다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 10일 (3)

 

시편 26:1-26:12

 다윗은 불의와 타협하지 않고 순수한 신앙을 지키려는 자신의 의지를 고백하고 있다.
［다윗의 시］
  
 
  1. 【ダビデ の 詩． 】主よ， あなたの 裁きを 望みます． わたしは 完全な 道を 步いてきました． 主に 信賴して， よろめいたことはありません．
  2. 主よ， わたしを 調べ， 試み ／はらわたと 心を 火をもって 試してください．
  3. あなたの 慈しみはわたしの 目の 前にあり ／あなたのまことに 從って 步き 續けています．
  4. 僞る 者と 共に 座らず ／欺く 者の 仲間に 入らず
  5. 惡事を 謀る 者の 集いを 憎み ／主に 逆らう 者と 共に 座ることをしません．
  1. 야훼여, 나의 무죄함을 밝혀주소서. 깨끗하게 살며 당신만을 철석같이 믿었사옵니다.
  2. 야훼여, 샅샅이 캐어보고 알아보소서. 속속들이 내 마음 뒤집어보소서.
  3. 당신의 한결같은 사랑만을 쳐다보면서 당신의 진리 따라 살았습니다.
  4. 사기꾼들과 어울리지 않았으며, 음흉한 자들과 벗하지 않았습니다.
  5. 악인들의 모임에는 끼이지도 않았고 나쁜 자들과 함께 앉지도 않았습니다.
  1. 主よ， わたしは 手を 洗って 潔白を 示し ／あなたの 祭壇を 廻り
  2. 感謝の 歌聲を 響かせ ／驚くべき 御業をことごとく 語り 傳えます．
  3. 主よ， あなたのいます 家 ／あなたの 榮光の 宿るところをわたしは 慕います．
  4. わたしの 魂を 罪ある 者の 魂と 共に ／わたしの 命を 流血を 犯す 者の 命と 共に ／取り 上げないでください．
  5. 彼らの 手は 汚れた 行いに 馴れ ／その 右の 手には 奪った 物が 滿ちています．
  1. 야훼여, 손을 씻고 죄없는 몸으로 당신의 제단을 두루 돌면서
  2. 나에게 하신 놀라운 일들 모두 전하며 고마우심 노래로 찬미하리이다.
  3. 야훼여, 나는 당신께서 사시는 집이 좋사옵니다. 당신의 영광이 깃들이는 곳이 좋사옵니다.
  4. 이 목숨을 죄인들과 함께 거두지 마소서. 살인자들과 함께 이 생명을 거두지 마소서.
  5. 그들은 뇌물만 집어주면 무슨 짓이라도 하는 자들입니다.
  1. わたしは 完全な 道を 步きます． わたしを 憐れみ， ·ってください．
  2. わたしの 足はまっすぐな 道に 立っています． 聖歌隊と 共にわたしは 主をたたえます．
  1. 이 몸은 그런 죄를 짓지 않았사오니 불쌍히 여기시고 건져주소서.
  2. 든든한 자리에 세워주신 일 감사 드리며 예배하는 모임에서 야훼여, 당신을 찬양합니다.
 

  - 2월 10일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >