다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 5일 (3)

 

잠언 13:10-13:19

 계명을 두려워하는 자는 상을 얻게 되고 그러한 자의 교훈은 생명의 샘이 된다. 반면에 말씀을 멸시하는 자는 궁핍과 수욕에 이르게 된다.
  
 
  1. 高慢にふるまえば 爭いになるばかりだ． 勸めを 受け 入れる 人は 知惠を 得る．
  2. 財産は 吐く 息よりも 速く 減って 行くが ／手をもって 集めれば 增やすことができる．
  3. 待ち 續けるだけでは 心が 病む． かなえられた 望みは 命の 木．
  4. 言葉を 侮る 者は 滅ぼされ ／戒めを 敬う 者は 報われる．
  5. 賢人の 敎えは 命の 源． 死の ┼を 避けさせる．
  1. 교만에서는 다툼만 일어날 뿐이라 권면을 듣는 자는 지혜가 있느니라
  2. 망령되이 얻은 재물은 줄어가고 손으로 모은 것은 늘어가느니라
  3. 소망이 더디 이루게 되면 그것이 마음을 상하게 하나니 소원이 이루는 것은 곧 생명 나무니라
  4. 말씀을 멸시하는 자는 패망을 이루고 계명을 두려워하는 자는 상을 얻느니라
  5. 지혜 있는 자의 교훈은 생명의 샘이라 사람으로 사망의 그물을 벗어나게 하느니라
  1. 見識は 優雅さを 伴う． 欺く 者の 道は 手ごわい．
  2. 思慮深い 人は 皆知識に 基づいてふるまう． 愚か 者は 無知をさらけ 出す．
  3. 神に 逆らう 使者は 災いに 遭い ／忠實な 使いは 癒す．
  4. 諭しをなおざりにする 者は 貧乏と 輕蔑に 遭う． 懲らしめを 守れば 名譽を 得る．
  5. 欲望がかなえられれば 魂は 快い． 愚か 者は 惡を 避けることをいとう．
  1. 선한 지혜는 은혜를 베푸나 궤사한 자의 길은 험하니라
  2. 무릇 슬기로운 자는 지식으로 행하여도 미련한 자는 자기의 미련한 것을 나타내느니라
  3. 악한 사자는 재앙에 빠져도 충성된 사신은 양약이 되느니라
  4. 훈계를 저버리는 자에게는 궁핍과 수욕이 이르거니와 경계를 지키는 자는 존영을 얻느니라
  5. 소원을 성취하면 마음에 달아도 미련한 자는 악에서 떠나기를 싫어하느니라
 

  - 11월 5일 목록 -- 예레미야애가 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >