다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 26일 (3)

 

시편 51:1-51:6

 다윗은 밧세바와의 동침으로 인한 자신의 죄를 하나님 앞에 고백하고 있다.
［다윗의 시, 영장으로 한 노래, 다윗이 밧세바와 동침한 후 선지자 나단이 저에게 온 때에］
  
 
  1. 【指揮者によって． 贊歌． ダビデ の 詩．
  2. ダビデ が バト · シェバ と 通じたので 預言者 ナタン が ダビデ のもとに 來たとき． 】
  3. 神よ， わたしを 憐れんでください ／御慈しみをもって． 深い 御憐れみをもって ／背きの 罪をぬぐってください．
  4. わたしの 咎をことごとく 洗い ／罪から 淸めてください．
  5. あなたに 背いたことをわたしは 知っています． わたしの 罪は 常にわたしの 前に 置かれています．
  1. 하느님, 선한 이여, 나를 불쌍히 여기소서. 어지신 분이여, 내 죄를 없애주소서.
  2. 허물을 말끔히 씻어주시고 잘못을 깨끗이 없애주소서.
  3. 내 죄 내가 알고 있사오며 내 잘못 항상 눈앞에 아른거립니다.
  4. 당신께, 오로지 당신께만 죄를 얻은 몸, 당신 눈에 거슬리는 일을 한 이 몸, 벌을 내리신들 할 말이 있으리이까? 당신께서 내리신 선고 천번 만번 옳사옵니다.
  5. 이 몸은 죄 중에 태어났고, 모태에 있을 때부터 이미 죄인이었습니다.
  1. あなたに， あなたのみにわたしは 罪を 犯し ／御目に 惡事と 見られることをしました． あなたの 言われることは 正しく ／あなたの 裁きに 誤りはありません．
  1. 그러나 당신은 마음속의 진실을 기뻐하시니 지혜의 심오함을 나에게 가르쳐주소서.
 

  - 3월 26일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >