다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 19일 (2)

 

디모데전서 4:1-4:16

 바울은 디모데에게 교회를 위협하는 거짓 교리를 경계하면서 그리스도의 경건에 이르기를 연습하라고 당부했다. 또한 살아 계신 하나님께 소망을 두며 신앙 생활에 모범을 보이고 임무에 충실하도록 권면했다.
  
  이단의 경계(4:1-4:5)    
 
  1. しかし， “靈 ＂は 次のように 明確に 告げておられます． 終わりの 時には， 惑わす 靈と， 惡靈どもの 敎えとに 心を 奪われ， 信仰から 脫落する 者がいます．
  2. このことは， 僞りを 語る 者たちの 僞善によって 引き 起こされるのです． 彼らは 自分の 良心に 燒き 印を 押されており，
  3. 結婚を 禁じたり， ある 種の 食物を 斷つことを 命じたりします． しかし， この 食物は， 信仰を 持ち， 眞理を 認識した 人たちが 感謝して 食べるようにと， 神がお 造りになったものです．
  4. というのは， 神がお 造りになったものはすべて 良いものであり， 感謝して 受けるならば， 何一つ 捨てるものはないからです．
  5. 神の 言葉と 祈りとによって 聖なるものとされるのです．
  1. 훗날에 사람들이 거짓된 영들의 말을 듣고 악마의 교설에 미혹되어 믿음을 버릴 때가 올 것이라고 성령께서 분명히 말씀하십니다.
  2. 이런 교설은 거짓말쟁이들의 위선에서 오는 것이고 이런 자들의 양심에는 사탄의 노예라는 낙인이 찍혀 있습니다.
  3. 이런 자들은 결혼을 금하고 어떤 음식을 못 먹게 합니다. 그러나 음식은 하느님께서 만들어주신 것으로서 진리를 깨닫고 신도가 된 사람들이 하느님께 감사하는 마음으로 먹으라는 것입니다.
  4. 하느님께서 만드신 것은 모두 다 좋은 것이고 감사하는 마음으로 받으면 하나도 버릴 것이 없습니다.
  5. 그것은 하느님의 말씀과 신도들의 기도를 통하여 거룩하게 되기 때문입니다.
 
  선한 일꾼에게 주는 훈계(4:6-4:16)    
 
  1. これらのことを 兄弟たちに 敎えるならば， あなたは， 信仰の 言葉とあなたが 守ってきた 善い 敎えの 言葉とに 養われて， キリスト · イエス の 立派な 奉仕者になります．
  2. 俗惡で 愚にもつかない 作り 話は 退けなさい． 信心のために 自分を 鍛えなさい．
  3. 體の 鍛練も 多少は 役に 立ちますが， 信心は， この 世と 來るべき 世での 命を 約束するので， すべての 点で 益となるからです．
  4. この 言葉は 眞實であり， そのまま 受け 入れるに 値します．
  5. わたしたちが 勞苦し， 奮鬪するのは， すべての 人， 特に 信じる 人¿の 救い 主である 生ける 神に 希望を 置いているからです．
  1. 이러한 내 교훈을 교우들에게 깨우쳐주시오. 그러면 그대는 지금까지 따르는 믿음의 원리와 참된 교훈으로 점점 자라서 그리스도 예수의 좋은 일꾼이 될 것입니다.
  2. 늙은 아낙네들이나 좋아하는 속된 이야기들을 물리치시오. 그리고 경건한 생활에 힘을 기울이는 훈련을 쌓으시오.
  3. 육체적인 훈련이 가져다 주는 이익은 대단한 것이 못됩니다. 그러나 경건한 생활은 모든 면에서 유익합니다. 그것은 현세의 생명을 약속해 줄 뿐 아니라 내세의 생명까지도 약속해 줍니다.
  4. 이것은 틀림없는 말이고 누구나 받아들일 만한 것입니다.
  5. 우리가 수고하며 싸우는 것은 모든 사람, 특히 믿는 사람들의 구세주이신 살아 계신 하느님께 희망을 걸고 있기 때문입니다.
  1. これらのことを 命じ， 敎えなさい．
  2. あなたは， 年が 若いということで， だれからも 輕んじられてはなりません． むしろ， 言葉， 行動， 愛， 信仰， 純潔の 点で， 信じる 人¿の 模範となりなさい．
  3. わたしが 行くときまで， 聖書の 朗讀と 勸めと 敎えに 專念しなさい．
  4. あなたの 內にある 惠みの 賜物を 輕んじてはなりません． その 賜物は， 長老たちがあなたに 手を 置いたとき， 預言によって 與えられたものです．
  5. これらのことに 努めなさい． そこから 離れてはなりません． そうすれば， あなたの 進步はすべての 人に 明らかになるでしょう．
  1. 그대는 이런 일들을 명령하고 가르치시오.
  2. 젊다는 이유로 남에게 멸시를 당하지 말고 도리어 말에나 행실에나 사랑에나 믿음에나 순결에 있어서 신도들의 모범이 되시오.
  3. 내가 갈 때까지 성경 읽는 일과 격려하는 일과 가르치는 일에 힘쓰시오.
  4. 그대가 선물로 받은 그 거룩한 직무 곧 원로들이 그대에게 안수하며 예언해 준 말씀을 통해서 그대에게 맡겨진 직무를 등한히 하지 마시오.
  5. 이 직무에 전념하고 정성을 다하시오. 그리해서 그대가 발전하고 있음을 모든 사람이 보고 알 수 있게 하시오.
  1. 自分自身と 敎えとに 氣を 配りなさい． 以上のことをしっかりと 守りなさい． そうすれば， あなたは 自分自身と， あなたの 言葉を 聞く 人¿とを 救うことになります．
  1. 그대 자신을 조심하고 그대의 가르침의 내용을 잘 살피시오. 이렇게 꾸준히 일을 해 나가면 그대 자신을 구원할 뿐 아니라 그대의 말을 듣는 사람들을 모두 구원할 수 있을 것입니다.
 
  화인(火印, 4:2)  탈출을 기도한 노예들의 이마에 달군 쇠로 낙인을 찍는 형벌로, 화인 맞은 자리는 감각을 잃게 됨. 여기서는 무감각한 상태를 비유함  

  - 10월 19일 목록 -- 예레미야 -- 디모데전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >