| |
- 「彼らのように 語ろう 」と 望んだなら ／見よ， あなたの 子らの 代を ／裏切ることになっていたであろう．
- わたしの 目に 勞苦と 映ることの 意味を ／知りたいと 思い 計り
- ついに， わたしは 神の 聖所を 訪れ ／彼らの 行く 末を 見分けた
- あなたが 滑りやすい 道を 彼らに 對して 備え ／彼らを 迷いに 落とされるのを
- 彼らを 一瞬のうちに 荒廢に 落とし ／災難によって 滅ぼし 盡くされるのを
|
- 나도 그들처럼 말하며 살고 싶었지만 그것은 당신 백성을 배신하는 일이겠기에
- 혼자 생각하며 깨치려 하였습니다. 그러나 눈이 아프도록 고생스러웠습니다.
- 마침내 당신의 성소에 들어와서야 그들의 종말을 깨달았습니다.
- 당신은 그들을 미끄러운 언덕에 세우셨고 패망으로 빠져들게 하셨습니다.
- 삽시간에 당한 그들의 처참한 최후, 공포에 휘말려 없어지고 말았습니다. 잠에서 깨어난 사람의 허황된 꿈처럼
|
- わが 主よ， あなたが 目覺め ／眠りから 覺めた 人が 夢を 侮るように ／彼らの 偶像を 侮られるのを．
- わたしは 心が ¿ぎ ／はらわたの 裂ける 思いがする．
- わたしは 愚かで 知識がなく ／あなたに 對して ¿のようにふるまっていた．
- あなたがわたしの 右の 手を 取ってくださるので ／常にわたしは 御もとにとどまることができる．
- あなたは 御計らいに 從ってわたしを 導き ／後には 榮光のうちにわたしを 取られるであろう．
|
- 주님은 일어나셔서 그들의 몰골을 멸시하십니다.
- 내 마음이 쓰라렸을 때, 창자가 끊어지는 듯 아팠을 때,
- 나는 미련하여 아무것도 몰랐습니다. 당신 앞에서 한 마리 짐승이었습니다.
- 그래도 나는 당신 곁을 떠나지 않아 당신께서 나의 오른손을 잡아주셨사오니,
- 나를 타일러 이끌어주시고 마침내 당신 영광에로 받아들여 주소서.
|
- 地上であなたを 愛していなければ ／天で 誰がわたしを 助けてくれようか．
- わたしの 肉もわたしの 心も 朽ちるであろうが ／神はとこしえにわたしの 心の 岩 ／わたしに 與えられた 分．
- 見よ， あなたを 遠ざかる 者は 滅びる． 御もとから 迷い 去る 者をあなたは 絶たれる．
- わたしは， 神に 近くあることを 幸いとし ／主なる 神に 避けどころを 置く． わたしは 御業をことごとく 語り 傳えよう．
|
- 하늘에 가도 나에게는 당신밖에 없사옵고 땅에서도 당신만 계셔주시면 그에서 무엇을 더 바라리이까?
- 이 몸과 이 마음이 사그라져도 내 마음의 반석, 나의 몫은 언제나 하느님,
- 당신을 떠난 자 망하리니, 당신을 버리고 다른 신을 섬기는 자, 멸하시리이다.
- 하느님 곁에 있는 것이 나는 좋사오니, 이 몸 둘 곳 주님이시라, 하신 일들 낱낱이 전하리이다.
|
|
|
365 일독성경 5월 3일 (3)
변경