다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 28일 (2)

 

디도서 3:1-3:15

 바울은 국가와 불신자들에 대해 선하고 온유한 태도를 가질 것과 어리석은 변론, 족보 이야기, 율법에 대한 다툼을 피하며 이단을 멀리할 것을 권면하였다.
  
  사회 생활에 관한 지시(3:1-3:15)    
 
  1. あなたは 彼らに 勸めて， 支配者， 權威ある 者に 服し， これに 從い， いつでも 良いわざをする 用意があり，
  2. だれをもそしらず， 爭わず， 寬容であって， すべての 人に 對してどこまでも 柔和な 態度を 示すべきことを， 思い 出させなさい．
  3. わたしたちも 以前には， 無分別で， 不從順な， 迷っていた 者であって， さまざまの 情欲と 快樂との 奴隷になり， 惡意とねたみとで 日を 過ごし， 人に 憎まれ， 互に 憎み 合っていた．
  4. ところが， わたしたちの 救主なる 神の 慈悲と 博愛とが 現れたとき，
  5. わたしたちの 行った 義のわざによってではなく， ただ 神のあわれみによって， 再生の 洗いを 受け， 聖靈により 新たにされて， わたしたちは 救われたのである．
  1. 너는 그들로 하여금 통치자들과 권세 잡은 자들에게 복종하며 순종하며 모든 선한 일 행하기를 준비하게 하며
  2. 아무도 비방하지 말며 다투지 말며 관용하며 범사에 온유함을 모든 사람에게 나타낼 것을 기억하게 하라
  3. 우리도 전에는 어리석은 자요 순종하지 아니한 자요 속은 자요 여러 가지 정욕과 행락에 종 노릇 한 자요 악독과 투기를 일삼은 자요 가증스러운 자요 피차 미워한 자였으나
  4. 우리 구주 하나님의 자비와 사람 사랑하심이 나타날 때에
  5. 우리를 구원하시되 우리가 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 따라 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니
  1. この 聖靈は， わたしたちの 救主 イエス · キリスト をとおして， わたしたちの 上に 豊かに 注がれた．
  2. これは， わたしたちが， キリスト の 惠みによって 義とされ， 永遠のいのちを 望むことによって， 御國をつぐ 者となるためである．
  3. この 言葉は 確實である． わたしは， あなたがそれらのことを 主張するのを 願っている． それは， 神を 信じている 者たちが， 努めて 良いわざを 勵むことを 心がけるようになるためである． これは 良いことであって， 人¿の 益となる．
  4. しかし， 愚かな 議論と， 系圖と， 爭いと， 律法についての 論爭とを， 避けなさい． それらは 無益かつ 空虛なことである．
  5. 異端者は， 一， 二度， 訓戒を 加えた 上で 退けなさい．
  1. 우리 구주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 그 성령을 풍성히 부어 주사
  2. 우리로 그의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 상속자가 되게 하려 하심이라
  3. 이 말이 미쁘도다 원하건대 너는 이 여러 것에 대하여 굳세게 말하라 이는 하나님을 믿는 자들로 하여금 조심하여 선한 일을 힘쓰게 하려 함이라 이것은 아름다우며 사람들에게 유익하니라
  4. 그러나 어리석은 변론과 족보 이야기와 분쟁과 율법에 대한 다툼은 피하라 이것은 무익한 것이요 헛된 것이니라
  5. 이단에 속한 사람을 한두 번 훈계한 후에 멀리하라
  1. たしかに， こういう 人たちは， 邪道に 陷り， 自ら 惡と 知りつつも， 罪を 犯しているからである．
  2. わたしが アルテマス か テキコ かをあなたのところに 送ったなら， 急いで ニコポリ にいるわたしの 所にきなさい． わたしは， そこで 冬を 過ごすことにした．
  3. 法學者 ゼナス と， アポロ とを， 急いで 旅につかせ， 不自由のないようにしてあげなさい．
  4. わたしたちの 仲間も， さし 迫った 必要に 備えて， 努めて 良いわざを 勵み， 實を 結ばぬ 者とならないように， 心がけるべきである．
  5. わたしと 共にいる 一同の 者から， あなたによろしく． わたしたちを 愛している 信徒たちに， よろしく． 惠みが， あなたがた 一同と 共にあるように．
  1. 이러한 사람은 네가 아는 바와 같이 부패하여 스스로 정죄한 자로서 죄를 짓느니라
  2. 내가 아데마나 두기고를 네게 보내리니 그 때에 네가 급히 니고볼리로 내게 오라 내가 거기서 겨울을 지내기로 작정하였노라
  3. 율법교사 세나와 및 아볼로를 급히 먼저 보내어 그들로 부족함이 없게 하고
  4. 또 우리 사람들도 열매 없는 자가 되지 않게 하기 위하여 필요한 것을 준비하는 좋은 일에 힘 쓰기를 배우게 하라
  5. 나와 함께 있는 자가 다 네게 문안하니 믿음 안에서 우리를 사랑하는 자들에게 너도 문안하라 은혜가 너희 무리에게 있을지어다
 

  - 10월 28일 목록 -- 예레미야 -- 디도서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >