다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 1일 (3)

 

시편 37:12-37:22

 다윗은 악인은 일시적으로 번영한다 할지라도 결국 멸망당하고, 의인은 하나님께서 붙드셔서 은혜를 받게 될 것임을 노래하고 있다.
  
 
  1. 主に 從う 人に 向かって ／主に 逆らう 者はたくらみ， 牙をむくが
  2. 主は 彼を 笑われる． 彼に 定めの 日が 來るのを 見ておられるから．
  3. 主に 逆らう 者は 劍を 拔き， 弓を 引き 絞り ／貧しい 人， 乏しい 人を 倒そうとし ／まっすぐに 步む 人を 屠ろうとするが
  4. その 劍はかえって 自分の 胸を 貫き ／弓は 折れるであろう．
  5. 主に 從う 人が 持っている 物は 僅かでも ／主に 逆らう 者， 權力ある 者の 富にまさる．
  1. 악한 자, 이를 갈며 의인을 모해하려 할지라도
  2. 야훼, 그 끝남을 보시고 비웃으신다.
  3. 올바른 사람을 목조르고, 가난하고 약한 자를 쓰러뜨리려고 악한 무리 칼을 빼들고 활을 당기지만
  4. 제 칼에 염통이 터지고 활은 부러지리라.
  5. 악한 자들의 많은 재산보다 의인의 가난이 더 낫다.
  1. 主は 御自分に 逆らう 者の 腕を 折り ／從う 人を 支えてくださる．
  2. 無垢な 人の 生涯を ／主は 知っていてくださる． 彼らはとこしえに 嗣業を 持つであろう．
  3. 災いがふりかかっても， うろたえることなく ／飢鴨が 起こっても 飽き 足りていられる．
  4. しかし， 主に 逆らい 敵對する 者は 必ず 滅びる ／獻げ 物の 小羊が 燒き 盡くされて 煙となるように．
  5. 主に 逆らう 者は， 借りたものも 返さない． 主に 從う 人は 憐れんで 施す．
  1. 악인의 팔은 부러지지만 착한 사람은 야훼께서 붙드신다.
  2. 덕스럽게 사는 사람은 야훼께서 보살피시니, 그의 유산은 대대손손 영원하리라.
  3. 나쁜 때에 곤경을 당하지 않으며, 가뭄에도 굶주리지 아니하리라.
  4. 그러나 야훼를 등진 악인들은 목장을 덮었던 풀처럼 시들고 연기처럼 사라지리라.
  5. 악인들은 꾸기만 하고 갚지 않으나 착한 사람은 동정하고 후하게 준다.
  1. 神の 祝福を 受けた 人は 地を 繼ぐ． 神の 呪いを 受けた 者は 斷たれる．
  1. 주께서 복을 내린 자는 땅을 차지하고 주께서 저주한 자는 멸망하리라.
 

  - 3월 1일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >