다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 9일 (3)

 

시편 90:1-90:9

 모세는 하나님의 영원하심과 인간의 연약함을 대조하여 인생의 무상함을 묘사하고 있다.
［하나님의 사람 모세의 기도］
  
 
  1. 【祈り． 神の 人 モ ― セ の 詩． 】主よ， あなたは 代¿にわたしたちの 宿るところ．
  2. 山¿が 生まれる 前から ／大地が， 人の 世が， 生み 出される 前から ／世¿とこしえに， あなたは 神．
  3. あなたは 人を 塵に 返し ／「人の 子よ， 歸れ 」と 仰せになります．
  4. 千年といえども 御目には ／昨日が 今日へと 移る 夜の 一時にすぎません．
  5. あなたは 眠りの 中に 人を 漂わせ ／朝が 來れば， 人は 草のように 移ろいます．
  1. 주여, 당신은 대대손손 우리의 피난처,
  2. 산들이 생기기 전, 땅과 세상이 태어나기 전, 한 옛날부터 영원히 당신은 하느님,
  3. 사람을 먼지로 돌아가게 하시며 "사람아, 돌아가라." 하시오니
  4. 당신 앞에서는 천 년도 하루와 같아, 지나간 어제 같고 깨어 있는 밤과 같사오니
  5. 당신께서 휩쓸어가시면 인생은 한바탕 꿈이요, 아침에 돋아나는 풀잎이옵니다.
  1. 朝が 來れば 花を ¿かせ， やがて 移ろい ／夕べにはしおれ， 枯れて 行きます．
  2. あなたの 怒りにわたしたちは 絶え 入り ／あなたの 憤りに 恐れます．
  3. あなたはわたしたちの 罪を 御前に ／隱れた 罪を 御顔の 光の 中に 置かれます．
  4. わたしたちの 生涯は 御怒りに 消え 去り ／人生はため 息のように 消えうせます．
  1. 아침에는 싱싱하게 피었다가도 저녁이면 시들어 마르는 풀잎이옵니다.
  2. 홧김을 한번 뿜으시면 우리는 없어져버리고 노기를 한번 띠시면 우리는 소스라칩니다.
  3. 우리의 잘못을 당신 앞에 놓으시니 우리의 숨은 죄 당신 앞에 낱낱이 드러납니다.
  4. 당신 진노의 열기에 우리의 일생은 사그라지고 우리의 세월은 한숨처럼 스러지고 맙니다.
 

  - 6월 9일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >