다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 13일 (3)

 

시편 9:11-9:20

 시인은 하나님께서 파멸을 자초한 악인들을 음부에 던져 영원한 멸망에 이르게 하실 것임을 노래하고 있다.
  
 
  1. 主よ， 御名を 知る 人はあなたに 依り 賴む． あなたを 尋ね 求める 人は 見捨てられることがない．
  2. シオン にいます 主をほめ 歌い ／諸國の 民に 御業を 告げ 知らせよ．
  3. 主は 流された 血に 心を 留めて ／それに 報いてくださる． 貧しい 人の 叫びをお 忘れになることはない．
  4. 憐れんでください， 主よ ／死の 門からわたしを 引き 上げてくださる 方よ． 御覽ください ／わたしを 憎む 者がわたしを 苦しめているのを．
  5. おとめ シオン の 城門で ／あなたの 贊美をひとつひとつ 物語り ／御救いに 喜び 躍ることができますように．
  1. 시온에 사시는 야훼께 찬미하여라. 그 하신 일들 만민에게 모두 알려라.
  2. 무죄한 피를 갚으시는 분께서 그들을 잊지 아니하시고 불쌍한 이의 울부짖음을 모르는 체하지 않으신다.
  3. 야훼여! 나를 불쌍히 여기소서. 원수들에게 당하는 이 억울함을 살피소서. 죽음의 문턱에서 나를 끌어내소서.
  4. 구해 주신 그 일을 한껏 기뻐하며 아끼시는 이 수도 시온의 성문에서 끝없이 당신을 찬양하리이다.
  5. 저 민족들은 저희가 판 구덩이에 빠지고 저희가 친 덫에 걸리리라.
  1. 異邦の 民は 自ら 掘った 穴に 落ち ／隱して 張った 網に 足をとられる．
  2. 主が 現れて 裁きをされるとき ／逆らう 者は ／自分の 手が 仕掛けた ┼にかかり〔ヒガヨン · セラ
  3. 神に 逆らう 者， 神を 忘れる 者 ／異邦の 民はことごとく， 陰府に 退く．
  4. 乏しい 人は 永遠に 忘れられることなく ／貧しい 人の 希望は 決して 失われない．
  5. 立ち 上がってください， 主よ． 人間が 思い 上がるのを 許さず ／御顔を 向けて 異邦の 民を 裁いてください．
  1. 야훼께서 공정한 재판으로 그 모습을 드러내시고 악한 자는 자기가 한 일에 걸려들리라.
  2. 하느님을 저버린 저 민족들, 죽음의 나라로 물러가거라. (셀라) 악인들아, 너희도 물러가거라.
  3. 가난한 사람, 아주 잊혀지지 아니하고 억눌린 자의 희망, 영영 헛되지 아니하리라.
  4. 야훼여! 일어나소서. 사람이 우쭐대지 못하게 하소서. 저 민족들로 하여금 당신 앞에서 심판받게 하소서.
  5. 야훼여! 저 민족들을 혼내 주시고 스스로 사람임을 깨닫게 하소서. (셀라)
 

  - 1월 13일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >