다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 6일 (3)

 

시편 58:1-58:11

 다윗은 악을 행하는 자들을 비판하면서 악인이 멸망함으로 하나님의 공의가 드러날 것을 확신하고 있다.
［다윗의 믹담 시, 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래］
  
 
  1. 【指揮者によって． 「滅ぼさないでください 」に 合わせて． ダビデ の 詩． ミクタム ． 】
  2. しかし， お 前たちは 正しく 語り ／公平な 裁きを 行っているというのか ／人の 子らよ．
  3. いや， お 前たちはこの 地で ／不正に 滿ちた 心をもってふるまい ／お 前たちの 手は 不法を 量り 賣りしている．
  4. 神に 逆らう 者は ／母の 胎にあるときから 汚らわしく ／欺いて 語る 者は ／母の 腹にあるときから 迷いに 陷っている．
  5. 蛇の 毒にも 似た 毒を 持ち ／耳の 聞こえない コブラ のように 耳をふさいで
  1. 인자들아 너희가 당연히 공의를 말하겠거늘 어찌 잠잠하느뇨 너희가 정직히 판단하느뇨
  2. 오히려 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손의 강포를 달아주는도다
  3. 악인은 모태에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다
  4. 저희의 독은 뱀의 독 같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사 같으니
  5. 곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할찌라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다
  1. 蛇使いの 聲にも ／巧みに 呪文を 唱える 者の 呪文にも 從おうとしない．
  2. 神が 彼らの 口から 齒を 拔き 去ってくださるように． 主が 獅子の 牙を 折ってくださるように．
  3. 彼らは 水のように 捨てられ， 流れ 去るがよい． 神の 矢に 射られて 衰え 果て
  4. なめくじのように 溶け ／太陽を 仰ぐことのない 流産の 子となるがよい．
  5. 鍋が 柴の 炎に 燒けるよりも 速く ／生きながら， 怒りの 炎に 卷き ¿まれるがよい．
  1. 하나님이여 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여 젊은 사자의 어금니를 꺾어 내시며
  2. 저희로 급히 흐르는 물 같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺾임 같게 하시며
  3. 소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서
  4. 가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다
  5. 의인은 악인의 보복 당함을 보고 기뻐함이여 그 발을 악인의 피에 씻으리로다
  1. 神に 從う 人はこの 報復を 見て 喜び ／神に 逆らう 者の 血で 足を 洗うであろう．
  1. 때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다
 

  - 4월 6일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >