다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  . . . 66   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
イザヤ書 19장 [口語譯]   
 
  1. エジプト についての 託宣． 見よ， 主は 速い 雲に 乘って， エジプト に 來られる． エジプト のもろもろの 偶像は， み 前に 震えおののき， エジプト びとの 心は 彼らのうちに 溶け 去る．
  2. わたしは エジプト びとを 奮いたたせて， エジプト びとに 逆らわせる． 彼らはおのおのその 兄弟に 敵して 戰い， おのおのその 隣に 敵し， 町は 町を 攻め， 國は 國を 攻める．
  3. エジプト びとの 魂は， 彼らのうちにうせて， むなしくなる． わたしはその 計りごとを 破る． 彼らは 偶像および 魔術師， 巫子および 魔法使に 尋ね 求める．
  4. わたしは エジプト びとをきびしい 主人の 手に 渡す， 荒¿しい 王が 彼らを 治めると， 主， 万軍の 主は 言われる．
  5. ナイル の 水はつき， 川はかれてかわく．
 
 
  1. またその 運河は 臭いにおいを 放ち， エジプト の ナイル の 支流はややに 減ってかわき， 葦とよしとは 枯れはてる．
  2. ナイル のほとり， ナイル の 岸には 裸の 所があり， ナイル のほとりにまいた 物はことごとく 枯れ， 散らされて， うせ 去る．
  3. 漁夫は 嘆き， すべて ナイル につりをたれる 者は 悲しみ， 網を 水のおもてにうつ 者は 衰える．
  4. 練った 麻で 物を 造る 者と， 白布を 織る 者は 恥じる．
  5. 國の 柱たる 者は ¿かれ， すべて 雇われて ¿く 者は 嘆き 悲しむ．
 
 
  1. ゾアン の 君たちは 全く 愚かであり， パロ の 賢い 議官らは 愚かな 計りごとをなす． あなたがたはどうして パロ にむかって ／「わたしは 賢い 者の 子， いにしえの 王の 子です 」と ／言うことができようか．
  2. あなたの 賢い 者はどこにおるか． 彼らをして， 万軍の 主が エジプト について 定められたことを ／あなたに 告げ 知らしめよ．
  3. ゾアン の 君たちは 愚かとなり， メンピス の 君たちは 欺かれ， エジプト のもろもろの 部族の 隅の 石たる 彼らは， かえって エジプト を 迷わせた．
  4. 主は 曲った 心を 彼らのうちに 混ぜられた． 彼らは エジプト をして， すべてその 行うことに 迷わせ， あたかも 醉った 人の 物吐くときに ／よろめくようにさせた．
  5. エジプト に 對しては， 頭あるいは 尾， しゅろの 枝あるいは 葦が ／共になしうるわざはない．
 
 
  1. その 日， エジプト びとは 女のようになり， 万軍の 主の 彼らの 上に 振り 動かされるみ 手の 前に 恐れおののく．
  2. ユダ の 地は， エジプト びとに 恐れられ， ユダ について 語り 告げることを 聞く エジプト びとはみな， 万軍の 主が エジプト びとにむかって 定められた 計りごとのゆえに 恐れる．
  3. その 日， エジプト の 地に カナン の 國ことばを 語り， また 万軍の 主に 誓いを 立てる 五つの 町があり， その 中の 一つは 太陽の 町ととなえられる．
  4. その 日， エジプト の 國の 中に 主をまつる 一つの 祭壇があり， その 境に 主をまつる 一つの 柱がある．
  5. これは エジプト の 國で 万軍の 主に， しるしとなり， あかしとなる． 彼らがしえたげる 者のゆえに， 主に 叫び 求めるとき， 主は 救う 者をつかわして， 彼らを 守り 助けられる．
 
 
  1. 主はご 自分を エジプト びとに 知らせられる． その 日， エジプト びとは 主を 知り， ¿牲と 供え 物とをもって 主に 仕え， 主に 誓願をたててこれを 果す．
  2. 主は エジプト を 擊たれる． 主はこれを 擊たれるが， またいやされる． それゆえ 彼らは 主に 歸る． 主は 彼らの 願いをいれて， 彼らをいやされる．
  3. その 日， エジプト から アッスリヤ に 通う 大路があって， アッスリヤ びとは エジプト に， エジプト びとは アッスリヤ に 行き， エジプト びとは アッスリヤ びとと 共に 主に 仕える．
  4. その 日， イスラエル は エジプト と アッスリヤ と 共に 三つ 相¿び， 全地のうちで 祝福をうけるものとなる．
  5. 万軍の 主は， これを 祝福して 言われる， 「さいわいなるかな， わが 民なる エジプト ， わが 手のわざなる アッスリヤ ， わが 嗣業なる イスラエル 」と．
 
   
  이전  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  . . . 66   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >