다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 16일 (3)

 

시편 119:105-119:112

 시인은 하나님의 말씀이 고난 속에서 빛과 등불처럼 앞길을 비춰 주고 있다고 고백하고 있다.
  
 
  1. あなたの 御言葉は， わたしの 道の 光 ／わたしの 步みを 照らす 燈．
  2. わたしは 誓ったことを 果たします． あなたの 正しい 裁きを 守ります．
  3. わたしは 甚だしく 卑しめられています． 主よ， 御言葉のとおり ／命を 得させてください．
  4. わたしの 口が 進んでささげる 祈りを ／主よ， どうか 受け 入れ ／あなたの 裁きを 敎えてください．
  5. わたしの 魂は 常にわたしの 手に 置かれています． それでも， あなたの 律法を 決して 忘れません．
  1. 당신의 말씀은 내 발에 등불이요, 나의 길에 빛이옵니다.
  2. 나 한번 맹세하였으니 당신의 바른 결정을 지키리이다.
  3. 야훼여, 나의 받는 고난이 심하오니 말씀하신 대로 이 몸 살려주소서.
  4. 야훼여, 내 입이 드리는 이 정성을 받으시고, 당신의 결정을 가르쳐주소서.
  5. 나의 생명 항상 내 손안에 있으니 당신의 법을 잊지 않으리이다.
  1. 主に 逆らう 者がわたしに ┼を 仕掛けています． それでも， わたしはあなたの 命令からそれません．
  2. あなたの 定めはとこしえにわたしの 嗣業です． それはわたしの 心の 喜びです．
  3. あなたの ¿を 行うことに 心を 傾け ／わたしはとこしえに 從って 行きます．
  1. 악한 자들이 내 앞에 올가미를 쳐놓았으니, 나는 당신의 법령들을 어기지 않으리이다.
  2. 당신의 언약은 영원히 나의 유산이며 내 마음의 기쁨입니다.
  3. 당신 뜻을 따르기로 내 마음 정하였사오니 그것이 영원한 보상입니다.
 

  - 8월 16일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >