다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 27일 (2)

 

베드로후서

  베드로는 네로의 통치 말기에 거짓 교사들로 인한 교회 분열의 위험성을 인식하고, 성도들에게 하나님의 말씀 위에 기초한 구원관과 믿음을 갖게 하기 위해서 본서를 기록하였다.

  본서에는 예수 그리스도의 능력과 강림을 친히 목격한 베드로의 체험담과 성경의 영감성이 기록되어 있다. 본서는 구약의 여러 예증을 들어, 교회내에 침투한 거짓 선지자들에게 심판이 있을 것이라고 경고하고 있다. 그리고 그리스도의 재림을 대망하는 성도들을 비웃는 무리들을 경계하라고 하면서 주의 재림의 확실성을 강조하고 믿음 안에 거할 것을 권면하고 있다. 그리고 예언을 사사로이 풀지 말 것과 그리스도의 은혜 안에서 자랄 것을 당부하고 있다.

 

 

베드로후서 1:1-1:21

 베드로는 성도들에게 신의 성품에 참여하게 하는 덕목을 가르치고, 이를 실천하라고 권면하며,성령의 감동으로 쓰여진 성경을 사사로이 풀지 말라고 경고하였다.
  
  신앙의 성숙(1:1-1:21)    
 
  1. イエス · キリスト の 僕また 使徒である シメオン · ペテロ から， わたしたちの 神と 救主 イエス · キリスト との 義によって， わたしたちと 同じ 尊い 信仰を 授かった 人¿へ．
  2. 神とわたしたちの 主 イエス とを 知ることによって， 惠みと 平安とが， あなたがたに 豊かに 加わるように．
  3. いのちと 信心とにかかわるすべてのことは， 主 イエス の 神聖な 力によって， わたしたちに 與えられている． それは， ご 自身の 榮光と 德とによって， わたしたちを 召されたかたを 知る 知識によるのである．
  4. また， それらのものによって， 尊く， 大いなる 約束が， わたしたちに 與えられている． それは， あなたがたが， 世にある 欲のために 滅びることを 免れ， 神の 性質にあずかる 者となるためである．
  5. それだから， あなたがたは， 力の 限りをつくして， あなたがたの 信仰に 德を 加え， 德に 知識を，
  1. 예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로는 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어 동일하게 보배로운 믿음을 우리와 함께 받은 자들에게 편지하노니
  2. 하나님과 우리 주 예수를 앎으로 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다
  3. 그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라
  4. 이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희가 정욕 때문에 세상에서 썩어질 것을 피하여 신성한 성품에 참여하는 자가 되게 하려 하셨느니라
  5. 그러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을,
  1. 知識に 節制を， 節制に 忍耐を， 忍耐に 信心を，
  2. 信心に 兄弟愛を， 兄弟愛に 愛を 加えなさい．
  3. これらのものがあなたがたに 備わって， いよいよ 豊かになるならば， わたしたちの 主 イエス · キリスト を 知る 知識について， あなたがたは， 怠る 者， 實を 結ばない 者となることはないであろう．
  4. これらのものを 備えていない 者は， 盲人であり， 近視の 者であり， 自分の 以前の 罪がきよめられたことを 忘れている 者である．
  5. 兄弟たちよ． それだから， ますます 勵んで， あなたがたの 受けた 召しと 選びとを， 確かなものにしなさい． そうすれば， 決してあやまちに 陷ることはない．
  1. 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
  2. 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라
  3. 이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와
  4. 이런 것이 없는 자는 맹인이라 멀리 보지 못하고 그의 옛 죄가 깨끗하게 된 것을 잊었느니라
  5. 그러므로 형제들아 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족하지 아니하리라
  1. こうして， わたしたちの 主また 救主 イエス · キリスト の 永遠の 國に 入る 惠みが， あなたがたに 豊かに 與えられるからである．
  2. それだから， あなたがたは 旣にこれらのことを 知っており， また， いま 持っている 眞理に 堅く 立ってはいるが， わたしは， これらのことをいつも， あなたがたに 思い 起させたいのである．
  3. わたしがこの 幕屋にいる 間， あなたがたに 思い 起させて， 奮い 立たせることが 適當と 思う．
  4. それは， わたしたちの 主 イエス · キリスト もわたしに 示して 下さったように， わたしのこの 幕屋を 脫ぎ 去る 時が 間近であることを 知っているからである．
  5. わたしが 世を 去った 後にも， これらのことを， あなたがたにいつも 思い 出させるように 努めよう．
  1. 이같이 하면 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
  2. 그러므로 너희가 이것을 알고 이미 있는 진리에 서 있으나 내가 항상 너희에게 생각나게 하려 하노라
  3. 내가 이 장막에 있을 동안에 너희를 일깨워 생각나게 함이 옳은 줄로 여기노니
  4. 이는 우리 주 예수 그리스도께서 내게 지시하신 것 같이 나도 나의 장막을 벗어날 것이 임박한 줄을 앎이라
  5. 내가 힘써 너희로 하여금 내가 떠난 후에라도 어느 때나 이런 것을 생각나게 하려 하노라
  1. わたしたちの 主 イエス · キリスト の 力と 來臨とを， あなたがたに 知らせた 時， わたしたちは， 巧みな 作り 話を 用いることはしなかった． わたしたちが， そのご 威光の 目擊者なのだからである．
  2. イエス は 父なる 神からほまれと 榮光とをお 受けになったが， その 時， おごそかな 榮光の 中から 次のようなみ 聲がかかったのである， 「これはわたしの 愛する 子， わたしの 心にかなう 者である 」．
  3. わたしたちも イエス と 共に 聖なる 山にいて， 天から 出たこの 聲を 聞いたのである．
  4. こうして， 預言の 言葉は， わたしたちにいっそう 確實なものになった． あなたがたも， 夜が 明け， 明星がのぼって， あなたがたの 心の 中を 照すまで， この 預言の 言葉を 暗やみに 輝くともしびとして， それに 目をとめているがよい．
  5. 聖書の 預言はすべて， 自分勝手に 解釋すべきでないことを， まず 第一に 知るべきである．
  1. 우리 주 예수 그리스도의 능력과 강림하심을 너희에게 알게 한 것이 교묘히 만든 이야기를 따른 것이 아니요 우리는 그의 크신 위엄을 친히 본 자라
  2. 지극히 큰 영광 중에서 이러한 소리가 그에게 나기를 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하실 때에 그가 하나님 아버지께 존귀와 영광을 받으셨느니라
  3. 이 소리는 우리가 그와 함께 거룩한 산에 있을 때에 하늘로부터 난 것을 들은 것이라
  4. 또 우리에게는 더 확실한 예언이 있어 어두운 데를 비추는 등불과 같으니 날이 새어 샛별이 너희 마음에 떠오르기까지 너희가 이것을 주의하는 것이 옳으니라
  5. 먼저 알 것은 성경의 모든 예언은 사사로이 풀 것이 아니니
  1. なぜなら， 預言は 決して 人間の 意志から 出たものではなく， 人¿が 聖靈に 感じ， 神によって 語ったものだからである．
  1. 예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라
 

  - 11월 27일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >