다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 8일 (1)

 

역대상 2:18-3:24

 다윗 이후의 유다 자손들과 다윗의 후손들로부터 스룹바벨의 손자에 이르기까지의 계보가 기록되어 있다.
  
  유다의 후손들(2:18-2:55)    
 
  1. ヘヅロン の 子 カレブ はその 妻 アズバ および エリオテ によって 子をもうけた． その 子らは エシル ， ショバブ ， アルドン である．
  2. カレブ は アズバ が 死んだので エフラタ をめとった． エフラタ は カレブ によって ホル を 産んだ．
  3. ホル は ウリ を 生み， ウリ は ベザレル を 生んだ．
  4. そののち ヘヅロン は ギレアデ の 父 マキル の 娘の 所にはいった． 彼が 彼女をめとったときは 六十歲であった． 彼女は ヘヅロン によって セグブ を 産んだ．
  5. セグブ は ヤイル を 生んだ． ヤイル は ギレアデ の 地に 二十三の 町をもっていた．
  1. 헤스론의 아들 갈렙이 그의 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그가 낳은 아들들은 예셀과 소밥과 아르돈이며
  2. 아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그에게 훌을 낳아 주었고
  3. 훌은 우리를 낳고 우리는 브살렐을 낳았더라
  4. 그 후에 헤스론이 육십 세에 길르앗의 아버지 마길의 딸에게 장가 들어 동침하였더니 그가 스굽을 헤스론에게 낳아 주었으며
  5. 스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물세 성읍을 가졌더니
  1. しかし ゲシュル と アラム は 彼らから ハボテ · ヤイル および ケナテ とその 村里など 合わせて 六十の 町を 取った． これらはみな ギレアデ の 父 マキル の 子孫であった．
  2. ヘヅロン が 死んだのち， カレブ は 父 ヘヅロン の 妻 エフラタ の 所にはいった． 彼女は 彼に テコア の 父 アシュル を 産んだ．
  3. ヘヅロン の 長子 エラメル の 子らは 長子 ラム ， 次は ブナ ， オレン ， オゼム ， アヒヤ である．
  4. エラメル はまたほかの 妻をもっていた． 名を アタラ といって， オナム の 母である．
  5. エラメル の 長子 ラム の 子らは マアツ ， ヤミン ， エケル である．
  1. 그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그에 딸린 성읍들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 이들은 다 길르앗의 아버지 마길의 자손이었더라
  2. 헤스론이 갈렙 에브라다에서 죽은 후에 그의 아내 아비야가 그로 말미암아 아스훌을 낳았으니 아스훌은 드고아의 아버지더라
  3. 헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야이며
  4. 여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 그는 오남의 어머니더라
  5. 여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와 야민과 에겔이요
  1. オナム の 子らは シャンマイ と ヤダ である． シャンマイ の 子らは ナダブ と アビシュル である．
  2. アビシュル の 妻の 名は アビハイル といって， アバン と モリデ を 産んだ．
  3. ナダブ の 子らは セレデ と アッパイム である． セレデ は 子をもたずに 死んだ．
  4. アッパイム の 子は イシ ， イシ の 子は セシャン ， セシャン の 子は アヘライ である．
  5. シャンマイ の 兄弟 ヤダ の 子らは エテル と ヨナタン である． エテル は 子をもたずに 死んだ．
  1. 오남의 아들들은 삼매와 야다요 삼매의 아들은 나답과 아비술이며
  2. 아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 아비하일이 아반과 몰릿을 그에게 낳아 주었으며
  3. 나답의 아들들은 셀렛과 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고
  4. 압바임의 아들은 이시요 이시의 아들은 세산이요 세산의 아들은 알래요
  5. 삼매의 아우 야다의 아들들은 예델과 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고
  1. ヨナタン の 子らは ペレテ と ザザ である． 以上は エラメル の 子孫である．
  2. セシャン には 男の 子はなく， ただ 女の 子のみであったが， 彼は ヤルハ と 呼ぶ エジプト びとの 奴隷をもっていたので，
  3. セシャン は 娘を 奴隷 ヤルハ に 與えてその 妻とさせた． 彼女は ヤルハ によって アッタイ を 産んだ．
  4. アッタイ は ナタン を 生み， ナタン は ザバデ を 生み，
  5. ザバデ は エフラル を 生み， エフラル は オベデ を 生み，
  1. 요나단의 아들들은 벨렛과 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며
  2. 세산은 아들이 없고 딸뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있으므로
  3. 세산이 딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 그가 그로 말미암아 앗대를 낳고
  4. 앗대는 나단을 낳고 나단은 사밧을 낳고
  5. 사밧은 에블랄을 낳고 에블랄은 오벳을 낳고
  1. オベデ は エヒウ を 生み， エヒウ は アザリヤ を 生み，
  2. アザリヤ は ヘレヅ を 生み， ヘレヅ は エレアサ を 生み，
  3. エレアサ は シスマイ を 生み， シスマイ は シャルム を 生み，
  4. シャルム は エカミヤ を 生み， エカミヤ は エリシャマ を 生んだ．
  5. エラメル の 兄弟である カレブ の 子らは 長子を マレシャ といって ジフ の 父である． マレシャ の 子は ヘブロン ．
  1. 오벳은 예후를 낳고 예후는 아사랴를 낳고
  2. 아사랴는 헬레스를 낳고 헬레스는 엘르아사를 낳고
  3. 엘르아사는 시스매를 낳고 시스매는 살룸을 낳고
  4. 살룸은 여가먀를 낳고 여가먀는 엘리사마를 낳았더라
  5. 여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사이니 십의 아버지요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아버지이며
  1. ヘブロン の 子らは コラ ， タップア ， レケム ， シマ である．
  2. シマ は ラハム を 生んだ． ラハム は ヨルカム の 父である． また レケム は シャンマイ を 生んだ．
  3. シャンマイ の 子は マオン ． マオン は ベテヅル の 父である．
  4. カレブ のそばめ エパ は ハラン ， モザ ， ガゼズ を 産んだ． ハラン は ガゼズ を 生んだ．
  5. エダイ の 子らは レゲム ， ヨタム ， ゲシャン ， ペレテ ， エパ ， シャフ である．
  1. 헤브론의 아들들은 고라와 답부아와 레겜과 세마라
  2. 세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아버지이며 레겜은 삼매를 낳았고
  3. 삼매의 아들은 마온이라 마온은 벧술의 아버지이며
  4. 갈렙의 소실 에바는 하란과 모사와 가세스를 낳고 하란은 가세스를 낳았으며
  5. 야대의 아들은 레겜과 요단과 게산과 벨렛과 에바와 사압이며
  1. カレブ のそばめ マアカ は シベル と テルハナ を 産み，
  2. また マデマンナ の 父 シャフ および マクベナ と ギベア の 父 シワ を 産んだ． カレブ の 娘は アクサ である．
  3. これらは カレブ の 子孫であった． エフラタ の 長子 ホル の 子らは キリアテ · ヤリム の 父 ショバル ，
  4. ベツレヘム の 父 サルマ および ベテガデル の 父 ハレフ である．
  5. キリアテ · ヤリム の 父 ショバル 子らは ハロエ と メヌコテ びとの 半ばである．
  1. 갈렙의 소실 마아가는 세벨과 디르하나를 낳았고
  2. 또 맛만나의 아버지 사압을 낳았고 또 막베나와 기브아의 아버지 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라
  3. 갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아버지 소발과
  4. 베들레헴의 아버지 살마와 벧가델의 아버지 하렙이라
  5. 기럇여아림의 아버지 소발의 자손은 하로에와 므누홋 사람의 절반이니
  1. キリアテ · ヤリム の 氏族は イテル びと， プテ びと， シュマ びと， ミシラ びとであって， これらから ザレア びとおよび エシタオル びとが 出た．
  2. サルマ の 子らは ベツレヘム ， ネトパ びと， アタロテ · ベテ · ヨアブ ， マナハテ びとの 半ばおよび ゾリ びとである．
  3. また ヤベヅ に 住んでいた 書記の 氏族 テラテ びと， シメアテ びと， スカテ びとである． これらは ケニ びとであって レカブ の 家の 先祖 ハマテ から 出た 者である．
  1. 기럇여아림 족속들은 이델 종족과 붓 종족과 수맛 종족과 미스라 종족이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 종족이 나왔으며
  2. 살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 종족과 아다롯벳요압과 마나핫 종족의 절반과 소라 종족과
  3. 야베스에 살던 서기관 종족 곧 디랏 종족과 시므앗 종족과 수갓 종족이니 이는 다 레갑 가문의 조상 함맛에게서 나온 겐 종족이더라
 
