᦪΠÏЪϣ¬ 䲪éªÎ ñ«ªÈ£¬ £¯ª½ªÎ «á«·«¢ ªÎªâªÎªÈªÊªÃª¿£® ñ«ªÏ ᦢ¯ùÚªêªÊª¯ ÷Öö½ªµªìªë£® ¡¹
  1. ª½ª·ªÆ£¬ ãêªÎªßªÞª¨ªÇ ñ¨ªËªÄª¤ªÆª¤ªë ì£ä¨ÞÌìѪΠíþÖժϣ¬ ªÒªì ÜѪ·£¬ ãêªò ÛȪ·ªÆ åëªÃª¿£¬
  2. ¡¸ÐѪ¤ªÞª·£¬ ப¤ªÞª»ªë£¬ îïÒöíºªËª·ªÆ ñ«ªÊªë ãêªè£® ÓÞª¤ªÊªë åÙÕôªòªÕªëªÃªÆ ò¨ÛժʪµªÃª¿ª³ªÈªò£¬ ÊïÞóª·ªÞª¹£®
  3. ð³ÏÐÚÅªÏ ÒÁªê Îʪ¤ªÞª·ª¿ª¬£¬ ª¢ªÊª¿ªâ ÒÁªêªòª¢ªéªïªµªìªÞª·ª¿£® ª½ª·ªÆ£¬ ÞÝìѪòªµªÐª­£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÜÒªÊªë £¯çèåëíº£¬ á¡Óù£¬ ᳪµª­ íºªâ£¬ ÓÞª¤ªÊªë íºªâ£¬ ª¹ªÙªÆ åÙÙ£ªòªªª½ªìªë íºª¿ªÁªË Üꤪò 横¨£¬ ªÞª¿£¬ ò¢ªò ØþªÜª¹ íºªÉªâªò ØþªÜª·ªÆ ù»ªµªë ãÁª¬ª­ªÞª·ª¿ ¡¹£®
  4. ª½ª·ªÆ£¬ ô¸ªËª¢ªë ãêªÎ á¡á¶ª¬ ËÒª±ªÆ£¬ á¡á¶ªÎ ñéªË Ìø峪ΠßÕª¬ ̸ª¨ª¿£® ªÞª¿£¬ ª¤ªÊªºªÞªÈ£¬ ªâªíªâªíªÎ ᢪȣ¬ ÖôÙ°ªÈ£¬ ò¢òèªÈª¬ Ñê꣬ ÓÞØ£ªÎ ë媬 ˽ªÃª¿£®
  1. ãêªÎ åÙîñªÇ£¬ ñ¨ªË 󷪤ªÆª¤ª¿ ì£ä¨ÞÌìѪΠíþÖժϣ¬ ªÒªì ÜѪ·ªÆ ãêªò çßÛȪ·£¬
  2. ª³ª¦ åëªÃª¿£® ¡¸ÐѪªªéªì£¬ ª«ªÄªÆªªªéªìª¿ Û°£¬ £¯îïÒöíºªÇª¢ªë ã꣬ ñ«ªè£¬ ÊïÞ󪤪¿ª·ªÞª¹£® ÓÞª¤ªÊªë Õôªò òɪëªÃªÆ ÷Öö½ªµªìª¿ª«ªéªÇª¹£®
  3. ì¶ÛÀìѪ¿ªÁªÏ ÒÁªê Îʪ¤£¬ £¯ª¢ªÊª¿ªâ ÒÁªêªò úÞªµªìª¿£® ÞÝíºªÎ î®ª«ªìªë ãÁª¬ ÕΪު·ª¿£® ª¢ªÊª¿ªÎ ÜÒ£¬ çèåëíº£¬ ᡪʪë íº£¬ £¯åÙÙ£ªò èæªìªë íºªËªÏ£¬ £¯á³ªµªÊ íºªËªâ ÓÞª­ªÊ íºªËªâ £¯Üꤪòªª 横¨ªËªÊªê£¬ £¯ò¢ªò ØþªÜª¹ íºªÉªâªò £¯ØþªÜªµªìªë ãÁª¬ ÕΪު·ª¿£® ¡¹
  4. ª½ª·ªÆ£¬ ô¸ªËª¢ªë ãêªÎ ãêîüª¬ ËÒª«ªìªÆ£¬ ª½ªÎ ãêîüªÎ ñéªËª¢ªë Ìø峪ΠßÕª¬ ̸ª¨£¬ Ô«ô££¬ ªµªÞª¶ªÞªÊ ë壬 Öô£¬ ò¢ò説 Ñ곪꣬ ÓÞØ£ªÎ ë媬 ˽ªÃª¿£®
 

  - 12¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Ì°¡ -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >