다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 31일 (2)

 

요한계시록 22:1-22:21

 처음과 나중이신 예수님은 각 사람의 행위에 따라 갚아 주시겠다고 말씀하셨으며, 곧 다시 오시겠다는 약속을 하셨다.
  
  알파와 오메가 되신 주님(22:1-22:21)    
 
  1. 御使はまた， 水晶のように 輝いているいのちの 水の 川をわたしに 見せてくれた． この 川は， 神と 小羊との 御座から 出て，
  2. 都の 大通りの 中央を 流れている． 川の 兩側にはいのちの 木があって， 十二種の 實を 結び， その 實は 每月みのり， その 木の 葉は 諸國民をいやす．
  3. のろわるべきものは， もはや 何ひとつない． 神と 小羊との 御座は 都の 中にあり， その 僕たちは 彼を 禮拜し，
  4. 御顔を 仰ぎ 見るのである． 彼らの 額には， 御名がしるされている．
  5. 夜は， もはやない． あかりも 太陽の 光も， いらない． 主なる 神が 彼らを 照し， そして， 彼らは 世¿限りなく 支配する．
  1. 또 그가 수정 같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나와서
  2. 길 가운데로 흐르더라 강 좌우에 생명나무가 있어 열두 가지 열매를 맺되 달마다 그 열매를 맺고 그 나무 잎사귀들은 만국을 치료하기 위하여 있더라
  3. 다시 저주가 없으며 하나님과 그 어린 양의 보좌가 그 가운데에 있으리니 그의 종들이 그를 섬기며
  4. 그의 얼굴을 볼 터이요 그의 이름도 그들의 이마에 있으리라
  5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸 데 없으니 이는 주 하나님이 그들에게 비치심이라 그들이 세세토록 왕 노릇 하리로다
  1. 彼はまた， わたしに 言った， 「これらの 言葉は 信ずべきであり， まことである． 預言者たちのたましいの 神なる 主は， すぐにも 起るべきことをその 僕たちに 示そうとして， 御使をつかわされたのである．
  2. 見よ， わたしは， すぐに 來る． この 書の 預言の 言葉を 守る 者は， さいわいである 」．
  3. これらのことを 見聞きした 者は， この ヨハネ である． わたしが 見聞きした 時， それらのことを 示してくれた 御使の 足もとにひれ 伏して 拜そうとすると，
  4. 彼は 言った， 「そのようなことをしてはいけない． わたしは， あなたや， あなたの 兄弟である 預言者たちや， この 書の 言葉を 守る 者たちと， 同じ 僕仲間である． ただ 神だけを 拜しなさい 」．
  5. またわたしに 言った， 「この 書の 預言の 言葉を 封じてはならない． 時が 近づいているからである．
  1. 또 그가 내게 말하기를 이 말은 신실하고 참된지라 주 곧 선지자들의 영의 하나님이 그의 종들에게 반드시 속히 되어질 일을 보이시려고 그의 천사를 보내셨도다
  2. 보라 내가 속히 오리니 이 두루마리의 예언의 말씀을 지키는 자는 복이 있으리라 하더라
  3. 이것들을 보고 들은 자는 나 요한이니 내가 듣고 볼 때에 이 일을 내게 보이던 천사의 발 앞에 경배하려고 엎드렸더니
  4. 그가 내게 말하기를 나는 너와 네 형제 선지자들과 또 이 두루마리의 말을 지키는 자들과 함께 된 종이니 그리하지 말고 하나님께 경배하라 하더라
  5. 또 내게 말하되 이 두루마리의 예언의 말씀을 인봉하지 말라 때가 가까우니라
  1. 不義な 者はさらに 不義を 行い， 汚れた 者はさらに 汚れたことを 行い， 義なる 者はさらに 義を 行い， 聖なる 者はさらに 聖なることを 行うままにさせよ 」．
  2. 「見よ， わたしはすぐに 來る． 報いを 携えてきて， それぞれのしわざに 應じて 報いよう．
  3. わたしは アルパ であり， オメガ である． 最初の 者であり， 最後の 者である． 初めであり， 終りである．
  4. いのちの 木にあずかる 特權を 與えられ， また 門をとおって 都にはいるために， 自分の 着物を 洗う 者たちは， さいわいである．
  5. 犬ども， まじないをする 者， 姦淫を 行う 者， 人殺し， 偶像を 拜む 者， また， 僞りを 好みかつこれを 行う 者はみな， 外に 出されている．
  1. 불의를 행하는 자는 그대로 불의를 행하고 더러운 자는 그대로 더럽고 의로운 자는 그대로 의를 행하고 거룩한 자는 그대로 거룩하게 하라
  2. 보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그가 행한 대로 갚아 주리라
  3. 나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이요 시작과 마침이라
  4. 자기 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 그들이 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 받으려 함이로다
  5. 개들과 점술가들과 음행하는 자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자는 다 성 밖에 있으리라
  1. わたし イエス は， 使をつかわして， 諸敎會のために， これらのことをあなたがたにあかしした． わたしは， ダビデ の 若枝また 子孫であり， 輝く 明けの 明星である 」．
  2. 御靈も 花嫁も 共に 言った， 「きたりませ 」． また， 聞く 者も「きたりませ 」と 言いなさい． かわいている 者はここに 來るがよい． いのちの 水がほしい 者は， 價なしにそれを 受けるがよい．
  3. この 書の 預言の 言葉を 聞くすべての 人¿に 對して， わたしは 警告する． もしこれに 書き 加える 者があれば， 神はその 人に， この 書に 書かれている 災害を 加えられる．
  4. また， もしこの 預言の 書の 言葉をとり 除く 者があれば， 神はその 人の 受くべき 分を， この 書に 書かれているいのちの 木と 聖なる 都から， とり 除かれる．
  5. これらのことをあかしするかたが 仰せになる， 「しかり， わたしはすぐに 來る 」． アァメン ， 主 イエス よ， きたりませ．
  1. 나 예수는 교회들을 위하여 내 사자를 보내어 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라 나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명한 새벽 별이라 하시더라
  2. 성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값없이 생명수를 받으라 하시더라
  3. 내가 이 두루마리의 예언의 말씀을 듣는 모든 사람에게 증언하노니 만일 누구든지 이것들 외에 더하면 하나님이 이 두루마리에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요
  4. 만일 누구든지 이 두루마리의 예언의 말씀에서 제하여 버리면 하나님이 이 두루마리에 기록된 생명나무와 및 거룩한 성에 참여함을 제하여 버리시리라
  5. 이것들을 증언하신 이가 이르시되 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서
  1. 主 イエス の 惠みが， 一同の 者と 共にあるように．
  1. 주 예수의 은혜가 모든 자들에게 있을지어다 아멘
 

  - 12월 31일 목록 -- 말라기 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >