다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 1일 (3)

 

시편 104:10-104:23

 시인은 하나님께서 샘과 비를 주셔서 풍족한 결실을 맺게 하시고, 해와 달을 지으셔서 낮과 밤을 주관하게 하신 것을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 主は 泉を 湧き 上がらせて 川とし ／山¿の 間を 流れさせられた．
  2. 野の ¿はその 水を 飮み ／野ろばの 渴きも 潤される．
  3. 水のほとりに 空の 鳥は 住み 着き ／草木の 中から 聲をあげる．
  4. 主は 天上の 宮から 山¿に 水を 注ぎ ／御業の 實りをもって 地を 滿たされる．
  5. 家畜のためには 牧草を 茂らせ ／地から 糧を 引き 出そうと ¿く 人間のために ／さまざまな 草木を 生えさせられる．
  1. 계곡마다 샘물을 터뜨리시어 산과 산 사이로 흐르게 하시니
  2. 들짐승들이 모두 마시고 목마른 나귀들도 목을 축입니다.
  3. 하늘의 새들이 그 가까운 곳에 깃들이고 나뭇가지 사이에서 지저귑니다.
  4. 높은 궁궐에서 산 위에 물을 쏟으시니 온 땅이 손수 내신 열매로 한껏 배부릅니다.
  5. 짐승들이 먹을 풀을 기르시고 사람이 농사지어 땅에서 양식을 얻도록 곡식을 또한 가꾸셨습니다.
  1. ぶどう 酒は 人の 心を 喜ばせ， 油は 顔を 輝かせ ／ パン は 人の 心を 支える．
  2. 主の 木¿， 主の 植えられた レバノン 杉は 豊かに 育ち
  3. そこに 鳥は 巢をかける． こうのとりの 住みかは 絲杉の 梢．
  4. 高い 山¿は 野山羊のため． 岩狸は 岩場に 身を 隱す．
  5. 主は 月を 造って 季節を 定められた． 太陽は 沈む 時を 知っている．
  1. 사람의 마음을 즐겁게 하는 포도주도 내시고 얼굴에 윤기 내는 기름도 내시고 힘을 돋우어주는 양식도 내셨습니다.
  2. 야훼의 나무들은 배부르게 마시니, 손수 심으신 레바논의 송백은
  3. 새들이 거기에 깃들이고 그 꼭대기엔 황새가 집을 짓사옵니다.
  4. 높은 산은 산양들의 차지, 바위틈은 오소리의 피신처.
  5. 때를 가늠하도록 달을 만드시고 해에게는 그 질 곳을 일러주셨습니다.
  1. あなたが 闇を 置かれると 夜になり ／森の ¿は 皆， 忍び 出てくる．
  2. 若獅子は 餌食を 求めてほえ ／神に 食べ 物を 求める．
  3. 太陽が 輝き 昇ると 彼らは 歸って 行き ／それぞれのねぐらにうずくまる．
  4. 人は 仕事に 出かけ， 夕べになるまで ¿く．
  1. 어둠을 드리우시니 그것이 밤, 숲 속의 온갖 짐승들이 움직이는 때,
  2. 사자들은 하느님께 먹이를 달라고 소리지르며 사냥을 하다가도
  3. 해가 돋으면 스스로 물러가 제자리로 돌아가 잠자리 찾고
  4. 사람은 일하러 나와서 저물도록 수고합니다.
 

  - 7월 1일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >