다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 19일 (3)

 

시편 47:1-47:9

 시인은 하나님께서 온 땅의 통치자로서 그의 백성들에게 찬양받으시기에 합당함을 선포하고 있다.
［고라 자손의 시, 영장으로 한 노래］
  
 
  1. もろもろの 民よ， 手をうち， 喜びの 聲をあげ， 神にむかって 叫べ．
  2. いと 高き 主は 恐るべく， 全地をしろしめす 大いなる 王だからである．
  3. 主はもろもろの 民をわれらに 從わせ， もろもろの 國をわれらの 足の 下に 從わせられた．
  4. 主はその 愛された ヤコブ の 誇を ／われらの 嗣業として， われらのために 選ばれた． 〔セラ
  5. 神は 喜び 叫ぶ 聲と 共にのぼり， 主は ラッパ の 聲と 共にのぼられた．
  1. 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다
  2. 지존하신 여호와는 두려우시고 온 땅에 큰 왕이 되심이로다
  3. 여호와께서 만민을 우리에게, 나라들을 우리 발 아래에 복종하게 하시며
  4. 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다 （셀라）
  5. 하나님께서 즐거운 함성 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔 소리 중에 올라가시도다
  1. 神をほめうたえよ， ほめうたえよ， われらの 王をほめうたえよ， ほめうたえよ．
  2. 神は 全地の 王である． 巧みな 歌をもってほめうたえよ．
  3. 神はもろもろの 國民を 統べ 治められる． 神はその 聖なるみくらに 座せられる．
  4. もろもろの 民の 君たちはつどい 來て， アブラハム の 神の 民となる． 地のもろもろの 盾は 神のものである． 神は 大いにあがめられる．
  1. 찬송하라 하나님을 찬송하라 찬송하라 우리 왕을 찬송하라
  2. 하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬송할지어다
  3. 하나님이 뭇 백성을 다스리시며 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨도다
  4. 뭇 나라의 고관들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 하나님의 것임이여 그는 높임을 받으시리로다
 

  - 3월 19일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >