다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 30일 (3)

 

시편 19:7-19:14

 다윗은 야웨의 말씀을 찬양하면서 자신의 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 기원하고 있다.
  
 
  1. 天の 果てを 出で 立ち ／天の 果てを 目指して 行く． その 熱から 隱れうるものはない．
  2. 主の 律法は 完全で， 魂を 生き 返らせ ／主の 定めは 眞實で， 無知な 人に 知惠を 與える．
  3. 主の 命令はまっすぐで， 心に 喜びを 與え ／主の 戒めは 淸らかで， 目に 光を 與える．
  4. 主への 畏れは 淸く， いつまでも 續き ／主の 裁きはまことで， ことごとく 正しい．
  5. 金にまさり， 多くの 純金にまさって 望ましく ／蜜よりも， 蜂の 巢の 滴りよりも 甘い．
  1. 야훼의 법은 이지러짐이 없어 사람에게 생기를 돌려주고 야훼의 법도는 변함이 없어 어리석은 자도 깨우쳐준다.
  2. 야훼의 분부는 그릇됨이 없어 사람의 마음을 즐겁게 하고 야훼의 계명은 맑아서 사람의 눈을 밝혀준다.
  3. 야훼의 말씀은 순수하여 영원토록 흔들리지 아니하고 야훼의 법령은 참되어 옳지 않은 것이 없다.
  4. 금보다, 순금덩이보다 더 좋고 꿀보다, 송이꿀보다 더욱 달다.
  5. 당신 종이 그 말씀으로 깨우침 받고 그대로 살면 후한 상을 받겠거늘
  1. あなたの 僕はそれらのことを 熟慮し ／それらを 守って 大きな 報いを 受けます．
  2. 知らずに 犯した 過ち， 隱れた 罪から ／どうかわたしを 淸めてください．
  3. あなたの 僕を 梶りから 引き 離し ／支配されないようにしてください． そうすれば， 重い 背きの 罪から 淸められ ／わたしは 完全になるでしょう．
  1. 뉘 있어 제 허물을 다 알리이까? 모르고 짓는 죄일랑 말끔히 씻어주소서.
  2. 일부러 범죄할까, 이 몸 막아주시고 그 손아귀에 잡힐까, 날 지켜주소서. 그제야 이 몸은 대역죄 씻고 온전히 깨끗하게 되리이다.
  3. 내 바위, 내 구원자이신 야훼여, 내 생각과 내 말이 언제나 당신 마음에 들게 하소서.
 
  소성(蘇醒, 19:7)  잃었던 것을 회복함, 새롭게 각성시킴  
  고범죄(故犯罪, 19:13)  죄인 줄 알면서 의도적으로 짓는 죄  

  - 1월 30일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >