다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 25일 (2)

 

고린도전서 16:1-16:24

 바울은 성도들에게 예루살렘 교회를 위한 헌금을 요청하면서 신실한 일꾼을 추천하였다. 그리고 고린도 교회에 대한 자신의 간절한 사랑을 표현한 후, 그리스도의 은혜가 함께하기를 간구하였다.
  
  마지막 부탁과 축도(16:1-16:24)    
 
  1. 聖なる 者たちのための 募金については， わたしが ガラテヤ の 諸敎會に 指示したように， あなたがたも 實行しなさい．
  2. わたしがそちらに 着いてから 初めて 募金が 行われることのないように， 週の 初めの 日にはいつも， 各自收入に 應じて， 幾らかずつでも 手もとに 取って 置きなさい．
  3. そちらに 着いたら， あなたがたから 承認された 人たちに 手紙を 持たせて， その 贈り 物を 屆けに エルサレム に 行かせましょう．
  4. わたしも 行く 方がよければ， その 人たちはわたしと 一緖に 行くことになるでしょう．
  5. わたしは， マケドニア 經由でそちらへ 行きます． マケドニア 州を 通りますから，
  1. 성도를 위하는 연보에 대하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한것 같이 너희도 그렇게 하라
  2. 매주일 첫날에 너희 각 사람이 이를 얻은대로 저축하여 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라
  3. 내가 이를 때에 너희의 인정한 사람에게 편지를 주어 너희의 은혜를 예루살렘으로 가지고 가게 하리니
  4. 만일 나도 가는 것이 합당하면 저희가 나와 함께 가리라
  5. 내가 마게도냐를 지날터이니 마게도냐를 지난 후에 너희에게 나아가서
  1. たぶんあなたがたのところに 滯在し， 場合によっては， 冬を 越すことになるかもしれません． そうなれば， 次にどこに 出かけるにしろ， あなたがたから 送り 出してもらえるでしょう．
  2. わたしは， 今， 旅のついでにあなたがたに 會うようなことはしたくない． 主が 許してくだされば， しばらくあなたがたのところに 滯在したいと 思っています．
  3. しかし， 五旬祭までは エフェソ に 滯在します．
  4. わたしの ¿きのために 大きな 門が 開かれているだけでなく， 反對者もたくさんいるからです．
  5. テモテ がそちらに 着いたら， あなたがたのところで 心配なく 過ごせるようお 世話ください． わたしと 同樣， 彼は 主の 仕事をしているのです．
  1. 혹 너희와 함께 머물며 과동할듯도 하니 이는 너희가 나를 나의 갈 곳으로 보내어 주게 하려 함이라
  2. 이제는 지나는 길에 너희 보기를 원치 아니하노니 이는 주께서 만일 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 유하기를 바람이라
  3. 내가 오순절까지 에베소에 유하려 함은
  4. 내게 광대하고 공효를 이루는 문이 열리고 대적하는 자가 많음이니라
  5. 디모데가 이르거든 너희는 조심하여 저로 두려움이 없이 너희 가운데 있게 하라 이는 저도 나와 같이 주의 일을 힘쓰는 자임이니라
  1. だれも 彼をないがしろにしてはならない． わたしのところに 來るときには， 安心して 來られるように 送り 出してください． わたしは， 彼が 兄弟たちと 一緖に 來るのを， 待っているのです．
  2. 兄弟 アポロ については， 兄弟たちと 一緖にあなたがたのところに 行くようにと， しきりに 勸めたのですが， 彼は 今行く 意志は 全くありません． 良い 機會が 來れば， 行くことでしょう．
  3. 目を 覺ましていなさい． 信仰に 基づいてしっかり 立ちなさい． 雄¿しく 强く 生きなさい．
  4. 何事も 愛をもって 行いなさい．
  5. 兄弟たち， お 願いします． あなたがたも 知っているように， ステファナ の 一家は， アカイア 州の 初穗で， 聖なる 者たちに 對して 勞を 惜しまず 世話をしてくれました．
  1. 그러므로 누구든지 저를 멸시하지 말고 평안히 보내어 내게로 오게 하라 나는 저가 형제들과 함께 오기를 기다리노라
  2. 형제 아볼로에 대하여는 저더러 형제들과 함께 너희에게 가라고 내가 많이 권하되 지금은 갈 뜻이 일절 없으나 기회가 있으면 가리라
  3. 깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라
  4. 너희 모든 일을 사랑으로 행하라
  5. 형제들아 스데바나의 집은 곧 아가야의 첫 열매요 또 성도 섬기기로 작정한 줄을 너희가 아는지라 내가 너희를 권하노니
  1. どうか， あなたがたもこの 人たちや， 彼らと 一緖に ¿き， 勞苦してきたすべての 人¿に 從ってください．
  2. ステファナ ， フォルトナト ， アカイコ が 來てくれたので， 大變うれしく 思っています． この 人たちは， あなたがたのいないときに， 代わりを 務めてくれました．
  3. わたしとあなたがたとを 元氣づけてくれたのです． このような 人たちを 重んじてください．
  4. アジア 州の 諸敎會があなたがたによろしくと 言っています． アキラ と プリスカ が， その 家に 集まる 敎會の 人¿と 共に， 主においてあなたがたにくれぐれもよろしくとのことです．
  5. すべての 兄弟があなたがたによろしくと 言っています． あなたがたも， 聖なる 口づけによって 互いに ¿¿を 交わしなさい．
  1. 이같은 자들과 또 함께 일하며 수고하는 모든 자에게 복종하라
  2. 내가 스데바나와 브드나도와 아가이고의 온 것을 기뻐하노니 저희가 너희의 부족한 것을 보충하였음이니라
  3. 저희가 나와 너희 마음을 시원케 하였으니 그러므로 너희는 이런 자들을 알아 주라
  4. 아시아의 교회들이 너희에게 문안하고 아굴라와 브리스가와 및 그 집에 있는 교회가 주 안에서 너희에게 간절히 문안하고
  5. 모든 형제도 너희에게 문안하니 너희는 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라
  1. わたし パウロ が， 自分の 手で ¿¿を 記します．
  2. 主を 愛さない 者は， 神から 見捨てられるがいい． マラナ · タ （主よ， 來てください ）．
  3. 主 イエス の 惠みが， あなたがたと 共にあるように．
  4. わたしの 愛が， キリスト · イエス においてあなたがた 一同と 共にあるように．
  1. 나 바울은 친필로 너희에게 문안하노니
  2. 만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하거든 저주를 받을찌어다 주께서 임하시느니라
  3. 주 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 하고
  4. 나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할찌어다
 

  - 8월 25일 목록 -- 욥기 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >