- おもだった 人たちからも 强制されませんでした． ――この 人たちがそもそもどんな 人であったにせよ， それは， わたしにはどうでもよいことです． 神は 人を 分け 隔てなさいません． ――實際， そのおもだった 人たちは， わたしにどんな 義務も 負わせませんでした．
- それどころか， 彼らは， ペトロ には 割禮を 受けた 人¿に 對する 福音が 任されたように， わたしには 割禮を 受けていない 人¿に 對する 福音が 任されていることを 知りました．
- 割禮を 受けた 人¿に 對する 使徒としての 任務のために ペトロ に ¿きかけた 方は， 異邦人に 對する 使徒としての 任務のためにわたしにも ¿きかけられたのです．
- また， 彼らはわたしに 與えられた 惠みを 認め， ヤコブ と ケファ と ヨハネ ， つまり 柱と 目されるおもだった 人たちは， わたしと バルナバ に 一致のしるしとして 右手を 差し 出しました． それで， わたしたちは 異邦人へ， 彼らは 割禮を 受けた 人¿のところに 行くことになったのです．
- ただ， わたしたちが 貧しい 人たちのことを 忘れないようにとのことでしたが， これは， ちょうどわたしも 心がけてきた 点です．
|
- 하느님께서는 사람을 겉모양으로 보지 않으시므로 소위 지도자라는 사람들이 과거에 어떤 사람들이었든 간에 나에게는 아무 상관도 없지만 그들도 나에게 어떤 새로운 제언을 한 일은 없습니다.
- 도리어 그들은 마치 베드로가 할례받은 사람들에게 복음을 전하는 일을 위임받았듯이 내가 할례받지 않은 사람들에게 복음을 전하는 일을 위임받았다는 사실을 인정하기에 이르렀습니다.
- 곧 하느님께서 할례받은 사람들을 위한 사도직을 베드로에게 주신 것같이 이방인들을 위한 사도직을 나에게 주셨다는 사실을 인정한 것입니다.
- 그뿐만 아니라 기둥과 같은 존재로 여겨지던 야고보와 게파와 요한도 하느님께서 나에게 주신 이 은총을 인정하고, 나와 바르나바에게 오른손을 내밀어 친교의 악수를 청하였습니다. 그리하여 우리는 이방인들에게 전도하고 그들은 할례받은 사람들에게 전도하기로 합의하였습니다.
- 한 가지 그들이 우리에게 요구한 것은 가난한 사람들을 기억해 달라는 것이었는데 그것은 바로 내가 전부터 열심히 해오던 일이었습니다.
|
365 일독성경 9월 15일 (2)
변경