  다윗 가문(3:1-3:24)    
 
  1. ヘブロン で 生れた ダビデ の 子らは 次のとおりである． 長子は アムノン で エズレル びと アヒノアム から 生れ， 次は ダニエル で カルメル びと アビガイル から 生れ，
  2. 第三は アブサロム で ゲシュル の 王 タルマイ の 娘 マアカ の 産んだ 子， 第四は アドニヤ で ハギテ の 産んだ 子，
  3. 第五は シパテヤ で アビタル から 生れ， 第六は イテレアム で， 彼の 妻 エグラ から 生れた．
  4. この 六人は ヘブロン で 彼に 生れた． ダビデ がそこで 王となっていたのは 七年六か 月， エルサレム で 王となっていたのは 三十三年であった．
  5. エルサレム で 生れたものは 次のとおりである． すなわち シメア ， ショバブ ， ナタン ， ソロモン ． この 四人は アンミエル の 娘 バテシュア から 生れた．
  1. 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들은 이러하니 맏아들은 암논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
  2. 셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요
  3. 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
  4. 이 여섯은 헤브론에서 낳았더라 다윗이 거기서 칠 년 육 개월 다스렸고 또 예루살렘에서 삼십삼 년 다스렸으며
  5. 예루살렘에서 그가 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요
  1. また イブハル ， エリシャマ ， エリペレテ ，
  2. ノガ ， ネペグ ， ヤピア ，
  3. エリシャマ ， エリアダ ， エリペレテ の 九人，
  4. これらはみな ダビデ の 子である． このほかに， そばめどもの 産んだ 子らがあり， タマル は 彼らの 姉妹であった．
  5. ソロモン の 子は レハベアム ， その 子は アビヤ ， その 子は アサ ， その 子は ヨシャパテ ，
  1. 또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과
  2. 노가와 네벡과 야비아와
  3. 엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은
  4. 다 다윗의 아들이요 그들의 누이는 다말이며 이 외에 또 소실의 아들이 있었더라
  5. 솔로몬의 아들은 르호보암이요 그의 아들은 아비야요 그의 아들은 아사요 그의 아들은 여호사밧이요
  1. その 子は ヨラム ， その 子は アハジヤ ， その 子は ヨアシ ，
  2. その 子は アマジヤ ， その 子は アザリヤ ， その 子は ヨタム ，
  3. その 子は アハズ ， その 子は ヒゼキヤ ， その 子は マナセ ，
  4. その 子は アモン ， その 子は ヨシヤ ，
  5. ヨシヤ の 子らは 長子 ヨハナン ， 次は エホヤキム ， 第三は ゼデキヤ ， 第四は シャルム である．
  1. 그의 아들은 요람이요 그의 아들은 아하시야요 그의 아들은 요아스요
  2. 그의 아들은 아마샤요 그의 아들은 아사랴요 그의 아들은 요담이요
  3. 그의 아들은 아하스요 그의 아들은 히스기야요 그의 아들은 므낫세요
  4. 그의 아들은 아몬이요 그의 아들은 요시야이며
  5. 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요
  1. エホヤキム の 子孫はその 子は エコニア ， その 子は ゼデキヤ である．
  2. 捕虜となった エコニヤ の 子らはその 子 シャルテル ，
  3. マルキラム ， ペダヤ ， セナザル ， エカミア ， ホシャマ ， ネダビヤ である．
  4. ペダヤ の 子らは ゼルバベル と シメイ である． ゼルバベル の 子らは メシュラム と ハナニヤ ． シロミテ は 彼らの 姉妹である．
  5. また ハシュバ ， オヘル ， ベレキヤ ， ハサデヤ ， ユサブ · ヘセデ の 五人がある．
  1. 여호야김의 아들들은 그의 아들 여고냐, 그의 아들 시드기야요
  2. 사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그의 아들 스알디엘과
  3. 말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요
  4. 브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와 그의 매제 슬로밋과
  5. 또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요
  1. ハナニヤ の 子らは ペラテヤ と エシャヤ ， その 子 レパヤ ， その 子 アルナン ， その 子 オバデヤ ， その 子 シカニヤ である．
  2. シカニヤ の 子らは シマヤ ． シマヤ の 子らは ハットシ ， イガル ， バリア ， ネアリヤ ， シャパテ の 六人である．
  3. ネアリヤ の 子らは エリオエナイ ， ヒゼキヤ ， アズリカム の 三人である．
  4. エリオエナイ の 子らは ホダヤ ， エリアシブ ， ペラヤ ， アックブ ， ヨハナン ， デラヤ ， アナニ の 七人である．
  1. 하나냐의 아들은 블라댜와 여사야요 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니
  2. 스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요
  3. 느아랴의 아들은 에료에내와 히스기야와 아스리감 세 사람이요
  4. 에료에내의 아들들은 호다위야와 엘리아십과 블라야와 악굽과 요하난과 들라야와 아나니 일곱 사람이더라
 
  요하난 여호아하스( 23:30)와 동일인3:15, 23:30)  와 동일인  
  여고냐 여호야긴( 24:6)과 동일인3:16, 24:6)  과 동일인  

  - 7월 8일 목록 -- 역대상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >