다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 28일 (3)

 

잠언 21:10-21:20

 의인의 행사와 악인의 행사를 비교하면서 하나님께서 악인을 반드시 처벌하실 것임을 강조하고 있다.
  
 
  1. 神に 逆らう 者の 欲望は 惡に 注がれ ／その 目は 隣人をも 憐れまない．
  2. 不遜な 者を 罰すれば， 淺はかな 者は 知惠を 得る． 知惠ある 人を 目覺めさせるなら ／彼は 知識を 得る．
  3. 神に 從う 人は 逆らう 者の 家を 識別し ／神に 逆らう 者を 災いに 落とす．
  4. 弱い 人の 叫びに 耳を 閉ざす 者は ／自分が 呼び 求める 時が 來ても 答えは 得られない．
  5. ひそかに 贈り 物をしておけば 怒りはなだめられ ／賄賂をふところに 入れてやれば 激怒も 靜まる．
  1. 악인의 마음은 남의 재앙을 원하나니 그 이웃도 그 앞에서 은혜를 입지 못하느니라
  2. 거만한 자가 벌을 받으면 어리석은 자는 경성하겠고 지혜로운 자가 교훈을 받으면 지식이 더 하리라
  3. 의로우신 자는 악인의 집을 감찰하시고 악인을 환난에 던지시느니라
  4. 귀를 막아 가난한 자의 부르짖는 소리를 듣지 아니하면 자기의 부르짖을 때에도 들을 자가 없으리라
  5. 은밀한 선물은 노를 쉬게 하고 품의 뇌물은 맹렬한 분을 그치게 하느니라
  1. 裁きを 行うことは， 神に 從う 人には 喜び ／惡を 行う 者には 滅び．
  2. 目覺めへの 道から 迷い 出た 者は 死靈の 集いに 入る．
  3. 快樂を 愛する 者は 欠乏に 陷り ／酒と 香油を 愛する 者は 富むことがない．
  4. 神に 逆らう 者は 神に 從う 人の 代償とされ ／欺く 者は 正しい 人の 身代金にされる．
  5. いさかい 好きで 怒りっぽい 妻といるよりは ／荒れ 野に 座っている 方がよい．
  1. 공의를 행하는 것이 의인에게는 즐거움이요 죄인에게는 패망이니라
  2. 명철의 길을 떠난 사람은 사망의 회중에 거하리라
  3. 연락을 좋아하는 자는 가난하게 되고 술과 기름을 좋아하는 자는 부하게 되지 못하느니라
  4. 악인은 의인의 대속이 되고 궤사한 자는 정직한 자의 대신이 되느니라
  5. 다투며 성내는 여인과 함께 사는 것보다 광야에서 혼자 사는 것이 나으니라
  1. 知惠ある 人の 住まいには 望ましい 寶と 香油がある． 愚か 者はそれを 呑み 盡くす．
  1. 지혜 있는 자의 집에는 귀한 보배와 기름이 있으나 미련한 자는 이것을 다 삼켜 버리느니라
 

  - 11월 28일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >