다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 23일 (3)

 

잠언 19:19-19:29

 노하기를 맹렬히 하는 자, 게으른 자, 거만한 자, 불효자, 망령된 증인은 재앙과 심판을 받게 된다.
  
 
  1. 怒ることの 激しい 者は 罰をうける， たとい 彼を 救ってやっても， さらにくり 返さねばならない．
  2. 勸めを 聞き， 敎訓をうけよ， そうすれば， ついには 知惠ある 者となる．
  3. 人の 心には 多くの 計畵がある， しかしただ 主の， み 旨だけが 堅く 立つ．
  4. 人に 望ましいのは， いつくしみ 深いことである， 貧しい 人は 僞りをいう 人にまさる．
  5. 主を 恐れることは 人を 命に 至らせ， 常に 飽き 足りて， 災にあうことはない．
  1. 노하기를 맹렬히 하는 자는 벌을 받을 것이라 네가 그를 건져 주면 다시 그런 일이 생기리라
  2. 너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라
  3. 사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라
  4. 사람은 자기의 인자함으로 남에게 사모함을 받느니라 가난한 자는 거짓말하는 자보다 나으니라
  5. 여호와를 경외하는 것은 사람으로 생명에 이르게 하는 것이라 경외하는 자는 족하게 지내고 재앙을 당하지 아니하느니라
  1. なまけ 者は， 手を 皿に 入れても， それを 口に 持ってゆくことをしない．
  2. あざける 者を 打て， そうすれば 思慮のない 者も 愼む． さとき 者を 戒めよ， そうすれば 彼は 知識を 得る．
  3. 父に 亂暴をはたらき， 母を 追い 出す 者は， 恥をきたらし， はずかしめをまねく 子である．
  4. わが 子よ， 知識の 言葉をはなれて 人を 迷わせる ／敎訓を 聞くことをやめよ．
  5. 惡い 證人はさばきをあざけり， 惡しき 者の 口は 惡をむさぼり 食う．
  1. 게으른 자는 자기의 손을 그릇에 넣고서도 입으로 올리기를 괴로워하느니라
  2. 거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 지혜를 얻으리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라
  3. 아비를 구박하고 어미를 쫓아내는 자는 부끄러움을 끼치며 능욕을 부르는 자식이니라
  4. 내 아들아 지식의 말씀에서 떠나게 하는 교훈을 듣지 말지니라
  5. 망령된 증인은 정의를 업신여기고 악인의 입은 죄악을 삼키느니라
  1. さばきはあざける 者のために 備えられ， むちは 愚かな 者の 背のために 備えられる．
  1. 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라
 

  - 11월 23일 목록 -- 에스겔 -- 베드로전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >