다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 12일 (3)

 

시편 9:1-9:10

 시인은 주의 이름을 아는 자들을 구원하시는 하나님을 찬양하고 있다.
［다윗의 시, 영장으로 뭇랍벤에 맞춘 노래］
  
 
  1. 【指揮者によって． ムトラベン に ／合わせて． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
  2. わたしは 心を 盡くして 主に 感謝をささげ ／驚くべき 御業をすべて 語り 傳えよう．
  3. いと 高き 神よ， わたしは 喜び， 誇り ／御名をほめ 歌おう．
  4. 御顔を 向けられて 敵は 退き ／倒れて， 滅び 去った．
  5. あなたは 御座に 就き， 正しく 裁き ／わたしの 訴えを 取り 上げて 裁いてくださる．
  1. 야훼여, 이 마음 다 바쳐 감사 드립니다! 몸소 하신 기막힌 일들 남김없이 빠짐없이 전하리이다.
  2. 당신 생각에 그저 기쁘고 즐거워 더없이 높으신 분 그 이름 찬양합니다.
  3. 원수들이 뒤돌아 도망치다가 당신 앞에 거꾸러져 죽게 하소서.
  4. 공정하신 판관께서 재판석에 앉으시고 나에게 죄없다 판단하셨사옵니다.
  5. 저 민족들을 꺾으시고 악한 자를 멸하시며 그 이름을 영원히 지워주셨습니다.
  1. 異邦の 民を 叱咤し， 逆らう 者を 滅ぼし ／その 名を 世¿限りなく 消し 去られる．
  2. 敵はすべて 滅び， 永遠の 廢虛が 殘り ／あなたに 滅ぼされた 町¿の 記憶も 消え 去った．
  3. 主は 裁きのために 御座を 固く 据え ／とこしえに 御座に 着いておられる．
  4. 御自ら 世界を 正しく 治め ／國¿の 民を 公平に 裁かれる．
  5. 虐げられている 人に ／主が 砦の 塔となってくださるように ／苦難の 時の 砦の 塔となってくださるように．
  1. 원수들은 영영 망해 버려 흔적도 없고 그 도시들 또한 잿더미 되어 기억조차 사라지고 말았습니다.
  2. 야훼께서 영원히 왕좌에 앉으시고 재판하실 옥좌를 다지셨으니,
  3. 정의로 이 땅을 다스리시며 공정하게 만백성을 판결하시리.
  4. 야훼여, 억울한 자의 요새 되시고 곤궁할 때 몸담을 성채 되소서.
  5. 야훼여, 당신을 찾는 자를 아니 버리시기에, 당신 이름 받드는 자 그 품에 안기옵니다.
 

  - 1월 12일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >