다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 26일 (2)

 

고린도후서

  바울의 서신을 받은 후에도 고린도 교회는 문제 해결에 적극적이지 못했다. 이러한 사정을 감안한 바울이 고린도 교회를 방문했으나 아무런 성과도 얻지 못한 채 돌아왔다. 오히려 사태는 악화되어 일부 성도들이 바울의 사도권을 부인하는 상황이 발생하였다. 바울은 디도를 고린도에 보내 다시 한번 권면하였다. 바울은 디도로부터 고린도 교인들이 자신들의 잘못을 반성하고 있으며 화해를 원하고 있다는 기쁜 소식을 듣게 되었다. 이에 바울은 자신의 방문을 염두에 두면서 본서를 기록하였다.

  바울은 본서를 통하여 자신의 직무와 사역을 변호하고 예루살렘 교회를 위한 헌금 모금에 고린도 교회 교인들도 동참할 것을 권면하였다. 아울러 자신의 사도직을 의심하는 자들에게 자신의 사도권을 변호하고 있다.

 

 

고린도후서 1:1-1:14

 바울은 환난 가운데서도 위로를 잊지 않으신 하나님의 은혜에 감사하며, 고린도 교회의 성도들이 자신의 자랑임을 밝혔다.
  
  환난과 감사(1:1-1:14)    
 
  1. 神の 御心によって キリスト · イエス の 使徒とされた パウロ と， 兄弟 テモテ から， コリント にある 神の 敎會と， アカイア 州の 全地方に 住むすべての 聖なる 者たちへ．
  2. わたしたちの 父である 神と 主 イエス · キリスト からの 惠みと 平和が， あなたがたにあるように．
  3. わたしたちの 主 イエス · キリスト の 父である 神， 慈愛に 滿ちた 父， 慰めを 豊かにくださる 神がほめたたえられますように．
  4. 神は， あらゆる 苦難に 際してわたしたちを 慰めてくださるので， わたしたちも 神からいただくこの 慰めによって， あらゆる 苦難の 中にある 人¿を 慰めることができます．
  5. キリスト の 苦しみが 滿ちあふれてわたしたちにも 及んでいるのと 同じように， わたしたちの 受ける 慰めも キリスト によって 滿ちあふれているからです．
  1. 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 및 형제 디모데는 고린도에 있는 하나님의 교회와 또 온 아가야에 있는 모든 성도에게
  2. 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 있기를 원하노라
  3. 찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며
  4. 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다
  5. 그리스도의 고난이 우리에게 넘친것 같이 우리의 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다
  1. わたしたちが 惱み 苦しむとき， それはあなたがたの 慰めと 救いになります． また， わたしたちが 慰められるとき， それはあなたがたの 慰めになり， あなたがたがわたしたちの 苦しみと 同じ 苦しみに 耐えることができるのです．
  2. あなたがたについてわたしたちが 抱いている 希望は ¿るぎません． なぜなら， あなたがたが 苦しみを 共にしてくれているように， 慰めをも 共にしていると， わたしたちは 知っているからです．
  3. 兄弟たち， アジア 州でわたしたちが 被った 苦難について， ぜひ 知っていてほしい． わたしたちは 耐えられないほどひどく 壓迫されて， 生きる 望みさえ 失ってしまいました．
  4. わたしたちとしては 死の 宣告を 受けた 思いでした． それで， 自分を 賴りにすることなく， 死者を 復活させてくださる 神を 賴りにするようになりました．
  5. 神は， これほど 大きな 死の 危險からわたしたちを 救ってくださったし， また 救ってくださることでしょう． これからも 救ってくださるにちがいないと， わたしたちは 神に 希望をかけています．
  1. 우리가 환난 받는 것도 너희의 위로와 구원을 위함이요 혹 위로 받는 것도 너희의 위로를 위함이니 이 위로가 너희 속에 역사하여 우리가 받는것 같은 고난을 너희도 견디게 하느니라
  2. 너희를 위한 우리의 소망이 견고함은 너희가 고난에 참예하는 자가 된것 같이 위로에도 그러할 줄을 앎이라
  3. 형제들아 우리가 아시아에서 당한 환난을 너희가 알지 못하기를 원치 아니하노니 힘에 지나도록 심한 고생을 받아 살 소망까지 끊어지고
  4. 우리 마음에 사형 선고를 받은 줄 알았으니 이는 우리로 자기를 의뢰하지 말고 오직 죽은 자를 다시 살리시는 하나님만 의뢰하게 하심이라
  5. 그가 이같이 큰 사망에서 우리를 건지셨고 또 건지시리라 또한 이후에라도 건지시기를 그를 의지하여 바라노라
  1. あなたがたも 祈りで 援助してください． そうすれば， 多くの 人のお 陰でわたしたちに 與えられた 惠みについて， 多くの 人¿がわたしたちのために 感謝をささげてくれるようになるのです．
  2. わたしたちは 世の 中で， とりわけあなたがたに 對して， 人間の 知惠によってではなく， 神から 受けた 純眞と 誠實によって， 神の 惠みの 下に 行動してきました． このことは， 良心も 證しするところで， わたしたちの 誇りです．
  3. -14 わたしたちは， あなたがたが 讀み， また 理解できること 以外何も 書いていません． あなたがたは， わたしたちをある 程度理解しているのですから， わたしたちの 主 イエス の 來られる 日に， わたしたちにとってもあなたがたが 誇りであるように， あなたがたにとってもわたしたちが 誇りであることを， 十分に 理解してもらいたい．
  1. 너희도 우리를 위하여 간구함으로 도우라 이는 우리가 많은 사람의 기도로 얻은 은사를 인하여 많은 사람도 우리를 위하여 감사하게 하려 함이라
  2. 우리가 세상에서 특별히 너희에게 대하여 하나님의 거룩함과 진실함으로써 하되 육체의 지혜로 하지 아니하고 하나님의 은혜로 행함은 우리 양심의 증거하는 바니 이것이 우리의 자랑이라
  3. 오직 너희가 읽고 아는 것 외에 우리가 다른 것을 쓰지 아니하노니 너희가 끝까지 알기를 내가 바라는 것은
  4. 너희가 대강 우리를 아는 것 같이 우리 주 예수의 날에 너희가 우리의 자랑이 되고 우리가 너희의 자랑이 되는 것이라
 

  - 8월 26일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >