다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 5일 (2)

 

골로새서 1:20-2:7

 그리스도는 십자가의 피로써 천지 만물을 하나님과 화평케 하셨다. 이 복음의 비밀을 나타내기 위해 사도가 된 바울은 그리스도의 교훈대로 믿음에 굳게 설 것을 권면하였다.
  
  그리스도의 사역(1:20-1:23)    
 
  1. その 十字架の 血によって 平和を 打ち 立て， 地にあるものであれ， 天にあるものであれ， 万物をただ 御子によって， 御自分と 和解させられました．
  2. あなたがたは， 以前は 神から 離れ， 惡い 行いによって 心の 中で 神に 敵對していました．
  3. しかし 今や， 神は 御子の 肉の 體において， その 死によってあなたがたと 和解し， 御自身の 前に 聖なる 者， きずのない 者， とがめるところのない 者としてくださいました．
  4. ただ， ¿るぐことなく 信仰に 踏みとどまり， あなたがたが 聞いた 福音の 希望から 離れてはなりません． この 福音は， 世界中至るところの 人¿に 宣べ 傳えられており， わたし パウロ は， それに 仕える 者とされました．
  1. 그리스도를 내세워 하늘과 땅의 만물을 당신과 화해시켜 주셨습니다. 곧 십자가에서 흘리신 예수의 피로써 평화를 이룩하셨습니다.
  2. 여러분도 전에는 하느님으로부터 떨어져서 하느님께 적의를 품고 사악한 행동을 일삼고 있었습니다.
  3. 그러나 이제는 하느님께서 당신의 아들의 몸을 희생시키시어 여러분과 화해하시고 여러분을 거룩하고 흠없고 탓할 데 없는 사람으로서 당신 앞에 서게 하여주셨습니다.
  4. 물론 여러분은 튼튼한 믿음의 기초 위에 굳건히 서서 여러분이 이미 받아들인 복음의 희망을 저버리지 말고 신앙 생활을 계속해야 합니다. 그 복음은 하늘 아래 모든 사람에게 전파되었고 나 바울로는 그 소식을 전하는 일꾼입니다.
 
  믿음의 순종(1:24-2:7)    
 
  1. 今やわたしは， あなたがたのために 苦しむことを 喜びとし， キリスト の 體である 敎會のために， キリスト の 苦しみの 欠けたところを 身をもって 滿たしています．
  2. 神は 御言葉をあなたがたに 余すところなく 傳えるという 務めをわたしにお 與えになり， この 務めのために， わたしは 敎會に 仕える 者となりました．
  3. 世の 初めから 代¿にわたって 隱されていた， 秘められた 計畵が， 今や， 神の 聖なる 者たちに 明らかにされたのです．
  4. この 秘められた 計畵が 異邦人にとってどれほど 榮光に 滿ちたものであるかを， 神は 彼らに 知らせようとされました． その 計畵とは， あなたがたの 內におられる キリスト ， 榮光の 希望です．
  5. この キリスト を， わたしたちは 宣べ 傳えており， すべての 人が キリスト に 結ばれて 完全な 者となるように， 知惠を 盡くしてすべての 人を 諭し， 敎えています．
  1. 그래서 나는 여러분을 위하여 기꺼이 고통을 겪고 있습니다. 그리고 나는 그리스도의 몸인 교회를 위하여 그리스도의 남은 고난을 내 몸으로 채우고 있습니다.
  2. 나는 하느님께서 맡기신 사명을 따라 여러분에게 하느님의 말씀을 남김없이 전하기 위해서 교회의 일꾼이 되었습니다.
  3. 이 심오한 진리는 과거의 모든 세대, 모든 사람에게 감추어져 있던 것인데 이제는 하느님의 성도들에게 분명히 드러났습니다.
  4. 하느님께서는 이방인들에게 드러내신 이 심오한 진리가 얼마나 풍성하고 영광스러운 것인가를 성도들에게 알리려 하신 것입니다. 이 심오한 진리는 곧 이방인 여러분이 그리스도를 믿게 되었다는 사실과 또 영광을 차지하게 되리라는 희망입니다.
  5. 우리는 바로 이 그리스도를 선포하고 있습니다. 그리고 모든 사람이 그리스도를 믿고 성숙한 인간으로 하느님 앞에 서도록 하려고, 우리는 지혜를 다하여 모든 사람을 경고하며 가르칩니다.
  1. このために， わたしは 勞苦しており， わたしの 內に 力强く ¿く， キリスト の 力によって 鬪っています．
  1. 나는 이를 위해서 내 안에서 강하게 활동하시는 그리스도께 힘입어 애써 노력하고 있습니다.
 
 
  1. わたしが， あなたがたと ラオディキア にいる 人¿のために， また， わたしとまだ 直接顔を 合わせたことのないすべての 人のために， どれほど 勞苦して 鬪っているか， 分かってほしい．
  2. それは， この 人¿が 心を 勵まされ， 愛によって 結び 合わされ， 理解力を 豊かに 與えられ， 神の 秘められた 計畵である キリスト を 悟るようになるためです．
  3. 知惠と 知識の 寶はすべて， キリスト の 內に 隱れています．
  4. わたしがこう 言うのは， あなたがたが 巧みな 議論にだまされないようにするためです．
  5. わたしは 體では 離れていても， 靈ではあなたがたと 共にいて， あなたがたの 正しい 秩序と， キリスト に 對する 固い 信仰とを 見て 喜んでいます．
  1. 여러분과 라오디게이아에 있는 교우들은 물론 내 얼굴을 직접 보지 못한 사람들을 위해서도 내가 얼마나 애쓰고 있는지 알아주시기 바랍니다.
  2. 그것은 그들이 마음에 힘을 얻고 사랑으로 결합되어 풍부하고도 완전한 이해력을 가지고 하느님의 심오한 진리인 그리스도를 깨닫게 하려는 것입니다.
  3. 그런데 이 진리 속에는 지혜와 지식의 온갖 보화가 감추어져 있습니다.
  4. 여러분이 어떠한 궤변에도 넘어가지 말기를 당부하는 바입니다.
  5. 내가 비록 몸으로는 여러분과 멀리 떨어져 있지만 마음으로는 여러분과 항상 함께 있습니다. 그리고 여러분의 교회에 질서가 바로잡히고, 또 여러분이 그리스도를 견실하게 믿는다는 것을 알고 기뻐하고 있습니다.
  1. あなたがたは， 主 キリスト · イエス を 受け 入れたのですから， キリスト に 結ばれて 步みなさい．
  2. キリスト に 根を 下ろして 造り 上げられ， 敎えられたとおりの 信仰をしっかり 守って， あふれるばかりに 感謝しなさい．
  1. 여러분은 그리스도 예수를 주님으로 받아들였으니 그분을 모시고 살아가십시오.
  2. 그리고 여러분은 그리스도에 대한 믿음에 뿌리를 박고 그 터 위에 굳건히 서서, 가르침을 받은 대로 믿음을 더욱 견고히 하여 넘치는 감사를 하느님께 드리십시오.
 

  - 10월 5일 목록 -- 이사야 -- 골로새서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >