다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 20일 (3)

 

잠언 18:10-18:19

 교만을 버리고 겸손하며, 다툼을 피하고 화목할 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. 主の 御名は 力の 塔． 神に 從う 人はそこに 走り 寄り， 高く 上げられる．
  2. 財産は 金持ちの 砦， 自分の 彫像のそびえる 城壁．
  3. 破滅に 先立つのは 心の 梶り． 名譽に 先立つのは 謙遜．
  4. 聞き 從う 前に 口答えをする 者 ／無知と 恥は 彼のため．
  5. 人の 靈は 病にも 耐える 力があるが ／沈みこんだ 靈を 誰が 支えることができよう．
  1. 여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
  2. 부자의 재물은 그의 견고한 성이라 그가 높은 성벽 같이 여기느니라
  3. 사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 앞잡이니라
  4. 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라
  5. 사람의 심령은 그 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐
  1. 聰明な 心は 知識を 獲得する． 知惠ある 耳は 知識を 追求する．
  2. 贈り 物をすれば 人の 前途は 開け ／えらい 人の 前に 彼を 導く．
  3. 訴えごとを 最初に 出す 人は 正しく 見えるが ／相手方が 登場すれば 問いただされるであろう．
  4. くじはいさかいを ¿め ／手ごわい 者どうしも 引き 分ける．
  5. 一度背かれれば， 兄弟は 砦のように ／いさかいをすれば， 城のかんぬきのようになる．
  1. 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라
  2. 선물은 그 사람의 길을 너그럽게 하며 또 존귀한 자의 앞으로 그를 인도하느니라
  3. 송사에 원고의 말이 바른 것 같으나 그 피고가 와서 밝히느니라
  4. 제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결케 하느니라
  5. 노엽게 한 형제와 화목하기가 견고한 성을 취하기보다 어려운즉 이러한 다툼은 산성 문빗장 같으니라
 

  - 11월 20일 목록 -- 에스겔 -- 야고보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >