다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 5일 (3)

 

시편 38:15-38:22

 다윗은 원수들의 핍박에도 불구하고 하나님을 원망하지 않고 도움의 손길을 바라고 있다.
  
 
  1. わたしは 聞くことのできない 者 ／口に 抗議する 力もない 者となりました．
  2. 主よ， わたしはなお， あなたを 待ち 望みます． わたしの 主よ， わたしの 神よ ／御自身でわたしに 答えてください．
  3. わたしは 願いました ／「わたしの 足がよろめくことのないように ／彼らがそれを 喜んで ／尊大にふるまうことがないように 」と．
  4. わたしは 今や， 倒れそうになっています． 苦痛を 與えるものが 常にわたしの 前にあり
  5. わたしは 自分の 罪惡を 言い 表そうとして ／犯した 過ちのゆえに 苦惱しています．
  1. 나의 주, 나의 하느님, 당신께서 대답하시리니, 야훼여, 당신만을 쳐다봅니다.
  2. 아뢰옵나니, "저들이 나를 조소하지 못하게 하시고 내 다리 휘청거려도 저들이 위세 부리지 못하게 하소서."
  3. 아픔은 잠시도 멎지를 않아 마침내 쓰러지게 되었습니다.
  4. 저지른 잘못으로 마음이 아파 그 죄를 이제 아뢰옵니다.
  5. 까닭 없이 나와 원수지는 자들이 기세가 등등하며 까닭 없이 나를 미워하는 자들이 불어납니다.
  1. わたしの 敵は 强大になり ／わたしを 憎む 者らは 僞りを 重ね
  2. 善意に 惡意をもってこたえます． わたしは 彼らの 幸いを 願うのに ／彼らは 敵對するのです．
  3. 主よ， わたしを 見捨てないでください． わたしの 神よ， 遠く 離れないでください．
  1. 그들은 나에게 선을 악으로 갚고 선을 행한다 해서 이 몸을 반대합니다.
  2. 야훼여, 나를 버리지 마소서. 나의 하느님, 나를 멀리하지 마소서.
  3. 내 구원의 주여, 어서 오시어 도와주소서.
 
  망자 존대(妄自尊大, 38:16)  스스로 잘난 체함  

  - 3월 5일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >