다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 26일 (3)

 

시편 121:1-121:8

 시인은 천지를 지으신 야웨만이 완벽한 도움이 된다고 찬양하고 있다.
［성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 【都に 上る 歌． 】目を 上げて， わたしは 山¿を 仰ぐ． わたしの 助けはどこから 來るのか．
  2. わたしの 助けは 來る ／天地を 造られた 主のもとから．
  3. どうか， 主があなたを 助けて ／足がよろめかないようにし ／まどろむことなく 見守ってくださるように．
  4. 見よ， イスラエル を 見守る 方は ／まどろむことなく， 眠ることもない．
  5. 主はあなたを 見守る 方 ／あなたを 覆う 陰， あなたの 右にいます 方．
  1. 이 산 저 산 쳐다본다. 도움이 어디에서 오는가?
  2. 하늘과 땅을 만드신 분, 야훼에게서 나의 구원은 오는구나.
  3. 네 발이 헛디딜까 야훼, 너를 지키시며 졸지 아니하시리라.
  4. 이스라엘을 지키시는 이, 졸지 않고 잠들지도 아니하신다.
  5. 야훼는 너의 그늘, 너를 지키시는 이, 야훼께서 네 오른편에 서 계신다.
  1. ¿， 太陽はあなたを 擊つことがなく ／夜， 月もあなたを 擊つことがない．
  2. 主がすべての 災いを 遠ざけて ／あなたを 見守り ／あなたの 魂を 見守ってくださるように．
  3. あなたの 出で 立つのも 歸るのも ／主が 見守ってくださるように． 今も， そしてとこしえに．
  1. 낮의 해가 너를 해치지 않고 밤의 달이 너를 해치지 못하리라.
  2. 야훼께서 너를 모든 재앙에서 지켜주시고 네 목숨을 지키시리라.
  3. 떠날 때에도 돌아올 때에도 너를 항상 지켜주시리라, 이제로부터 영원히.
 

  - 8월 26일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >