다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 5일 (3)

 

잠언 23:19-23:26

 지혜로운 삶을 통해 부모를 기쁘시게 하는 자가 될 것을 권고하고 있다.
  
 
  1. わが 子よ， 聞き 從って 知惠を 得よ． あなたの 心が 道をまっすぐに 進むようにせよ．
  2. 大酒を 飮むな， 身を 持ち 崩すな．
  3. 大酒を 飮み， 身を 持ち 崩す 者は 貧乏になり ／惰眠をむさぼる 者はぼろをまとう．
  4. 父に 聞き 從え， 生みの 親である 父に． 母が 年老いても 侮ってはならない．
  5. 眞理を 得よ， 知惠も 諭しも 分別も 手放すな．
  1. 내 아들아 너는 듣고 지혜를 얻어 네 마음을 정로로 인도할지니라
  2. 술을 즐겨하는 자와 고기를 탐하는 자로 더불어 사귀지 말라
  3. 술 취하고 탐식하는 자는 가난하여질 것이요 잠 자기를 즐겨하는 자는 해어진 옷을 입을 것임이니라
  4. 너 낳은 아비에게 청종하고 네 늙은 어미를 경히 여기지 말지니라
  5. 진리를 사고서 팔지 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라
  1. 神に 從う 人の 父は 大いに 喜び 躍り ／知惠ある 人の 親は， その 子によって 樂しみを 得る．
  2. 父が 樂しみを 得 ／あなたを 生んだ 母が 喜び 躍るようにせよ．
  3. わが 子よ， あなたの 心をわたしにゆだねよ． 喜んでわたしの 道に 目を 向けよ．
  1. 의인의 아비는 크게 즐거울 것이요 지혜로운 자식을 낳은 자는 그를 인하여 즐거울 것이니라
  2. 네 부모를 즐겁게 하며 너 낳은 어미를 기쁘게 하라
  3. 내 아들아 네 마음을 내게 주며 네 눈으로 내 길을 즐거워할지어다
 

  - 12월 5일 목록 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >