다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 17일 (3)

 

시편 66:8-66:20

 시인은 많은 환난을 통해 영혼을 연단하시고 은혜를 베푸신 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 諸國の 民よ， 我らの 神を 祝し ／贊美の 歌聲を 響かせよ．
  2. 神は 我らの 魂に 命を 得させてくださる． 我らの 足がよろめくのを 許されない．
  3. 神よ， あなたは 我らを 試みられた． 銀を 火で 練るように 我らを 試された．
  4. あなたは 我らを 網に 追い ¿み ／我らの 腰に 枷をはめ
  5. 人が 我らを 驅り 立てることを 許された． 我らは 火の 中， 水の 中を 通ったが ／あなたは 我らを 導き 出して ／豊かな 所に 置かれた．
  1. 민족들아, 우리 하느님을 찬미하여라. 소리 높여 찬양하여라.
  2. 실족하여 죽을세라 염려해 주시며 우리의 목숨을 되살려주셨다.
  3. 하느님, 은을 풀무불에 시금하듯이 당신은 우리를 단련하셨습니다.
  4. 우리를 그물에 몰아넣으셨으며 무거운 짐을 등에 지우셨습니다.
  5. 남에게 머리를 짓밟히게 하셨으며 불과 물 속을 지나가게 하셨습니다. 그러나 마침내는 숨 돌리게 건져주셨습니다.
  1. わたしは 獻げ 物を 携えて 神殿に 入り ／滿願の 獻げ 物をささげます．
  2. わたしが 苦難の 中で 唇を 開き ／この 口をもって 誓ったように
  3. 肥えた ¿をささげ， 香りと 共に 雄羊を ／雄山羊と 共に 雄牛を 燒き 盡くしてささげます． 〔セラ
  4. 神を 畏れる 人は 皆， 聞くがよい ／わたしに 成し 遂げてくださったことを 物語ろう．
  5. 神に 向かってわたしの 口は 聲をあげ ／わたしは 舌をもってあがめます．
  1. 내가 번제를 드리러 당신 집에 왔사옵니다. 서원한 것 바치러 왔사옵니다.
  2. 괴로울 때 내 입으로 맹세한 것, 내 입술로 아뢰었던 것을 바치러 왔사옵니다.
  3. 숫양을 살라 향내 피우며 푸짐한 번제물을 드리고 염소와 함께 소를 드리옵니다. (셀라)
  4. 하느님을 두려워하는 자들아, 다 와서 들어라. 하느님께서 나에게 하신 일을 들려주리라.
  5. 내 입은 그분께 부르짖었으며, 내 입술은 그분을 찬양하였다.
  1. わたしが 心に 惡事を 見ているなら ／主は 聞いてくださらないでしょう．
  2. しかし， 神はわたしの 祈る 聲に 耳を 傾け ／聞き 入れてくださいました．
  3. 神をたたえよ． 神はわたしの 祈りを 退けることなく ／慈しみを 拒まれませんでした．
  1. 나 만일 나쁜 뜻을 품었더라면 주께서는 아니 들어주셨으리라.
  2. 그러나 하느님은 들어주시고 내 기도 소리에 귀를 기울이셨다.
  3. 내 기도를 물리치지 아니하시고 당신의 사랑을 거두지 않으셨으니 하느님, 찬미받으소서.
 

  - 4월 17일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >