다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 2일 (3)

 

잠언 12:11-12:20

 의인은 그 입의 열매와 손의 수고로 인해 칭찬과 존귀히 여김을 받으나, 악인은 거짓과 궤휼을 말하기 때문에 재앙만 가득하게 된다.
  
 
  1. 自分の 土地を 耕す 人は パン に 飽き 足りる． 意志の 弱い 者は 空を 追う．
  2. 神に 逆らう ·欲は， 惡人らを 捕える 網となる． 神に 從う 人の 根は 實りを 與える．
  3. 惡人は 唇の 罪の ┼にかかる． 神に 從う 人は 苦難から 逃れ 出る．
  4. 口の 言葉が 結ぶ 實によって ／人は 良いものに 飽き 足りる． 人は 手の ¿きに 應じて 報いられる．
  5. 無知な 者は 自分の 道を 正しいと 見なす． 知惠ある 人は 勸めに 聞き 從う．
  1. 자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많거니와 방탕한 것을 따르는 자는 지혜가 없느니라
  2. 악인은 불의의 이를 탐하나 의인은 그 뿌리로 말미암아 결실하느니라
  3. 악인은 입술의 허물로 인하여 그물에 걸려도 의인은 환난에서 벗어나느니라
  4. 사람은 입의 열매로 인하여 복록에 족하며 그 손의 행하는대로 자기가 받느니라
  5. 미련한 자는 자기 행위를 바른줄로 여기나 지혜로운 자는 권고를 듣느니라
  1. 無知な 者は 怒ってたちまち 知れ 渡る． 思慮深い 人は， 輕蔑されても 隱している．
  2. 忠實に 發言する 人は 正しいことを 述べ ／うそをつく 證人は 裏切る．
  3. 輕率なひと 言が 劍のように 刺すこともある． 知惠ある 人の 舌は 癒す．
  4. 眞實を 語る 唇はいつまでも 確かなもの． うそをつく 舌は 一瞬．
  5. 惡を 耕す 者の 心には 裏切りがある． 平和を 勸める 人の 心には 喜びがある．
  1. 미련한 자는 분노를 당장에 나타내거니와 슬기로운 자는 수욕을 참느니라
  2. 진리를 말하는 자는 의를 나타내어도 거짓 증인은 궤휼을 말하느니라
  3. 혹은 칼로 찌름 같이 함부로 말하거니와 지혜로운 자의 혀는 양약 같으니라
  4. 진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을 뿐이니라
  5. 악을 꾀하는 자의 마음에는 궤휼이 있고 화평을 논하는 자에게는 희락이 있느니라
 
  복록(福祿, 12:14)  복된 좋은 것들  

  - 11월 2일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >