다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 8일 (3)

 

잠언 14:16-14:26

 지혜로운 자는 행동을 삼가고 악을 떠나며 야웨를 경외함으로 이웃과 사회에 덕을 세운다.
  
 
  1. 知惠ある 者は 用心ぶかく， 惡を 離れる， 愚かな 者は 高ぶって 用心しない．
  2. 怒りやすい 者は 愚かなことを 行い， 賢い 者は 忍耐强い．
  3. 思慮のない 者は 愚かなことを 自分のものとする， さとき 者は 知識をもって 冠とする．
  4. 惡人は 善人の 前にひれ 伏し， 惡しき 者は 正しい 者の 門にひれ 伏す．
  5. 貧しい 者はその 隣にさえも 憎まれる， しかし 富める 者は 多くの 友をもつ．
  1. 지혜로운 자는 두려워하여 악을 떠나나 어리석은 자는 방자하여 스스로 믿느니라
  2. 노하기를 속히 하는 자는 어리석은 일을 행하고 악한 계교를 꾀하는 자는 미움을 받느니라
  3. 어리석은 자는 어리석음으로 기업을 삼아도 슬기로운 자는 지식으로 면류관을 삼느니라
  4. 악인은 선인 앞에 엎드리고 불의한 자는 의인의 문에 엎드리느니라
  5. 가난한 자는 이웃에게도 미움을 받게 되나 부요한 자는 친구가 많으니라
  1. 隣り 人を 卑しめる 者は 罪びとである， 貧しい 人をあわれむ 者はさいわいである．
  2. 惡を 計る 者はおのれを 誤るではないか， 善を 計る 者にはいつくしみと， まこととがある．
  3. すべての 勤勞には 利益がある， しかし 口先だけの 言葉は 貧乏をきたらせるだけだ．
  4. 知惠ある 者の 冠はその 知惠である， 愚かな 者の 花の 冠はただ 愚かさである．
  5. まことの 證人は 人の 命を 救う， 僞りを 吐く 者は 裏切者である．
  1. 이웃을 업신여기는 자는 죄를 범하는 자요 빈곤한 자를 불쌍히 여기는 자는 복이 있는 자니라
  2. 악을 도모하는 자는 잘못 가는 것이 아니냐 선을 도모하는 자에게는 인자와 진리가 있으리라
  3. 모든 수고에는 이익이 있어도 입술의 말은 궁핍을 이룰 뿐이니라
  4. 지혜로운 자의 재물은 그의 면류관이요 미련한 자의 소유는 다만 미련한 것이니라
  5. 진실한 증인은 사람의 생명을 구원하여도 거짓말을 뱉는 사람은 속이느니라
  1. 主を 恐れることによって 人は 安心を 得， その 子らはのがれ 場を 得る．
  1. 여호와를 경외하는 자에게는 견고한 의뢰가 있나니 그 자녀들에게 피난처가 있으리라
 
  방자(放恣, 14:16)  꺼리거나 삼가는 태도가 없이 함부로 함  
  계교(計巧, 14:17)  이리저리 생각하여 꾸며낸 꾀  

  - 11월 8일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >