다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 6일 (3)

 

잠언 23:27-23:35

 음녀와 술 취함을 멀리할 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. 遊女は 深い 穴のごとく， みだらな 女は 狹い 井戶のようだ．
  2. 彼女は 盜びとのように 人をうかがい， かつ 世の 人のうちに， 不信實な 者を 多くする．
  3. 災ある 者はだれか， 憂いある 者はだれか， 爭いをする 者はだれか， 煩いある 者はだれか， ゆえなく 傷をうける 者はだれか， 赤い 目をしている 者はだれか．
  4. 酒に 夜をふかす 者， 行って， 混ぜ 合わせた 酒を 味わう 者である．
  5. 酒はあかく， 杯の 中にあわだち， なめらかにくだる， あなたはこれを 見てはならない．
  1. 대저 음녀는 깊은 구덩이요 이방 여인은 좁은 함정이라
  2. 참으로 그는 강도 같이 매복하며 사람들 중에 사악한 자가 많아지게 하느니라
  3. 재앙이 뉘게 있느뇨 근심이 뉘게 있느뇨 분쟁이 뉘게 있느뇨 원망이 뉘게 있느뇨 까닭 없는 상처가 뉘게 있느뇨 붉은 눈이 뉘게 있느뇨
  4. 술에 잠긴 자에게 있고 혼합한 술을 구하러 다니는 자에게 있느니라
  5. 포도주는 붉고 잔에서 번쩍이며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다
  1. これはついに， へびのようにかみ， まむしのように 刺す．
  2. あなたの 目は 怪しいものを 見， あなたの 心は 僞りを 言う．
  3. あなたは 海の 中に 寢ている 人のように， 帆柱の 上に 寢ている 人のようになる．
  4. あなたは 言う， 「人がわたしを 擊ったが， わたしは 痛くはなかった． わたしを， たたいたが， わたしは 何も 覺えはない． いつわたしはさめるのか， また 酒を 求めよう 」と．
  1. 그것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며
  2. 또 네 눈에는 괴이한 것이 보일 것이요 네 마음은 구부러진 말을 할 것이며
  3. 너는 바다 가운데에 누운 자 같을 것이요 돛대 위에 누운 자 같을 것이며
  4. 네가 스스로 말하기를 사람이 나를 때려도 나는 아프지 아니하고 나를 상하게 하여도 내게 감각이 없도다 내가 언제나 깰까 다시 술을 찾겠다 하리라
 
  창상(創傷, 23:29)  날카로운 무기에 다친 상처  

  - 12월 6일 목록 -- 다니엘 -- 요한이서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >