다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 5일 (3)

 

시편 89:19-89:29

 에단은 하나님께서 다윗에게 베푸신 은혜와 능력을 회고하며 다윗과 맺으신 언약의 영원함을 확증하고 있다.
  
 
  1. 主は 我らの 盾 ／ イスラエΩ 癎罷鵠孵�� ㅥ혭�¿硫Α�
  2. あなたの 慈しみに 生きる 人¿に ／かつて， あなたは 幻によってお 告げになりました． 「わたしは 一人の 勇士に 助けを 約束する． わたしは 彼を 民の 中から 選んで 高く 上げた．
  3. わたしはわたしの 僕 ダビデ を 見いだし ／彼に 聖なる 油を 注いだ．
  4. わたしの 手は 彼を 固く 支え ／わたしの 腕は 彼に 勇氣を 與えるであろう．
  5. 敵は 彼を 欺きえず ／不正な 者が 彼を 低くすることはない．
  1. 주께서 이상 중에 주의 성도에게 말씀하시기를 내가 돕는 힘을 능력있는 자에게 더하며 백성 중에서 택한 자를 높였으되
  2. 내가 내 종 다윗을 찾아 나의 거룩한 기름으로 부었도다
  3. 내 손이 저와 함께하여 견고히 하고 내 팔이 그를 힘이 있게 하리로다
  4. 원수가 저에게서 강탈치 못하며 악한 자가 저를 곤고케 못하리로다
  5. 내가 저의 앞에서 그 대적을 박멸하며 저를 한하는 자를 치려니와
  1. わたしは 彼の 前で 彼を 苦しめる 者を 滅ぼし ／彼を 憎む 者を 倒す．
  2. わたしの 眞實と 慈しみは 彼と 共にあり ／わたしの 名によって 彼の 角は 高く 上がる．
  3. わたしは 彼の 手を 海にまで 屆かせ ／彼の 右の 手を 大河にまで 屆かせる．
  4. 彼はわたしに 呼びかけるであろう ／あなたはわたしの 父 ／わたしの 神， 救いの 岩， と．
  5. わたしは 彼を 長子とし ／地の 諸王の 中で 最も 高い 位に 就ける．
  1. 나의 성실함과 인자함이 저와 함께 하리니 내 이름을 인하여 그 뿔이 높아지리로다
  2. 내가 또 그 손을 바다 위에 세우며 오른손을 강들 위에 세우리니
  3. 저가 내게 부르기를 주는 나의 아버지시요 나의 하나님이시요 나의 구원의 바위시라 하리로다
  4. 내가 또 저로 장자를 삼고 세계 열왕의 으뜸이 되게 하며
  5. 저를 위하여 나의 인자함을 영구히 지키고 저로 더불어 한 나의 언약을 굳게 세우며
  1. とこしえの 慈しみを 彼に 約束し ／わたしの 契約を 彼に 對して 確かに 守る．
  1. 또 그 후손을 영구케 하여 그 위를 하늘의 날과 같게 하리로다
 

  - 6월 5일 목록 -- 사무엘하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >